What is the translation of " STUDY AIMS " in Hungarian?

• a tanulmány célja

Examples of using Study aims in English and their translations into Hungarian

The study aims to present.
A tanulmány célja bemutatni.

All students are assessed at the beginning of their time with us to ensure they are placed in the most appropriate classes, reflecting their ability and their study aims.
Minden diákot időnk elején értékeljünk velünk, hogy biztosítsuk, hogy a legmegfelelőbb osztályba kerüljenek, ami tükrözi képességeiket és tanulmányi céljaikat.

This study aims to measure.
E tanulmány célja számszerűsíteni a.

This study aims to contribute to this relatively under-researched field.
A kutatásunkkal ehhez az alig tanulmányozott területhez kívánunk hozzájárulni.

In this sense, the study aims to build a better understanding of this relationship.
Ezen tanulmány célja, hogy segítsen jobban megérteni ezt a viszonyt.

The study aims to present the relevant standards and recommendations that help the developers of e-government systems to filter the most important security errors of web applications in a systematic manner.
Jelen tanulmány célja, hogy bemutassa azokat a releváns szabványokat és ajánlásokat, melyek segítségével az e-közigazgatási rendszerek fejlesztői szisztematikus módon tudják a legfontosabb biztonsági hibákat webes alkalmazások esetén kiszűrni.

Purpose- This study aims to get a better understanding of the psychological background of the condition.
Kérdésfelvetés- A vizsgálat célja a szubjektív ételérzékenység pszichológiai hátterének jobb megismerése.

The study aims to list and evaluate the theoretical and practical conditions and also the consequences of using administrative data in the social sciences.
A tanulmány célja számba venni az adminisztratív adatok társadalomkutatási felhasználásának elméleti és gyakorlati feltételeit és következményeit.

This observational study aims to investigate the reduction of benzodiazepine use in patients using prescribed medical cannabis.
Ennek a vizsgálatnak a célja a benzodiazepin-használat csökkentésének megfigyelése a receptre felírt orvosi kannabiszt alkalmazó betegeknél.

The study aims to show the difference between the comprehension of printed and digital texts.
A tanulmány célja annak bizonyítása, milyen különbség van a papíralapú és a digitalizált szövegfeldolgozás között.

POGÁNYNÉ RÓZSA Gabriella The study aims at presenting how the successive stages of processing are reflected in the first Hungarian handbooks of librarianship.
POGÁNYNÉ RÓZSA Gabriella A tanulmány célja annak bemutatása, hogy a feldolgozással kapcsolatos tevékenységek hogyan tükröződnek az első hazai könyvtártani összefoglalásokban.

This study aims to examine the role of knowledge management, the role of.
Tanulmányunk célja, hogy áttekintést adjunk a tudásmenedzsment szerepéről, alkalmazási lehetőségeiről a.

This study aims to present what people creating advertisements think about the topic.
Jelen tanulmány igyekszik bemutatni, mit gondolnak a témáról azok, akik csinálják a reklámokat.

This study aims to illustrate the views of the social partners and organised civil society on.
E tanulmány célja, hogy a szociális partnerek és a szervezett civil társadalom nézeteit ismertesse a következő területeken.

The study aims to assess the uptake and impact of environmental criteria for vehicle procurement in Europe.
A tanulmány célja az európai járműbeszerzésekre vonatkozó környezetvédelmi kritériumok fogadtatásának és hatásának felmérése.

This study aims to prepare a student as an actor, whether for stage, screen or voicing cartoons and video games.
A tanulmány célja, hogy előkészítse a hallgatókat színészként, akár színpadra, képernyőre, akár rajzfilmekre és videojátékokra.

This study aims at mapping the tax regimes applicable to personal pensions products within the 28 EU Member States.
A tanulmány célja, hogy feltérképezze a 28 uniós tagállamban a magánnyugdíj-termékekre vonatkozó adórendszereket.

This academic study aims to prepare students for work in business either in a leadership role or as part of a team.
Ez a tanulmány célja, hogy felkészítse a hallgatókat a munka az üzleti vagy a vezetői szerepet, vagy egy csapat részeként.

The study aims to evaluate the safety, tolerability, pharmacological properties and efficacy of LMI070 after a 13-week treatment period;
A tanulmány célja az, hogy értékelje a biztonság, a toleranciától farmakokinetikai, farmakodinámiás és hatásosságát 13 hét után;

The study aims to rise questions, which induce optimal political answers against present right-extremist and authoritarian global tendencies.
Tanulmányának célja olyan kérdések felvetése, amelyek képesek a legmegfelelőbb politikai válaszokat megfogalmazni a mai világméretű szélsőjobboldali és autoriter tendenciákkal szemben.

