What is the translation of " STOP THIS PROCESS " in Hungarian?

• megállítani ezt a folyamatot
• meg állítani ezt a folyamatot

Examples of using Stop this process in English and their translations into Hungarian

Stop this process.
Állítsd meg ezt a folyamatot!

You can stop this process.
Meg tudnál állítani ezt a folyamatot.

Stop this process.
Ezt a folyamatot feltartóztatni.

We must stop this process.
Meg kell állítanunk ezt a folyamatot.

Stop this process is no longer possible.
Megállítani ezt a folyamatot már nem lehet.

So we ask you: Stop this process!
Mi azt mondtuk: fékezzük ezt a folyamatot!

But thanks to this rejuvenating supplement with collagen I could efficiently stop this process.
De ennek a megújító kollagén kiegészítőnek köszönhetően hatékonyan le tudnám állítani ezt a folyamatot.

Do you want to stop this process?
Szeretné végre megállítani ezt a folyamatot?

The stop this process the quickest and most effective method is a short massage, which can be inserted into the working time.
A folyamat megállítására a leggyorsabb és leghatékonyabb módszer egy gyors masszázs, amely egyszerűen beilleszthető a munkaidőbe.

Is it not necessary to stop this process?
Nem kellene ezt a folyamatot megállítani?

Nothing can stop this process except a complete reversal of direction.
Semmi nem állíthatja meg e folyamatot, csak az irány teljes megfordítása.

One could hardly stop this process.
Megállítani aligha lehet ezt a folyamatot.

If national parliaments think that damaging legislation is being considered in Europe, they could stop this process.
Hogyha a nemzeti parlamentek úgy látják, hogy olyan törvényjavaslatok készülnek Európában, amelyek sérelmesek, akkor meg tudják állítani ezt a folyamatot.

We need to stop this process somehow.
Meg kell állítanunk ezt a folyamatot.

It is already impossible to stop this process.
Most már lehetetlen megállítani ezt a folyamatot.

And tool, totally stop this process, remains the dream of all women.
Pedig eszköz, teljesen megállítani ezt a folyamatot, marad az álom, mind a nők.

It is time to slow or stop this process.
Szerintük ideje lelassítani és megállítani a folyamatot.

Well, Zane and Fargo are trying to slow it down, but unless Allison can determine what's causing the protonation, we can't stop this process.
Nos, Zane és Fargo próbálják lelassítani, de ha Allison nem tudja meghatározni, mi okozza a protonálást, nem tudjuk megállítani a folyamatot.

No one can stop this process.
Sajnos ezt a folyamatot senki sem tudja megállítani.

Time for me to slow down and stop this process.
Szerintük ideje lelassítani és megállítani a folyamatot.

I am not saying that we should stop this process- I think it is the right thing to do now, given that we are now only a few days away from implementing these- but what we are saying to you in the resolution tomorrow is: please look at the up-to-date data, look at the information.
Nem azt mondom, hogy le kell állítanunk ezt a folyamatot- szerintem helyes ezt most megtenni, elvégre alig néhány nap választ el bennünket ezek végrehajtásától-, de holnap ezt mondjuk önnek az állásfoglalásban: kérjük, nézze meg a frissített adatokat, nézze meg az információkat.

The moralists cannot stop this process.
A tanárok ezt a folyamatot nem tudják megállítani.

Regular shampoo or hair mask can not always stop this process if the cause of the loss is more serious.
A rendszeres sampon vagy a hajmaszk nem mindig tudja megállítani ezt a folyamatot, ha a veszteség oka komolyabb.

Someone should have to pay attention and stop this process in time.
Viszont itt már oda kell figyelni, és megszakítani a folyamatot a kellő pillanatban.

In a situation where liver hepatomegaly is caused by swelling, anti-inflammatory measures quickly stop this process and liver sizes are normalized in a short time.
Olyan helyzetben, amikor a máj hepatomegáliáját duzzanat okozza, a gyulladáscsökkentő intézkedések gyorsan leállítják ezt a folyamatot, és a máj méretét rövid időn belül normalizálják.

And the instrument completely stops this process, it remains the dream of all women.
Pedig eszköz, teljesen megállítani ezt a folyamatot, marad az álom, mind a nők.

Stopping this process.
Ezt a folyamatot feltartóztatni.

Medication stops this process.
A gyógyszer meggátolja a folyamat.

Dystionon when uterine bleeding not only stops this process, but also helps to strengthen the capillaries.
Dystionon, amikor a méhvérzés nemcsak megállítja ezt a folyamatot, hanem segít a kapillárisok megerősítésében is.

As a result of chemical influence of paint can their natural structure will be broken, but the correct leaving and selection of the necessary means stops this process and sates them with health.
A festék kémiai expozíciója következtében természetes szerkezete zavart okozhat, de a szükséges eszközökkel való gondoskodás és kiválasztás megakadályozza ezt a folyamatot, és telített az egészségük.