What is the translation of " STATE RECOGNITION " in Hungarian?

• állami elismerést
• állami elismerés

Examples of using State recognition in English and their translations into Hungarian

They are after state recognition.
Állami elismerést követően kerülhet sor.

State recognition for social workers and social workers.
Állami elismerés a szociális munkások és a szociális munkások.

The tribes have state recognition.
Törzsek már állami elismerésben részesültek.

The state recognition as a social pedagogue and social worker can also be achieved with the successful conclusion.
Az állami elismerés, mint a társadalmi/ -pädagogin és szociális munkások/ in lehet elérni a sikeres befejezését.

In 1882 the school gained official state recognition.
Ben az iskola hivatalos állami elismerést nyert.

(2) the demand for state recognition of this distinct ethnocultural nationality;
Követelik, hogy ez a különálló etnokulturális nemzetiség állami elismerésben részesüljön;

To benefit from European recognition of their course thanks to the European Credit Transfer System(ECTS) and a State recognition.
Lássák az európai elismerése, hogy természetesen köszönhetően az európai kreditátviteli rendszer(ECTS) és egy állami elismerést.

Bachelor of Arts(BA) and state recognition as a childhood educator/ childhood educator.
Nyilatkozatok Bachelor of Arts(BA) és az állami elismerés gyermekkori oktató/ gyermekkori pedagógusként.

At least two years' proven experience as a translator, and/or a translator examination with state recognition by the IHK(Chamber of Industry and Commerce).
Legalább két év bizonyítható fordítói tapasztalat és/vagy a Kereskedelmi és Iparkamara által államilag elismert fordítói vizsga.

Degrees Bachelor of Arts(BA) and state recognition as a social worker/ social worker or Social worker/ social worker.
Bachelor of Arts(BA) és az állami elismerést, mint a szociális munkás/ vagy szociális munkás Szociális munkás/ szociális munkás.

Considers that, without this support, it is extremely difficult for the established organisations to obtain the state recognition needed for their operation;
Véleménye szerint e nélkül a megalakuló szerveződések rendkívül nehezen tudják megszerezni a működéshez szükséges állami elismerést;

Since 1959, our Institute has received state recognition or patents for more than 50 medicinal plant varieties.
Intézetünk 1959 óta több mint 50 gyógynövényfajtára kapott állami elismerést, vagy szabadalmat.

State recognition is a central qualification for social workers in Germany and allows access to professions in many social institutions.
Állami elismerés kulcsképességet szociális munkások Németországban és hozzáférést biztosít a szakma számos szociális intézményekben.

Degree earned: MBA(an RNCP French state recognition for students with more than 5 years of experience).
Megszerzett képzettség: MBA(RNCP francia állami elismerés több mint 5 éves tapasztalattal rendelkező hallgatók számára).

The 15-minute midday rite was organized by Ellinais, an Athens-based group that recently won a court battle for state recognition of the ancient religion.
A tizenöt perces rituálét a Hellinais nevû athéni közösség rendezte, amelyik nemrégiben pert nyert az ókori görög vallás állami elismeréséért.

There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same-sex marriage.
Vannak, akik csak a hagyományos házasság állami elismerését pártolják, egy férfi és egy nő között, és vannak, akik pátolják az azonos neműek házasságának állami elismerését.

Administrative expenses for issuing the certificate for"State recognition as childhood educator/ childhood educator" 150,-€.
Igazgatási költségek tanúsítvány kibocsátására irányuló„Állami elismerés gyermekkori oktató/ nevelő gyermekkori” 150,-€.

The draft law's tier system of state recognition is completely inconsistent with fundamental human rights as it contravenes the principles of equality and non-discrimination.
Hogy a törvényjavaslat többfokozatú állami elismerési rendszere teljes mértékben összeegyeztethetetlen az alapvető emberi jogokkal, mivel az ellentmond az egyenlőség és a diszkrimináció-mentesség elveinek.

This decision being unparalleled in contemporary Europe, constituted state recognition of Unitarianism and foundation of the Unitarian Church.
Ez a határozat, amely példa nélküli a korabeli Európában, az unitarizmus állami elismerését és az egyház megalapítását jelenti.

It is wholly illogical to believe that state recognition of love and commitment of same-sex couples will alter the most intimate and personal decisions of opposite-sex couples.
Teljesen logikátlan azt hinni, hogy az azonos nemű párok közötti szeretetnek és elkötelezettségnek az állam általi elismerése az ellentétes nemű párok bizalmas és személyes döntéseit meg fogja változtatni.

To benefit from European recognition of their programme through the European Credit Transfer System(ECTS) and a State recognition by obtaining a State recognised diploma.
Lássák az európai elismeréséről szóló programot az Európai Kreditátviteli Rendszer(ECTS) és egy állami elismerést szerzett államilag elismert diploma.

In addition to the bachelor's degree Absolvent_innen received State recognition as a social worker/ social worker or Social worker/ social worker.-.
Amellett, hogy a diplomát Absolvent_innen kapott állami elismerést, mint szociális munkás/ vagy szociális munkás Szociális munkás/ szociális munkás.-.

The educational authority shall issue the operating authorization on condition that the educational and research activities included in the authorization are not commenced until the Hungarian National Assembly adopts a decision on granting state recognition, and the legislative amendment related to the state recognition enters into force.
Az oktatási hivatal a működési engedélyt azzal a feltétellel adja ki, hogy az engedélyben foglalt, az oktatással és a tudományos kutatással kapcsolatos tevékenység megkezdésére az Országgyűlés állami elismerés megadásáról szóló döntése után, az állami elismerésről szóló törvénymódosítás hatálybalépését követően kerülhet sor.

In addition to the bachelor's degree to get the Absolvent_innen State recognition as a social worker/ social worker or social worker/ social worker.
Amellett, hogy a diplomát Absolvent_innen kapott állami elismerést, mint szociális munkás/ vagy szociális munkás Szociális munkás/ szociális munkás.-.

Our Baptist forebears have helped our nation when straight after gaining state recognition, they established an orphanage, homeless shelters and social institutions.
A nemzetünket segítették baptista elődeink, amikor az állami elismerést követően azonnal árvaházat, menházakat, szociális intézményeket alapítottak.

Should the Palestinian Authority'resubmit its application to the UN for full state recognition,'it is the intent of this administration'not to exercise its veto.
Amennyiben a Palesztin Hatóság újra benyújtaná kérelmét az ENSZ-nek, hogy államként elismerjék őket, ez a kormány úgy döntött, nem fogja megvétózni kérelmüket.

You may rightly ask what reward they have received- state honours or recognition perhaps?
Na most joggal tehetik fel a kérdést, hogy milyen jutalmat kaptak, állami kitüntetést, esetleg elismerést?

State nor Church recognition.
Vagy egyházi elismerésben nem részesült.