What is the translation of " STUDY HELPS " in Hungarian?

• a tanulmány segít
• a kutatás segít

Examples of using Study helps in English and their translations into Hungarian

The study helps the reader….
Könyvünk hozzásegíti az olvasót….

Family scripture study helps families draw nearer to God.
A családi szentírás tanulmányozás segít a családoknak közelebb kerülni Istenhez.

The study helps to identify the site of bleeding.
A tanulmány segít azonosítani a vérzés helyére.

A new study helps explain why.
Egy új kutatás segít megmagyarázni miért.

This study helps determine the amount of certain substances in the body.
Ez a tanulmány segít meghatározni a szervezetben lévő bizonyos anyagok mennyiségét.

We pray this study helps you to start walking in victory!
Azért imádkozunk, hogy ez a tanulmány segítsen neked győzelemben járni!

Our study helps to contextualize the latest UK climate change projections, and suggest caution is required when making assumptions on climate impacts based on climate models.
Tanulmányunk segít a legújabb brit éghajlatváltozási előrejelzések kontextusának megértésében, és azt sugallja, hogy óvatosság szükséges az éghajlati hatásokra vonatkozó éghajlati modelleken alapuló feltételezéseknél.

The researchers hope their study helps more people realize how special these ancient vertebrates are.
A kutatók azt remélik, hogy tanulmányaik segítenek abban, hogy több ember észrevegye, milyen különlegesek ezek az ősi gerincesek.

This study helps to eliminate ulcers, tumors and other diseases that have similar symptoms.
Ez a tanulmány segít a fekélyek, daganatok és egyéb hasonló tünetekkel járó betegségek felszámolásában.

A new study helps to answer this question.
Egy új tanulmány segít a kérdés megválaszolásában.

This study helps students improve their critical-thinking, decision-making and leadership skills.
Ez a tanulmány segít a tanulóknak a kritikai gondolkodás, döntéshozatal és vezetői képességek fejlesztésében.

The study helps students improve their legal understanding, critical thinking skills and cultural appreciation.
A tanulmány segít a hallgatóknak a jogi megértésük, a kritikai gondolkodás képességek és a kulturális elismerés javításában.

This study helps to determine the structure of the cyst, to assess its blood supply and the amount of fluid that is concentrated in the neoplasm cells.
Ez a tanulmány segít meghatározni a ciszta szerkezetét, értékelni a vérellátását és a neoplazma sejtjeiben koncentrált folyadék mennyiségét.

The Cyprus study helps local agriculture to adapt to changes in water availability, for example, by suggesting more water-efficient crops.
A ciprusi kutatás segít a helyi mezőgazdaságnak, hogy alkalmazkodni tudjon a vízellátás változásához- például vízhatékonyabb növénykultúra meghonosításával.

The Cyprus study helps to adapt local agriculture to changes in water availability, for example by suggesting more efficient crops in water use.
A ciprusi kutatás segít a helyi mezőgazdaságnak, hogy alkalmazkodni tudjon a vízellátás változásához- például vízhatékonyabb növénykultúra meghonosításával.

This study helps to tell the Australian story, particularly for Indigenous people, and acknowledges the bravery, innovation and maritime technologies and skills of these early modern humans,” Ms Kealy said.
Ez a tanulmány segít elmesélni Ausztrália történetét, különösen az őslakosok számára érdekes módon, elismerve a korai modern emberek bátorságát, újító és hajózási képességeit"- mondta Kealy.

The study helps the System Operator Company to create a market monitoring system- corresponding to the legal obligations and the meeting the challenges of the current economic reality- that adequately reflects the ongoing market changes in the electricity industry.
A tanulmány segítséget nyújt egy olyan piaci monitoring rendszer kialakításában, mellyel a kor kihívásainak és a törvényi kötelezettségeknek megfelelően tükrözi a villamosenergia szektorban zajló piaci folyamatokat.

These include additional study help, financial planning, support for disabled students, confidential counselling and advice on health and wellbeing.
Ezek közé tartozik a kiegészítő tanulmányi segítség, a pénzügyi tervezés, a fogyatékkal élő tanulók támogatása, a bizalmas tanácsadás és az egészségügyi és jóléti tanácsadás.

