What is the translation of " STRUCTURAL INFORMATION " in Russian?

• структурная информация
• структурной информации
• структурную информацию

Examples of using Structural information in English and their translations into Russian

Structural information on respondents.
Структурная информация по респондентам.

These two techniques provide structural information on two very different time scales.
Эти методы позволяют получить структурную информацию на двух различных временных масштабах.

Structural information was gained about human resources and logistics.
Собрана структурная информация о людских ресурсах и материально-техническом обеспечении;

A small tree might not capture important structural information about the sample space.
Небольшое дерево может не охватить ту или иную важную информацию о выборочном пространстве.

Structural information was gained about the movements and contacts of suspicious persons.
Собрана структурная информация о передвижении и контактах подозрительных лиц;

One important aspect is the re-use of structural information, which has already been captured.
Одним из важных аспектов является повторное использование уже введенной структурированной информации.

The topic is relevant first of all for short-term economic statistics, rather than for structural information.
Этот вопрос является актуальным, прежде всего, для краткосрочной экономической статистики, а не для структурной информации.

As I have already mentioned above, structural information that supports development and existence of life is contained in sounds.
Как я уже говорил выше, структурная информация, поддерживающая развитие и существование жизни находится в шуме.

The MARC formats, as well as current cataloguing practices, do not really deal with this structural information- which in FRBR is important.
Форматы MARC, так же, как и современные практики каталогизации, по-настоящему не работают с такой структурированной информацией, которая важна для FRBR.

Research meta data or structural information via the client mask of SmarTeam or 3DExperience, and visualize the result quickly in 3DviewStation.
Выполняйте поиск в масках- шаблонах клиентов Enovia SmarTeam по метаданным или информации о структурах и выполняйте визуализацию результата.

Such other official documentary and other information as is reasonably capable of establishing the structural information of the corporate entity.
Другие официальные документы и другая информация, которые позволяют с достаточной точностью получить основную информацию о корпоративном юридическом лице.

The use of guidelines for collecting structural information on aquaculture and for routine collection of capture fishery data will be promoted as appropriate.
По мере необходимости будет вестись пропаганда использования руководящих принципов сбора структурной информации об аквикультуре и регулярного сбора данных об улове рыбы.

Section II focuses on the analysis of trends, through the use of synthetic tables and graphic illustrations, and a descriptive text, which focuses on the evolution in time and structural information inferred from data.
Раздел II посвящен анализу тенденций с использованием синтетических таблиц и графических иллюстраций, а также описаний к ним, в которых рассматривается динамика во времени и структурная информация, выведенная на основе данных.

In measuring output, a balance of good structural information for benchmarking complemented by short-term indicators for projections are needed.
Для измерения объема продукции необходимо иметь большой массив качественной структурной информации для определения базы для сравнения, дополненной краткосрочными показателями для подготовки прогнозов.

GATE Mimir provides support for indexing and searching the linguistic and semantic information generated by such applications and allows for querying the information using arbitrary combinations of text, structural information, and SPARQL.
GATE Mímir дает возможность поиска информации по тексту, аннотациям, семантическим онтологиям и семантическим метаданным, используя произвольные комбинации текста, структурную информацию и SPARQL.

The gene sequence of the target protein can also be compared to a known sequence and structural information can then be inferred from the known protein's structure.
Последовательность генов целевого белка может сравниваться с известной последовательностью, и структурная информация может тогда быть выведена из структуры известного белка.

Some structural information on the FMO-RC super complex is available, which was obtained by electron microscopy and linear dichroism spectra measured on FMO trimers and FMO-RC complexes.
Удалось получить некоторую информацию о структуре суперкомплекса ФМО- РЦ, которая была получена с помощью электронной микроскопии и спектров линейного дихроизма, измеренных на тримерах ФМО и комплексе ФМО- РЦ.

International comparisons are mainly based on structural information, where the emphasis is on data comparability rather than on timeliness.
Международное сопоставление данных основывается, главным образом, на структурной информации, при этом в ходе такого сопоставления основное внимание уделяется вопросу о сравнимости данных, а не об их своевременности.

Structural information should properly reflect the importance of the service sector and include good output data for service enterprises and non-market and non-profit activities, where they are significant.
Структурная информация должна надлежащим образом отражать роль сферы услуг и включать качественные данные об объеме продукции предприятий сферы услуг и нерыночной и некоммерческой деятельности, когда таковая осуществляется в значительных масштабах.

In the framework of Labour market statistics, Eurostat collects structural information on labour costs through four-yearly Labour Cost Surveys(LCS) carried out by the EU Member States.
В рамках статистики рынков рабочей силы Евростат соберет структурную информацию о затратах на рабочую силу на основе обследований затрат на рабочую силу( ОЗРС), проводимых раз в четыре года государствами- членами ЕС.

