What is the translation of " SUBMITTED BY USERS " in Hungarian?

• a felhasználók által benyújtott
• a felhasználók által megadott
• a felhasználók küldenek be

Examples of using Submitted by users in English and their translations into Hungarian

Corrections/ data submitted by users.
Felhasználók által beadott adatok.

URLS of visited websites, technical details, and“information voluntarily submitted by users.”.
URL-ek, a meglátogatott weboldalakat, a technikai részletekről, illetve az“információk önkéntesen benyújtott felhasználók által.”.

This declaration may only be submitted by users who are over 16 years old.
Ezt a nyilatkozatot csak 16 évesnél idősebb felhasználók küldhetik be.

This is therefore not information that has been submitted by users.
Következésképpen nem dolgozza fel a felhasználók által megadott információkat.

The wallpapers are submitted by users claiming to be owners or to possess rights.
A háttérképek a felhasználók által küldött azt állítja, hogy a tulajdonosok vagy rendelkeznek jogokkal.

Events, festivals or other term things to do submitted by users.
A felhasználók által beküldött események, fesztiválok vagy egyéb rövid ideig tartó programok.

If any Data submitted by Users will be transferred in such a manner, you will not be contacted in advance and informed of the changes.
Abban az esetben, ha a Felhasználók által megadott adatok kerülnek át ily módon, akkor előzetesen nem tájékoztatjuk, és nem értesítjük a változásokról.

We also accept no responsibility for the content submitted by users of the Website;
Nem vállalunk felelősséget a Weboldal felhasználói által beküldött tartalmakért sem;

Personal data submitted by users will be processed by Geogreen SpA or persons appointed by the company as managers or agents.
A felhasználók által átadott személyes adatokat a Brembo S.p.A. vagy a társaság által kinevezett megbízottak vagy felelős személyek kezelik.

We checked out some Long And Strong reviews submitted by users, and the results were overall not very good.
Megnéztük néhány Hosszú, Erős kritikák által benyújtott felhasználók, valamint az eredmények összességében nem túl jó.

Operators of schemes generate cash by the organically filled surveys submitted by users.
A rendszerek üzemeltetői készpénzt generálnak a felhasználók által benyújtott, organikusan kitöltött felmérések alapján.

We checked out some Long And Strong reviews submitted by users, and the results were overall not very good.
Kijelentettünk néhányat long and strong a felhasználók által benyújtott vélemények, és az eredmények összességében nem túl jó.

To ensure that the information available on the site is of high quality, checks are carried out on content submitted by users prior to publication.
Annak biztosításához, hogy a webhelyen közzétett információ magas minőségű legyen, a felhasználók által leadott tartalmakat a közzétételük előtt ellenőrizzük.

We checked out some Long And Strong reviews submitted by users, and the results were overall not very good.
Megnéztük néhány Hosszú, Erős vélemények a felhasználók által küldött anyagokat, illetve az eredmények összességében nem túl jó.

Psychogalaxy does not register IP-addresses, does not use cookies and does not collect any data about users other than those specifically submitted by users.
A Psychogalaxy nem rögzít IP címeket, nem használ sütiket, nem gyűjt semmi olyan adatot a felhasználóról, amit a felhasználó kifejezetten meg nem ad.

Autodesk disclaims any responsibility for content submitted by users on or through any area of the Site.
Az Autodesk minden felelősséget kizár az olyan tartalmak tekintetében, amelyet a felhasználók küldenek be a Weboldal bármely részén vagy részére.

Some data submitted by users will be displayed on the public area of the eTwinning Portal, which means that such data is freely accessible on the Internet.
A felhasználók által önként szolgáltatott adatok némelyike megjelenhet a School Education Gateway portál nyilvános oldalain is, ami azt jelenti, hogy ezen adatok korlátozás nélkül elérhetők az interneten keresztül.

The Autodesk Foundation disclaims any responsibility for content submitted by users on or through any area of the Site.
Az Autodesk minden felelősséget kizár az olyan tartalmak tekintetében, amelyet a felhasználók küldenek be a Weboldal bármely részén vagy részére.

The contact through the service channels provided by 1xBet is the only way that online gaming sites offer to receive questions and solve problems submitted by users.
A kapcsolat révén a szolgáltatást csatornák által nyújtott 1xBet ez az egyetlen módja, hogy az online szerencsejáték oldalak kínálnak kérdéseket kapni és megoldani a problémákat, felhasználók által küldött.

