What is the translation of " STORAGE OF PERSONAL DATA " in Hungarian?

• a személyes adatok tárolása
• a személyes adatok tárolását
• a személyes adatok tárolásának

Examples of using Storage of personal data in English and their translations into Hungarian

Storage of personal data.
Személyes adatok tárolása.

Encryption and storage of personal data.
Személyes adatok titkosítása és tárolása.

Storage of personal data.
Személyes adatok helyszíne.

Time limit for the storage of personal data.
Hozzáfért Személyes adatok köre és adattárolásuk ideje.

Storage of personal data.
Személyes adatainak tárolása.

Collection and storage of personal data.
Személyes vonatkozású adatok gyűjtése és tárolása.

Storage of personal data.
Az érintett személyes adatok kategóriái;

For example payment processing or storage of personal data.
Ilyen például a személyes adatok rögzítése vagy tárolása.

Storage of personal data.
A személyes adatok tárolásának időtartama.

The Data processor carries out the storage of personal data based on a contract.
Az Adatfeldolgozó az Adatkezelővel kötött szerződés alapján a személyes adatok tárolását végzi.

The storage of personal data: 7 years.
Adatok tárolásának időtartama: 7 év.

The processing activities listed above will require the storage of personal data over the following periods.
Hogy a fent leírt kezelési eljárások a személyes adatok tárolását az alábbi időtartamban teszik szükségessé.

Storage of personal data: in database.
Felhasználói adatok tárolása: adatbázisban.

This requires, in particular to ensure that the storage of personal data is limited to the minimum.
Ehhez pedig biztosítani kell különösen azt, hogy a személyes adatok tárolása a lehető legrövidebb időtartamra korlátozódjon.

Storage of personal data of employees.
Dolgozók személyi adatainak tárolása.

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
A személyes adatok tárolásának időtartamára vonatkozó kritérium a mindenkor érvényes törvényi megőrzési határidő.

The storage of personal data is not done according to our knowledge.
A személyes adatok tárolása nem a tudásunk szerint történik.

The Parliament's doubts were aimed both at the transfer to a third country and the storage of personal data of innocent individuals in bulk.
A Parlament kételyei egyrészt a harmadik országnak való átadásra, másrészt a büntetlen előéletű személyek nagy mennyiségű személyes adatainak tárolására vonatkoztak.

The storage of personal data does not take place according to our knowledge.
A személyes adatok tárolása nem a tudásunk szerint történik.

For example, contracts for the performance of a continuing obligation require the storage of personal data during the term of the contract.
Így például a meghatározatlan ideig fennálló kötelmi viszony szükségessé teszi a személyes adatok tárolását a szerződés futamideje alatt.

Collection and storage of personal data; type of purpose of use.
Személyes adatok gyűjtése és tárolása, valamint azok alkalmazásának módja és célja.

At the choosing of the operator, deletes or returns to the operator all personal data after the services are terminated and eliminates all existing copies, except when the law of the EU or the internal law imposes the storage of personal data;
Az üzemeltető döntése után a szolgáltatás megszűnése után törölni vagy vissza kell adni az adatkezelőnek minden személyes adatot, és törölni kell a meglévő másolatokat, hacsak az uniós vagy nemzeti jogszabályok nem követelik meg a személyes adatok tárolását.

Collection and storage of personal data and the type and purpose of their use.
Személyes adatok gyűjtése és megőrzése, személyes adatok felhasználásának jellege és céljai.

Restrict storage of personal data on personal devices or using personal communications facilities!
Korlátozza a személyes adatok tárolását személyi eszközökön vagy személyi kommunikációs csatornák felhasználásával!

The storage of personal data may take place only for the time necessary to achieve the purpose of data processing(principle of storage limitation); and.
A személyes adatok tárolása csak az adatkezelés céljának eléréséhez szükséges ideig történhet(korlátozott tárolhatóság elve);

The storage of personal data must take place in such a way as to allow the identification of the data subjects for a limited period of time.
A személyes adatok tárolásának olyan formában kell történnie, hogy az érintettek azonosítását csak szükséges ideig tegye lehetővé.

Storage of personal data relating to individuals as referred to in point 1 of the first subparagraph of Article 10(1) may not exceed a total of three years.
(3) A 10. cikk(1) bekezdés első albekezdésének 1. pontjában említett magánszemélyekre vonatkozó személyes adatok tárolási ideje összességében sem haladhatja meg a három évet.

The storage of personal data will allow immigration and asylum authorities to easily identify an individual, without the need to request this information directly from another Member State.
A személyes adatok tárolásának köszönhetően a bevándorlási és menekültügyi hatóságok könnyen azonosíthatnak egy adott személyt, anélkül, hogy ezért az információért közvetlenül meg kellene keresniük egy másik tagállamot.

Although, the storage of personal data is executed on the IT systems operated by Bolt Head Office, Bolt Hungary shall store the complaints and the relevant investigations' results for the duration of five(5) years in accordance with the provisions of Fgytv.
Azonban a személyes adatok tárolása a Bolt Központ által üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül történik, és a Bolt Hungary az Fgytv. rendelkezéseiből fakadóan öt(5) évig őrzi meg a panaszokat és a kivizsgálás releváns eredményét.

The storage of personal data is a legitimate interest of Böllhoff for the protection against infringement of these rights of use and for the protection against unauthorised disclosure to third parties and, if necessary, for the prosecution of unauthorised disclosure to third parties.
A személyes adatok tárolása a Böllhoff jogos érdeke az ezen használati jogok megsértése és harmadik feleknek történő jogosulatlan közzététele elleni védelem, valamint szükség esetén a harmadik feleknek történő jogosulatlan közzététel miatti jogi eljárás érdekében.