What is the translation of " STRUCTURAL INFORMATION " in Hungarian?

• strukturális információkat
• szerkezeti információkat

Examples of using Structural information in English and their translations into Hungarian

One« dynamisation» approach is to introduce structural information into water.
A dinamizálás egyik útja az un« strukturális információ» vízre való átvitele.

Structural information on credit institutions contained in Table 3 shall be annual.
A 3. táblázatban szereplő, hitelintézetekre vonatkozó strukturális információk éves gyakoriságúak Az 1.

Graph visualization is a way of representing structural information as diagrams of abstract graphs and networks.
Graph megjelenítés egy módja képviselő szerkezeti információ a diagramok absztrakt grafikonok és hálózatok.

As opposed to traditional NOE based NMR structure determinations, RDCs provide long distance structural information.
A hagyományos NOE alapú szerkezetmeghatározással szemben az RDC-k nagy távolságokról hordoznak információt.

Check that structural information is explicitly provided and is logically separated from presentational information..
Ellenőrizze, hogy a szerkezeti információ és funkció egyértelműen biztosított és logikusan van elválasztva a megjelenítési információtól..

Use Renishaw Raman systems to obtain chemical and structural information about biological samples.
Használja a Renishaw Raman rendszereit biológiai minták vegyi összetételének és szerkezetének meghatározásához.

Research research area Application of vibrational spectroscopic methods for collection of analytical and structural information.
Kutatás kutatási terület Rezgési spektroszkópiai módszerek alkalmazása, szerkezeti és analitikai információk szerzésére.

Check that structural information and functionality are explicitly provided and is logically separated from presentational information..
Ellenőrizze, hogy a szerkezeti információ és funkció egyértelműen biztosított és logikusan van elválasztva a megjelenítési információtól..

This label-free analytical technique can be used for unravelling the chemical and structural information of many other samples, including.
Ezzel a jelölés nélküli analitikai eljárással számos más mintatípus kémiai és szerkezeti jellemzői állapíthatók meg, mint például.

It allows authors to convey structural information to assistive technologies, and to enable semantic navigation, styling, and interactive features used by readers.
A specifikáció engedi, hogy a szerzők strukturális információkat közvetítsenek a segítő technológiákhoz, és lehetővé tegyék a szemantikus navigációt, stilizálást, és az olvasók által használt interaktív tulajdonságokat.

Mass spectrometers can also be interfaced with liquid chromatography to provide structural information and help identify the separated analytes.
Tömegspektrométereket is lehet a folyadékkromatográfokhoz csatlakoztatni, melyek strukturális információkat nyújtanak és segítenek azonosítani az elválasztott komponenseket.

Small-angle X-ray scattering(SAXS) provides valuable structural information of biological samples such as proteins, RNA, DNA, and even virus particles such as SARS-CoV-2 including their complexes and therefore is crucial for fast drug-development.
A kisszögű röntgenszórás(SAXS) értékes szerkezeti információkat nyújt a biológiai mintákról, például fehérjékről, RNS-ről, DNS-ről, sőt olyan vírusrészecskékről is, mint például a SARS-CoV-2, beleértve azok komplexeit is, és ezért kritikus jelentőségű a gyors gyógyszerfejlesztés szempontjából.

And( ii) related information on MFI 's and credit institutions» balance sheet items and structural information on credit institutions, as contained in Tables 1 to 3.
És ii. az MPI-k és a hitelintézetek mérlegtéte leire vonatkozó információk és a hitelintézetekre vonatkozó strukturális információk, az 1-- 3.

When combined with other signals, such as event topics or structural information, our linguistic result could be an important building block of an automated system,” says Eric Gilbert, Mitra's advisor and an assistant professor in Georgia Tech's School of Interactive Computing.
Más jelekkel, például az esemény topikjával vagy szerkesztett információkkal összekombinálva, nyelvi eredményeink egy automatizált rendszer fontos alapjai lehetnek”- nyilatkozta Eric Gilbert professzor, a projektet vezető Tanushree Mitra egyik tanácsadója.

These semantics are designed to allow an author to properly convey user interface behaviors and structural information to assistive technologies in document-level markup.
E szemantikákat úgy tervezték, hogy lehetővé tegye a szerzőknek, hogy a felhasználói felületen megfigyelt viselkedéseket és strukturális információkat közvetítsenek a segítő technológiákhoz dokumentumszintű jelölőként.

