What is the translation of " SUBTLE ELEMENTS " in Hungarian?

• finom elemeit
• finom elemek

Examples of using Subtle elements in English and their translations into Hungarian

Each known mistake's subtle elements are recorded in a Known blunder database.
Minden ismert hiba finom elemeit egy Ismert Blunder adatbázisba rögzítjük.

Presently, precisely what in regards to the completed subtle elements?
Jelenleg éppen annak tekintetében, hogy az elkészült finom elemek?

It doesn't mind, we have really definite subtle elements that has incredible direction.
Ez nem baj, mi tényleg határozott finom elemek hihetetlen irányba.

Particular subtle elements of which records are put away change among space name registries.
Különösen finom eleme, hogy mely bejegyzések kerülnek el a változás között a tér neve nyilvántartások.

This non-eternal universe arises from the Eternal, by means of the subtle elements of forms of those seven very glorious principles.".
Ez a nem-örök(Világegyetem) tehát az Örökből ered azon hét nagyon dicső princípium(Purusha) formái finom elemeinek segítségével.”.

The accompanying exam subtle elements are pertinent for every exam in the pool of alternatives that make up the MCSE: Productivity accreditation.
A kísérő vizsga finom elemei minden olyan vizsgán relevánsak, amelyek az MCSE-t alkotó alternatívák gyűjteményében: a termelékenységi akkreditáció.

You may consider changing the area of your planned tattoo, or breaking point its subtle elements without truly relinquishing its general idea.
Megfontolhatja a tervezett tetoválás területének megváltoztatását, vagy megszakítja a finom elemeit anélkül, hogy valóban lemondanának az általános elképzeléséről.

The course instructs the subtle elements of the analysis procedure and gives useful learning errands.
A kurzus utasítja az elemzési eljárás finom elemeit, és hasznos tanulási feladatokat nyújt.

While the previous includes learning different larger amount management forms identified with ITIL the later gives subtle elements of particular process information.
Míg az előzőben az ITIL-vel azonosított nagyobb méretű kezelési formák megtanulása történik, a későbbiekben az adott folyamatinformáció finom elemei adódnak.

Watch the subtle elements of the eyes, the shape and watch the definite feeling of your subject to catch everything directly into your portrayal cushion.
Nézze meg a szemek finom elemeit, az alakját, és nézze meg a tantárgy határozott érzését, hogy mindent elkapjon közvetlenül a bemutató párnájába.

They valued the chance to talk through these and different subtle elements in an imaginative and productive path with the European Commission.
Értékelték az esélyt, hogy ezen és különböző finom elemekkel beszéljenek egy képzelő és produktív úton az Európai Bizottsággal.

He is convinced that the physical body(composed of the five gross elements) and the subtle body(composed of intellect, ego, mind and subtle elements) are his real"I".
Ő meg van győződve arról, hogy fizikai teste(ami az öt durva elemből áll) és a finom teste(ami intellektusból, egóból, elméből és finom elemekből áll) a valódi"Énje".

These is essential subtle elements keeping in mind the end goal to figure out which online store is the best furthermore a standout amongst the most dependable.
Ezek nélkülözhetetlen finom elemek szem előtt tartva a végső cél, hogy kitaláljuk, melyik online tárolja a legjobb továbbá egy kiemelkedő között a legmegbízhatóbb.

The subtle body consisting of the five airs, the mind, intellect, the ten senses and made up of subtle elements is also meant for enjoyment(as in dreams).
Az öt életszélbõl, az elmébõl, az értelembõl és a tíz érzékbõl álló finom test, melyet finom elemek alkotnak, az élvezetek céljára szolgál(mint az álmokban).

Subtle elements comprise of past case history, current indications if any sort of, a passed up a great opportunity for dosages, any worries you could have, negative impacts you are encountering.
Finom elemek tartalmazzák a korábbi kórtörténet, jelenlegi jelzések, ha bármilyen, a elszalasztotta a nagy lehetőséget dózisokban, minden gond akkor lehetett volna a negatív hatások, akkor találkozik.

The subtle body is constituted by intellect, ego, mind and the five subtle elements(Tanmātra-s), while the physical body is fully formed by Mahābhūta-s(gross elements)..
A finom teste intellektusból, egóból, elméből és az öt finom elemből(Tanmātra-k) áll, míg a fizikai testet teljes mértékben a Mahābhūta-k(a durva elemek) alkotják.