In addition, the study aims to determine the role that EU funds can have in financing schemes providing low-cost measures to low-income households.
Ezen kívül a tanulmány célja, hogy meghatározza az uniós források által játszott szerepet az alacsony jövedelmű háztartások érdekében megtett alacsony költségű intézkedéseket biztosító finanszírozási programokban.

The study aims to determine whether feeding based on non-GM soybean meal has a medium and long term future in Hungary, a country with low self-sufficiency in protein.
A tanulmány célja annak megállapítása, hogy az egyébként alacsony fehérje-önellátottság mellett van-e realitása középtávon a GMO-mentes szójadarára alapozott takarmányozásnak Magyarországon.

OBJECTIVE- This study aims to review the current legal status of complementary and alternative medicine(CAM) in the 27 member states and 12 associated states of the European Union(EU).
CÉLKITŰZÉS- A tanulmány célja az volt, hogy megvizsgálja az Európai Unió(EU) 27 tagállama és a 12 társult állama vonatkozásában a komplementer medicina(CAM) jelenlegi jogszabályi helyzetét.

This study aims to provide the reader with important background information, facts and data on the last three years of the“refugee crisis”, as well as its social, political, policy and diplomatic repercussions.
E tanulmány célja, hogy fontos háttérinformációkkal, tényekkel és adatokkal ismertesse meg az olvasót a„menekültválság” elmúlt három évéről, és annak társadalmi, politikai, szakpolitikai és diplomáciai utóhatásairól.

The study aims to present places and historical monuments that might be of interest to potential visitors of the study trail, which will be built in the park during the project.
A tanulmány célja, hogy olyan helyszíneket, történeti emlékeket ismertessen, melyek a projekt során a parkban kiépítendő tanösvény leendő látogatói számára bemutatásra érdemesek, vélhetően érdeklődésre tartanak számot.

This study aims to draw a complex picture of how substantive quality standards of researching and assessing COI appear in the form of authoritative legal requirements within the present system, either as binding legal provisions or guiding judicial practice.
E tanulmány célja részletesen ábrázolni azt, hogy a jelenlegi rendszerben miként jelennek meg jogi követelmények formájában- kötelező erejű jogszabályi rendelkezésekként vagy irányadó bírói gyakorlatként- az országinformáció-kutatás és -felhasználás minőségi normái.

The study aims to describe the key sources of financing, identify financing models in different Member States and for different sports disciplines and to analyse the EU regulatory environment and national policies that have an impact on sports funding.
A tanulmánynak az a célja, hogy bemutassa a finanszírozás fő forrásait, meghatározza a különböző tagállamokban az eltérő sportágak esetében alkalmazott finanszírozási modelleket, valamint hogy elemezze a sport finanszírozását befolyásoló uniós szabályozási környezetet és nemzeti irányelveket.

This study aims at better understanding how innovation in the public sector, enabled by Information and Communication Technologies(ICTs), can transform governance systems, and how governments can take advantage of emerging and future digital technologies to address systemic problems.
A tanulmány célja annak jobb megértése, hogy az állami szektorban történő innováció, melyet az információs és kommunikációs technológiák(IKT-k) tesznek lehetővé, hogyan alakíthatja át, különösen a geolokációs adatoknak a szakpolitika-tervezés és szolgáltatásnyújtás terén történő felhasználásának új megközelítései tekintetében az irányítási rendszereket úgy, hogy a kormányok jobban tudják kezelni a rendszerszintű problémákat.

This study aims at better understanding how innovation in the public sector, enabled by Information and communication technologies(ICTs), can transform governance systems, especially in terms of new approaches to use geolocation data for policy design and service delivery, so that governments can better address systemic problems.
A tanulmány célja annak jobb megértése, hogy az állami szektorban történő innováció, melyet az információs és kommunikációs technológiák(IKT-k) tesznek lehetővé, hogyan alakíthatja át, különösen a geolokációs adatoknak a szakpolitika-tervezés és szolgáltatásnyújtás terén történő felhasználásának új megközelítései tekintetében az irányítási rendszereket úgy, hogy a kormányok jobban tudják kezelni a rendszerszintű problémákat.

This study aims to identify lessons that can be learned from existing legislative and non-legislative measures, including the EPBD and related tools(but not limited to them), for supporting the transition to a more sustainable built environment and to actively engaging citizens in achieving the necessary transformation of our building stock to adapt to climate change.
A tanulmány célja a lehetséges tanulságok levonása a meglévő jogalkotási és nem jogalkotási intézkedésekből, az épületek energiahatékonyságáról szóló irányelvet és a kapcsolódó eszközöket is beleértve(de nem ezekre korlátozódva), a következők érdekében: a fenntarthatóbb épített környezet felé történő átmenet támogatása, valamint a lakosság aktív bevonása az épületállományon az éghajlatváltozáshoz történő alkalmazkodás jegyében szükséges átalakítás végrehajtásába.