Whilst it is essential to overcome this structural information asymmetry and to improve victims' access to relevant evidence, it is also important to avoid the negative effects of overly broad and burdensome disclosure obligations, including the risk of abuses.
Bár nagy fontossággal bír, hogy megszüntessük az információknak ezt a strukturális egyenlõtlenségét és javítsuk a károsultak bizonyítékokhoz való hozzáférését, az is fontos, hogy elkerüljük a túl széles körű és terhet jelentő ismertetési kötelezettségek negatív hatásait, beleértve a visszaélésekkel kapcsolatos kockázatot.

These proteins are very hard to simulate due to the lack of experimental structural information in addition to their size when lipid bilayer is included.
Ezek a fehérjék nagyon nehéz szimulálni a kísérleti strukturális információk hiánya miatt, a méretükön túl, ha lipid kettős réteg van.

As a word processor or a place to write letters a PDF is not that good, because reading a PDF and reconstructing information is not possible since there is no structural information to begin with.
Szövegszerkesztőként vagy levelek írására a PDF nem olyan jó, mert a szerkezeti információk nélkül a PDF olvasása és és az információk újraszerkesztése nem lehetséges.

Performed by MS/MS, our de novo sequencing service reveals structural information by fragmenting intact peptides within a mass spectrometer.
Az MS/MS módszerrel elvégzettde novo szekvenálási szolgáltatásunk az intakt peptidek tömegspektométerben lezajló fragmentálódása alapján szolgáltat szerkezeti információt.

The measurements show that it is possible to record high quality structural information, which is the first step towards recording snapshots of the biochemical reaction between enzymes and their substrates.
A mérések megmutatták, hogy a berendezés képes magas minőségű szerkezeti információ kinyerésére, ami az első lépés az enzimek és szubsztrátjaik közötti biokémiai reakciók élő időben történő filmezése felé.

In addition to the content of the document(s), it should include contextual information and, if applicable, structural information(i.e. information which describes the components of the record).
A dokumentum(ok) tartalma mellett a nyilvántartásnak kontextuális információt, adott esetben strukturális információt is magában kell foglalnia(azaz olyan információt, amely a nyilvántartás komponenseit írja le).

This allows an author to convey user interface behaviors and structural information to assistive technologies and to enable semantic navigation, styling and interactive features used by readers.
A specifikáció engedi, hogy a szerzők strukturális információkat közvetítsenek a segítő technológiákhoz, és lehetővé tegyék a szemantikus navigációt, stilizálást, és az olvasók által használt interaktív tulajdonságokat.

When combined with other signals, such as event topics or structural information, our linguistic result could be an important building block of an automated system," says Georgia Tech professor Eric Gilbert.
Ezek az információk más jelzésekkel történő kombinálása, mint például az esemény témája, a strukturális információ, vagy a nyelvi eredmény, fontos építő kövei lehetnek egy automatizált rendszernek”- közölte Eric Gilbert, aki egyben a Georgia-i Technológiai Intézet professzora.

Related information European structural and investment funds.
Az európai strukturális és beruházási alapokra vonatkozó adatok.

SMEs, in particular, will benefit from the right level of skills, better access to information and structural improvements.
A megfelelő szintű készségek, az információkhoz való jobb hozzáférés és a struktúrák javítása pozitív hatást gyakorolnának, különösen a kkv-kra.

Construction sites, tunnels, mines, dams, slopes- wherever you need the most precise and reliable information on structural movement.
Építési területek, alagutak, bányák, gátak, rézsűk- ahol csak szüksége lehet a legpontosabb és legmegbízhatóbb információkra a szerkezet mozgására vonatkozóan.

Promotion of the structural exchange of experience and information on integration10.
A beilleszkedésre vonatkozó tapasztalatok és információk cseréjének javítása strukturális intézkedésekkel10.

Typically, a data repository contains additional structural and semantic information about the data in question, designed to aid the use of the data(data model, relationships between data elements, metadata, etc.).
Az adattár a legtöbb esetben járulékos strukturális és szemantikai információkat tartalmaz a kérdéses adatról- ezek célja az adatok felhasználásának elősegítése(adatmodell, kapcsolatok az adatelemek között, metaadatok stb.).

This process will therefore involve providing information and evaluation of actual practices and the impact of actions on different types of users, enabling the structural imbalance in information which is inherent in relations between operators/providers, regulators and consumers to be overcome.
Fontos lesz tehát az ismeretek közvetítése és a valós gyakorlatok értékelése, valamint az intézkedéseknek a különböző felhasználói típusokra gyakorolt hatásának felmérése, ami megszüntethetné a szolgáltatók, a szabályozó hatóságok és a fogyasztók közötti kapcsolatot jellemző információk strukturális egyensúlytalanságát.

Opening of information point on structural funds.
A strukturális alapokkal foglalkozó információs pontok létrehozása.