I believe that the Sunday practice and Fa study helped my understanding from that point on and helped me to overcome the difficulties that I experienced.
Azt gondolom, hogy a vasárnapi gyakorlás és a Fá tanulás segített a megértésben attól a ponttól fogva, és segített túljutni azokon a problémákon, amiket tapasztaltam.

This multidisciplinary study helped to shape the patient support program of Takeda, and it had practical effects on the patients.
Ez a multidiszciplináris tanulmány segített formálni a Takeda betegtámogató programját, és gyakorlati pozitív hatással lett a betegekre.

The study helped to confirm the findings of earlier research showing benefits for regular sauna bathing- including lowered amounts of C-reactive protein, a biochemical marker of inflammation.
A tanulmány segített megerősíteni a korábbi kutatások eredményeit, amelyek a rendszeres szaunázás előnyeiről számoltak be, beleértve a C-reaktív fehérje- mint a gyulladás biokémiai markerének- csökkent mennyiségét.

She's given me the number of her beeper thingy, er, in case you need me… for, erm, study help… suddenly.
Megadta a csipogó kütyüjének a számát, ha szükséged lenne… hirtelen segítségre a tanuláshoz.

These consultations and studies helped define and analyse a number of specific options as outlined below.
A konzultációk és a tanulmányok segítségével több megoldási lehetőséget is meghatároztunk és megvizsgáltunk, az alább felvázoltak szerint.

Nerve conduction studies help to differentiate lower motor neuron diseases from peripheral neuropathy and can detect abnormalities in sensory nerves.
Az idegvezetési vizsgálatok segítenek megkülönböztetni az alacsonyabb motoros neuronok betegségeit a perifériás neuropátiától, és észlelhetik a szenzoros idegek rendellenességeit.

Studies help students learn which products work effectively and are also safe to use in the home, for example, if a client has children or pets.
A tanulmányok segítenek a hallgatóknak megtanulni, hogy mely termékek működnek hatékonyan, és biztonságosan használhatók otthon is, például ha az ügyfél gyermekei vagy háziállatok.

SGS's environmental fate studies help you test and record the behavior of your pesticides and other agrochemicals under controlled field and lab conditions.
Az SGS környezetben bekövetkező sorsokat viszgáló tanulmányai segítenek Önnek a növényvédő szerek és egyéb agrokémiai anyagok vizsgálatában és nyilvántartásában ellenőrzött szabadföldi és laboratóriumi körülmények között.

Such studies help them improve efficiency, streamline daily operations and increase overall success.
Az ilyen vizsgálatok segítik őket a hatékonyság javítása, korszerűsítése napi működés és a hatékonyság növelése a siker.

There are more than 300 items in the electronic library, 200 books, dissertations, periodical issues, studies help the work of local historians that strengthen the local patriotism.
Az elektronikus könyvtárban több mint 300 tétel található, 200 könyv, disszertációk, időszaki kiadványok, tanulmányok könnyítik a helytörténeti kutatók munkáját, járulnak hozzá a lokálpatriotizmus erősítéséhez.

Students undertake, individually or in small groups, a real-life project with a company that addresses a real-life issue which, through the application of multidisciplinary knowledge and skills acquired during the MBA studies, helps in more profitable and competitive decision making and implementation in the organization.
A diákok vállalják, egyénileg vagy kis csoportokban, egy valós projekt egy társaság, amely foglalkozik a valós életben problémát, amely alkalmazása révén a multidiszciplináris ismeretek és készségek során az MBA tanulmányokat, segít a jövedelmezőbb és versenyképes döntéshozatal és végrehajtás szervezet.

Environmental scenarios, outlooks and other types of forward studies help us to address discontinuity and uncertainties of future developments and to design robust policies that can withstand the test of time.
A környezetvédelmi forgatókönyvek, a kitekintések, az egyéb jellegű előretekintő tanulmányok segítenek minket a jövő folytonossági hiányainak és bizonytalanságainak kezelésében, illetve az olyan robusztus szakpolitika kialakításában, amely kiállja az idő próbáját.