What is the translation of " STRICTLY ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS " in Hungarian?

• szigorúan az utasítások szerint
• szigorúan az utasításoknak megfelelően kell

Examples of using Strictly according to the instructions in English and their translations into Hungarian

Diluted and watered strictly according to the instructions.
Az utasítások szerint szigorúan hígított és öntözött.

In order for the course to bring maximum benefits,“Healthy” must be applied strictly according to the instructions.
Annak biztosítása érdekében, hogy a kurzus maximális előnyökkel járjon, az„egészséges” szigorúan az utasításoknak megfelelően alkalmazandó.

Take the tablets strictly according to the instructions.
Vegye be a tablettákat szigorúan az utasítások szerint.

If the animal is prescribed any medications, they should be given strictly according to the instructions.
Ha az állatokat rendelt semmilyen gyógyszert, akkor meg kell adni szigorúan az utasításoknak megfelelően.

I took it strictly according to the instructions 30 minutes before sex.
Szigorúan az utasítások szerint szedtem 30 perccel a szex előtt.

Can be used as a prophylaxis, but only strictly according to the instructions.
Használható profilaxisként, de csak szigorúan az utasításoknak megfelelően.

I took it strictly according to the instructions, and soon things began to improve.
Szigorúan az utasítások szerint vettem, és hamarosan a dolgok javultak.

It is important to use drugs strictly according to the instructions.
Fontos, hogy a gyógyszert szigorúan az utasításoknak megfelelően használják.

Take it strictly according to the instructions and only after consulting with an experienced specialist.
Ezt szigorúan az utasításoknak megfelelően kell megtenni, és csak egy tapasztalt szakemberrel folytatott konzultációt követően.

Take the drug should be strictly according to the instructions.
A gyógyszert szigorúan az utasításoknak megfelelően kell bevenni.

Women on the forum shared their results and, to be honest, they directly inspired me, that very evening I ordered this drug and started taking the pills strictly according to the instructions.
A fórumon a nők megosztották eredményeiket, és őszintén szólva, közvetlenül inspiráltak, aznap este megrendeltem ezt a gyógyszert, és szigorúan az utasításoknak megfelelően kezdtem el a tablettákat szedni.

Apply the ointment strictly according to the instructions.
A kenőcsöt szigorúan az utasításoknak megfelelően alkalmazza.

If you want Hemorexal to help with pain during bowel movements, then use it strictly according to the instructions.
Ha azt szeretné, hogy a Hemorexal segítsen a bélmozgás során fellépő fájdalom esetén, akkor szigorúan az utasításoknak megfelelően használja.

It should be diluted strictly according to the instructions, and only using distilled water.
Szigorúan kell hígítani az utasítások szerint, csak desztillált vízzel.

Do not interrupt the treatment, do everything strictly according to the instructions.
Ne szakítsa meg a kezelést, mindent szigorúan az utasításoknak megfelelően végezzen.

Urea contribute strictly according to the instructions, fresh manure as a top dressing is not used.
A karbamid az utasítások szerint szigorúan járul hozzá, a friss trágyát nem használják fel.

Use the product for hair growth should be strictly according to the instructions.
Használja a terméket a haj növekedéséhez szigorúan az utasításoknak megfelelően.

I took the pills strictly according to the instructions for exactly 1 day. It's just awful.
A tablettákat szigorúan az utasításoknak megfelelően pontosan 1 napig vettem. Ez csak szörnyű.

Ordered Prostero on the official website, took a month strictly according to the instructions.
Rendeltem Prostero a hivatalos weboldalon, egy hónapot vett igénybe szigorúan az utasítások szerint.

It must be used strictly according to the instructions, preventing the ingress of microparticles into the eyes.
Szigorúan az utasítások szerint kell használni, megakadályozva a mikrorészecskék szembe jutását.

However, you must take the funds strictly according to the instructions.
Mindazonáltal az alapokat szigorúan az utasításoknak megfelelően kell átvenni.

Spraying must be done strictly according to the instructions, otherwise the resulting crop can damage your health, as a certain proportion of the chemical will enter the body.
A permetezést szigorúan az utasításoknak megfelelően kell végezni, ellenkező esetben a keletkező növény károsíthatja az egészséget, mivel a vegyi anyag egy bizonyos része belép a testbe.

To use the drug Inta-vir should be strictly according to the instructions.
A gyógyszer használatához az Inta-vir-nek szigorúan az utasításoknak megfelelően kell lennie.

Proceed strictly according to the instructions attached to the packaging of each product, do not exceed the nominal concentration of the substance, preparing from them the necessary solution for treating red currant bushes.
Az egyes termékek csomagolásához mellékelt utasítások szerint szigorúan ne lépje túl az anyag névleges koncentrációját, előkészítve a szükséges megoldást a piros ribizli bokrok kezelésére.

The main thing is to adhere to the rules and do everything strictly according to the instructions.
A legfontosabb az, hogy mindent követni, szigorúan összhangban az utasításokat.

Therefore, feeding is desirable to carry out strictly according to the instructions and it is better to give less than to overfeed.
Ezért kívánatos az etetés szigorúan az utasítások szerint végrehajtani, és jobb, ha kevesebbet adunk, mint a túladagolás.

To the equipment worked flawlessly, installation of air conditioning with their hands should be carried out strictly according to the instructions in the appropriate place.
Ahhoz, hogy a berendezés hibamentesen működött, Kondiciónáló kezük kell végezni szigorúan az utasításokat a megfelelő helyre.

For example, Pyrantel, Tetramisole or Dronten should be used strictly according to the instructions and only if there are no better medicines.
Például a Pyrantel, a Tetramisole vagy a Dronten szigorúan az utasítások szerint és csak akkor alkalmazható, ha nincsenek jobb gyógyszerek.

Even in spite of the fact that the drug is a natural one, the use of the phytoverm should be carried out strictly according to the instructions and the means should be diluted immediately before its use.
Annak ellenére, hogy a gyógyszer természetes is, a fitoverm alkalmazását szigorúan az utasításoknak megfelelően kell elvégezni, és az eszközöket közvetlenül használat előtt kell hígítani.

I did strictly according to the instruction, now dandruff develops from time to time, but I apply a sulsena at once and it disappears.
Szigorúan az utasítás szerint tettem, most korpásodás alakul ki időről időre, de szulfát alkalmazok egyszerre, és eltűnik.