Imputations made in the case presented to the Task Force used cross-border trade statistics data, other information available from the enterprises and structural information on the kind of activity taken from supply and use tables.
В условных расчетах, произведенных в случае, представленном Целевой группе, использовались данные о статистике международной торговли, другая информация, имеющаяся от предприятий, и структурная информация о такого рода деятельности, взятая из таблиц производства и использования.

Although OCT image itself provides important diagnostic and structural information there are also new methods of tissue characterization that have been developed through spectroscopic OCT and quantitative OCT.
Хотя ОКТ- изображение само по себе предоставляет важную диагностическую и структурную информацию, существуют также и новые методы характеризации тканей, включая количественную обработку ОКТ- сигнала и спектроскопическую ОКТ.

Recording of cross-border deliveries of goods between affiliates when there is no change in the ownership, according to ESA95 3.133(b), requires imputations based on sources other than enterprise statistics trade in goods statistics, structural information on the kind of activity.
Регистрация международного перемещения товаров между филиалами в случае, когда право собственности не переходит в соответствии с ЕСС- 95 3. 133 b, требует условных расчетов на основе источников помимо статистики предприятий статистики торговли товарами, структурной информации о характере деятельности.

Research meta data or structural information via ECTR, DMS or CAD-Desktop UI, and visualize the result as a native CAD assembly or in a neutral format, e.g.
Интеграция с Kisters 3DViewStation позволяет: искать в ECTR или DVS или CAD- Desktop с помощью метаданных и структурированной информации, а также визуализировать результаты в оригинальном формате конструкционной группы CAD или в нейтральном формате, например 3DVS, JT.

Unfortunately, the rate at which new sequences are discovered far exceeds the rate of structure determination- out of more than 7,400,000 protein sequences available in the National Center for Biotechnology Information(NCBI) nonredundant(nr) protein database, fewer than 52,000 proteins' 3D structures have been solved and deposited in the Protein Data Bank, the main repository for structural information on proteins.
К сожалению, скорость, с которой обнаруживаются новые последовательности, намного превышает скорость определения структуры- из более чем 7 400 000 белковых последовательностей, доступных в базе данных нередуцированных( nr) белков Национального центра биотехнологической информации( NCBI), менее чем 52 000 трехмерных структур белков были решены и помещены в банк данных белка, основной репозиторий для структурной информации о белках.

This domain took the classic human resources approach and primarily contained structural information on the numbers of practising professionals such as doctors, dentists, nurses and midwives, but notably fewer data on allied health professionals.
В ее рамках применялся классический подход к кадровым ресурсам и главным образом приводилась информация относительно их структурного распределения, т. е. о числе практикующих специалистов, таких как врачей, стоматологов, медсестер, акушерок и гораздо реже- о работниках смежных профессий.

Registries can be a manifestation of this polarization(and, probably, spinornyh) holograms, that can be stored as structural information about the 4-dimensional organization of Biosystems, and the text information of higher level compared with protein genes.
Проявлением этого могут быть реестры поляризационных( и, вероятно, спинорных) голограмм, в которых может храниться как структурная информация о 4- мерной организации биосистем, так и текстовая информация более высокого уровня по сравнению с текстами белковых генов.

For all services sectors: Consolidation of an integrated information system on structural information on the services sectors, in mainly in-sourcing the treatment of all structural business data(collected on a obligatory or voluntary base), strengthening data treatment and estimation procedures; emphasising the analytical use of structural business statistics for the wide range of products and users of this information; continuation of development activities in searching for certain consolidation on some activities.
В отношении всех секторов услуг: Консолидация интегрированной информационной системы, содержащей структурную информацию о секторах услуг, главным образом за счет обеспечения внутренней обработки всех данных о структуре предприятия( собираемых на обязательной и добровольной основе), совершенствования процедур обработки и оценки данных; активизации аналитического использования статистики структуры предприятий для широкого круга материалов и пользователей данной информации; продолжения мероприятий по совершенствованию на основе поиска областей, требующих консолидации.

Use ELSD in parallel with UV/Vis and MS for maximum structural and concentration information.
Использование ELSD параллельно с UV/ Vis и MS для получения полной информации о структуре и концентрации аналита.

Keywords: information culture, information literacy, information competence, levels of maturity of information competence, structural and content model of forming information competence of students.
Ключевые слова: информационная культура, информационная грамотность, информационная компетентность, уровни сформированности информационной компетентности, структурно- содержательная модель формирования информационной компетентности студентов.