Kañcuka-s are sheaths of ignorance, while puryaṣṭaka is the subtle body composed of buddhi(intellect), ahaṅkāra(ego), manas(ordinary mind) and the five Tanmātra-s(subtle elements, the tattva-s 27 through 31).
A Kañcuka-k a tudatlanság burkai, míg a puryaṣṭaka a finom test, mely buddhi-ból(intellektus), ahaṅkāra-ból(egó) és közönséges elméből(manas) áll és az öt Tanmātra összessége(finom elemek, tattva 27-31).

A Thin WHOIS server stores just the name of the WHOIS server of the recorder of a space, which thus has the full subtle elements on the information being found,(for example, the. com WHOIS servers, which allude the WHOIS question to the enlistment center where the area was enlisted).
Egy Vékony WHOIS szerver tárolja, csak a nevét, a WHOIS szerver a hangrögzítő egy tér, ami tehát a teljes finom elemek az információt találtam, hogy,(például, a. com WHOIS szerver, ami utalnak a WHOIS kérdés, hogy a jelentkezési központ, ahol a terület nekiveselkedett).

These people, in addition to the samsaric force that creates aggregates, are endowed with a true I that is an extrasamsaric principle preserving its own form, even though that form is detached from all those psychic and subtle elements that determine the human condition.
Ezek a személyek az aggregátumokat létrehozó szanszáraierő mellett az igazi Ént is birtokolják, ami egy- az emberi állapotot meghatározó összes lelki és szubtilis elemtől elkülönülő- saját formáját megörző szanszárán túli princípium.

Present Protocol Independent Multicast inadequate mode(PIM-SM) as the most current adaptable IP multicast routing convention to take in the standards of convention operation and subtle elements, get comfortable with the determinism incorporated with scanty mode multicast conventions, and arrange and send PIM-SM in complex IP multicast organize organizations.
Jelenlegi jegyzőkönyv A független Multicast nem megfelelő mód(PIM-SM), mint a legfrissebb alkalmazható IP multicast routing egyezmény, amely figyelembe veszi a konvencionális működés és a finom elemek szabványait, kényelmesebbé teszi a kevéssé multicast konvenciókba beépített determinizmust, és gondoskodik a PIM- SM komplex IP multicast szervezetekben.

This important addition to our understanding of art history's masterworks puts some of the world's most famous paintings under a magnifying glass to uncover their most small and subtle elements and all they reveal about a bygone time, place, and culture.
Fontos kiegészítője lehet a művészettörténetről alkotott képünknek és ismereteinknek ez a könyv, mely a világ leghíresebb festményeit helyezi nagyító alá, hogy felfedje azok legkisebb, legfinomabb elemeit, melyek mindegyike feltár valamit a régmúlt időkről, helyekről és a kultúráról.

This will help add a subtle element of surprise to the interior, whereas instead of symmetry, you can enjoy an ideal balance.
Ez segíteni fog egy meglepő finom elemet a belső térben, míg a szimmetria helyett ideális egyensúlyt élvezhet.

The universe is worked and guided from within outwards; more ethereal planes exercise a formative and organizing influence on lower planes, just as our physical bodies are ensouled by subtler elements of our constitution.
Az univerzum működése és irányítása belülről kifelé történik, az éterikusabb síkok formaképző és szervező hatást gyakorolnak az alsóbb síkokra ugyanúgy, ahogyan a fizikai testeinket felépítésünk finomabb alkotóelemei töltik el élettel.

The subtle architecture of plants- elements I would not otherwise pay any attention to.
A növények finom architektúrája- részletek, amelyekre különben egyáltalán nem figyeltem fel.

The queen(the subtle material element called intelligence) allows Puranjana(the conscious self) to enjoy the City of Nine Gates(the gross physical body).
A királynő(az anyagi energia finomfizikai része, melyet intelligenciának hívunk) lehetővé teszi Purañjana(a tudatos én) számára, hogy élvezze a Kilenc Kapu Városát(a durvafizikai testet).

An elegant and subtle element of style is required for a kitchen.
Utóbbi elegáns, kifinomult stílust kölcsönöz a konyhának.

Water is the most subtle and sensitive of the elements.
A Víz az elemek közül a legkifinomultabb és legérzékenyebb.

Blue shirt with red contrasting elements and subtle pattern.
Kék ing, piros kontrasztos elemek és finom mintázat.

They are identified with their physical and subtle bodies consisting of gross elements, mind, ego, intellect, etc.
Ők fizikai és mentális testükkel vannak azonosítja saját maguk által, mik durva elemekből és elméből, egóból, intellektusból, stb. állnak.