What is the translation of " SUDO " in Hungarian?

• sudo

Examples of using Sudo in English and their translations into Hungarian

An example of sudo usage.
Példa a sudo használatára.

Skip creation of a root account(normal user account will be able to use sudo).
Root fiók létrehozásának kihagyása(normál fiók sudo parancsot használ majd).

Use a program such as sudo to allow users to use mount.
Egy program, mint pl. a sudo segítségével engedjük a felhasználóknak a mount használatát.

Can you please tell me what is the difference between the su and sudo commands.
Következő fordításból megnézzük, hogy mi is a különbség a su és a sudo parancsok között.

Note: Please prefix sudo to all the commands if you are not the root user.
Megjegyzés: Kérjük, hogy az összes parancsra adja meg a sudo parancsot, ha nem a root felhasználó.

How to add/remove users, change password, create, edit groups and create sudo user on Debian linux?
Hogyan hozzáadása/ eltávolítása a felhasználók, Jelszó módosítása, teremt, szerkesztés csoportokat és sudo felhasználó Debian linux?

Both sudo and su, are used to grant root privileges to the users in different manners.
Mind a sudo mind pedig a su parancsok root jogosultságokat adnak a felhasználóknak de különböző módokon.

After you create this folder, run the sudo launchctl config user umask nnn command again.
A mappa létrehozását követően futtassa ismét a sudo launchctl config user umask nnn parancsot.

Sudo smartctl-a/dev/sda(or/dev/hda) and get a detailed report of all SMART info on your first hard drive.
Sudo smartctl-a/ dev/ sda(vagy a/ dev/ hda) és kap egy részletes jelentést az összes SMART információ az első merevlemez.

You mean to say that you found something better that a sudo religious cult founded by a lunatic sci-fi hack?
Azt akarod mondani, hogy találtál valami jobbat, mint az elmebeteg sci-fi átverésen alapuló Sudo vallás?

Sudo asks for your password, and, if it's provided, it runs the next command as a root user.
A sudo bekéri a jelszavad, és ha megfelelő akkor a következőkben már root-felhasználóként futtathatsz parancsokat.

Ubuntu focuses on usability,[26] including the widespread use of the sudo tool for administrative tasks.
Az Ubuntu a könnyű használhatóságra[8] koncentrál, beleértve a széleskörűen elterjedt adminisztratív feladatokra használt sudo eszközt.

Many of you might be using sudo and su in the terminal every day to accomplish different tasks.
Sokan használják a sudo és a su parancsokat a mindennapi terminálos feladatok ellátásához.

Carane nambah/ mbusak kedhaftar, sandi pangowahan, create, edit groups and create sudo user on Debian linux?
Hogyan hozzáadása/ eltávolítása a felhasználók, Jelszó módosítása, teremt, szerkesztés csoportokat és sudo felhasználó Debian linux?

We write sudo visudo at the terminal and at the end of the file add to www-data as sudoer, It must be so.”.
Mi írjuk a sudo visudo, a terminálkiszolgáló és a fájl végére add www-data, sudoer, Így kell lennie.”.

This tutorial assumes all steps are performed with superuser privileges(become superuser with su or use sudo).
Ez a leírás feltételezi, hogy minden lépést rendszergazdai jogkörrel hajtasz végre(ez a su vagy sudo parancsok használatával lehetséges).

To edit these permissions, wrote sudo visudo in the terminal and at the end of the file Add to www-data as sudoer, It must be so.
Ezek az engedélyek szerkesztése, Írta sudo visudo a terminál, és a fájl végére Add hozzá www-data-t sudoer, Úgy kell.

You can do this by opening the Software Updates application, or by running the command sudo apt-get update&& sudo apt-get dist-upgrade.
Nyissa meg a Terminált, és futtassa a következő parancsot: sudo apt-get update&& sudo apt-get dist-upgrade.

For that, run sudo visudo in the terminal, and will add it pi under the user so that the user www-data You can control the pins GPIO.
Az, hogy fuss sudo visudo a terminál, és felveszi pi alatt a felhasználó, hogy a felhasználó www-data Szabályozhatja, hogy a csapok GPIO.

In this case, open the command prompt as administrator(Windows) or use the sudo command in the Terminal window(Macintosh).
Ilyen esetben nyissa meg a parancssort rendszergazdaként(Windows) vagy használja a sudo parancsot a Terminal ablakban(Macintosh).

Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password.
Az Amaroknak szüksége van sudo- elérésre az eszközhöz való csatlakozáshoz szükséges FirewireGuid lekérdezéséhez. Adja meg az Ön sudo- jelszavát.

You could for example substitute for another user on your system- eg sudo-u peter would run a command as user peter on your system.
Például váltani tudsz egy másik felhasználóra a rendszereden;pl.:- eg sudo -u peter peter felhasználóként futtatna egy parancsot a rendszereden.

As we have already mentioned, it must be run with superuser privileges(which, of course, it loses immediately), possibly using sudo.
Mint már említettük, superuser privilégiumokkal kell futtatni a LilyPondot(amelyeket természetesen egyből elveszít), lehetőleg sudo használatával.

For optimal results, I recommend to sudo rm/usr/bin/{view, rview} before you run sudo pacman-Syu.
Az optimális eredmény eléréséhez azt javasoljuk, hogy add ki a sudo rm /usr/bin/{view/rview} parancsot a sudo pacman -Syu futtatása előtt.".

As we already mentioned, it must be also run with superuser privileges(which, of course, it will lose immediately), possibly using sudo.
Mint már említettük, superuser privilégiumokkal kell futtatni a LilyPondot(amelyeket természetesen egyből elveszít), lehetőleg sudo használatával.

The only problem is that sudo will not let you use to process subcommands, which you would have to do to find the current PID.
Az egyetlen probléma, hogy a sudo nem teszi lehetõvé a folyamatokon belül alparancsok(subcommand) használatát, amivel ki lehet keresni az aktuális PID-et(folyamatazonosítót).

This provides a much safer way to work with restricted files and folders, compared with running the application with sudo or root.
Ez sokkal biztonságosabb módot biztosít a korlátozott fájlokkal és mappákkal való munkához az alkalmazás sudo vagy root használatával történő futtatásával szemben.

Instead you can use Easy BCD you install Grub Customizer typing the following command in the terminal: sudo add-apt-repository ppa: danielrichter2007/ grub-customizer sudo apt-get update sudo apt-get install grub-customizer.
Ahelyett, hogy Grub Customizer Easy BCD használja telepíti a terminál írja be az alábbi parancsokat: sudo add-apt-repository ppa: danielrichter2007/ grub-testreszabót sudo apt-get update sudo apt-get install grub-testreszabót.

If you get the error message“sudo: add-apt-repository: command not found” while adding sudo add-apt-repository ppa: some/ppa, here is what to do: sudo apt-get update sudo apt-get upgrade sudo apt-get install….
Ha a"sudo: add-apt-repository: parancs nem található" hibaüzenet jelenik meg a sudo add-apt-repository hozzáadása közben: some/ ppa, itt kell csinálni: sudo apt-get frissítés sudo apt-get upgrade sudo apt-get install….

Norton Privacy Manager protects online privacy and limits your digital footprint by providing private communications, anonymized Sudo identities**, and private browsing within the app.
A Norton Privacy Manager védi az online magánszférát és korlátozza az Ön digitális lábnyomát azáltal, hogy magánjellegű kommunikációt, eszköz- és helymeghatározó szolgáltatásokat, anonimizált Sudo identitásokat és privát böngészést biztosít az alkalmazáson belül.