(40) Following the adoption of the provisional Regulation, comments have been submitted by users with respect to the potential effect of the duties.
(40) Az ideiglenes rendelet elfogadását követően a felhasználók észrevételeket nyújtottak be a vámok potenciális hatására vonatkozóan.

Some data submitted by users will be displayed on the public area of the School Education Gateway portal, which means that such data is freely accessible on the Internet.
A felhasználók által szolgáltatott adatok egy része megjelenhet a School Education Gateway portál nyilvános oldalain is. Ez azt jelenti, hogy ezen adatok korlátozás nélkül elérhetők az interneten keresztül. Ilyen adatok a következők.

(2) trnd further does not accept any responsibility that the Content generated and submitted by Users of the trnd Platform is accurate, complete and up-to-date;
(2) A trnd nem vállal semmiféle felelősséget arra sem, hogy a Felhasználók által előállított és a trnd Platformon közzétett Tartalom pontos, hiánytalan és aktuális;

Communications submitted by users(sent to the email address available on the website via email), as well as the content published by users- using various applications(chat window, forum feature, other comments) to be found on the website- and the known data of the users will be used by Besel& Schwaeller Kapcsolóberendezések Kft.
A felhasználók által közölt(a honlapon található e-mail elérhetőségre elektronikus levélben eljuttatott) kommunikációkat, valamint a felhasználók által- a honlapon található, különféle alkalmazások(chat ablak, fórum funkció, egyéb hozzászólások) segítségével- közzétett tartalmakat és a felhasználók megismert adatait a Besel& Schwaeller Kapcsolóberendezések Kft.

The ombudsman's work is carried out by the IGEC's territorial inspection areas, which are responsible for assessing complaints submitted by users and agents of the Education System and determining the procedure deemed most appropriate for handling it.
Az ombudsman munkáját az IGEC területi vizsgálati részlegei végzik, amelyek az oktatási rendszer igénybevevői és alkalmazottai által benyújtott panaszok értékeléséért és a kezelésükhöz legmegfelelőbbnek tartott eljárás meghatározásáért felelősek.

Other data submitted by users on the eTwinning platform(e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures) are only visible to other registered users related to the area of the Portal where they have been uploaded(e.g., eTwinning Groups, Learning Lab, TwinSpace).
A regisztrált felhasználók által az eTwinning felületre feltöltött egyéb adatok(pl. hozzászólások a fórumokban, üzenőfalakon és online megbeszélések során, feltöltött képek és egyéb file-ok) kizárólag azon egyéb regisztrált felhasználók számára elérhetők, akik kapcsolatban állnak azzal az oldallal, amelyre a kérdéses adat feltöltésre került(pl. eTwinning Csoportok felülete, Learning Lab, TestvérTér, ProjektNapló).

To preserve the integrity of our Services, we may also retain information submitted by Users for an indefinite length of time, even after the termination of your account or your relationship with us as governed by the Terms of Service.
Szolgáltatásaink sértetlenségének megőrzése érdekében a Felhasználók által megadott információkat határozatlan időre is megőrizhetjük, még a fiókja vagy a velünk fennálló kapcsolat megszüntetése után is, ahogy azt a Szolgáltatási feltételek szabályozzák.

For the purpose of this product offering,"Submissions" means content submitted by Users, and includes, but is not limited to, text, questions, answer responses, instructor feedback, and any other content that any User provides on the Site.
E termékajánlat céljára a"Beküldött tartalmak" kifejezés Felhasználók által feltöltött tartalmakat jelent, és magában foglal, de nem korlátozódik szövegre, kérdésekre, kérdésre adott válaszokra, oktatói visszajelzésre és más bármely Felhasználó által a Webhelyen biztosított tartalomra.

User undertakes not to take any legal action against Operator in connection with the submitted materials, and to indemnify Operator should a third party take any legal actions against Operator related to materials submitted by User.
A Felhasználó vállalja, hogy semmilyen jogi lépést nem tesz a Szolgáltatóval szemben az elküldött anyaggal kapcsolatban, illetve kártalanítja a Szolgáltatót, ha harmadik fél a Felhasználó által küldött anyaggal kapcsolatban bármilyen jogi lépést tesz a Szolgáltatóval szemben.