What is the translation of " SUNSTROKE " in Hungarian?

• napszúrás
• a napsütés

Examples of using Sunstroke in English and their translations into Hungarian

Or sunstroke.
Vagy napszúrást kapott.

Yes, er… sorry, sunstroke!
Igen, bocs… napszúrás!

Ah, sunstroke talking there.
Á, a napszúrás beszél belőled.

What should not be done with sunstroke?
Mit ne tegyünk napfénygel?

Mouche, Mouche, sunstroke, bring water and salt.
Mouche, napszúrása van, hozz vizet meg sót.

Attenuates the symptoms of sunburn and sunstroke.
Tompítja a napégés és a napszúrás tüneteit.

First aid for sunstroke: what you can and should not do.
Elsősegélynyújtás a napkeltéshez: mit tehetünk és nem tehetünk.

Day three, thought I had malaria but it was just sunstroke.
Harmadik nap: azt hittem, maláris lettem, de csak napszúrás volt.

It helps prevent sunstroke and exhaustion caused by heat.
Segít megelőzni a napszúrást és a hő okozta kimerültséget.

Sunstroke, and other conditions caused by dry weather, pollution or smoke.
Napsütés, és egyéb körülmények okozta száraz időjárás, szennyezés vagy füst.

It helps prevent sunstroke and exhaustion caused by heat.
Segít megakadályozni a hő okozta kimerültséget és a napszúrást.

Due to prolonged exposure to a steam bath or sunstroke, you can also faint.
Hosszú expozíciónak köszönhetően gőzfürdővel vagy napozással is gyengülhet.

Sunstroke: Sunstroke leads to dehydration and these are some of the first symptoms.
Napszúrás: napszúrás vezet a kiszáradás és ezek közül néhány az első tünetek.

After all, we wouldn't want to be responsible for any members of the Commission catching sunstroke!
Végül is, nem vállalhatjuk a felelősséget azért, hogy a Bizottság bármely tagját napszúrás érje!

Sunstroke can kill a man just as surely, just as swiftly as a native bullet.
A napszúrás megölhet egy embert, épp oly biztosan, és serényen, mint egy hazai golyó.

Children, especially small ones, need medical attention, even if sunstroke has been prevented.
A gyermekeknek, különösen a kicsieknek, orvosi segítségre van szükségük, még akkor is, ha megakadályozták a napsütést.

Heat and sunstroke that's what happens racers and they are even technicians at each event.
Hő-és napszúrás ez az, ami történik, versenyzők, és még technikusok minden eseményt.

Before he could take up the post, however, he suffered severe sunstroke which prevented him from joining the army.
Mielõtt vehetné fel a postán, azonban szenvedett súlyos napszúrás, amely megakadályozta őt abban csatlakozott a hadsereghez.

Sunstroke is a major problem during holidays, but it can be quickly cured at home with the right methods.
A napszúrás a nyaralások fő ellensége, ám megfelelő otthoni praktikákkal hamar gyógyítható.

Symptoms of overheating and approaching sunstroke may be mild, but you should be attentive to your well-being if.
A túlmelegedés és a közeledő napsütés tünetei enyheek lehetnek, de figyelmet kell fordítani a jólétére, ha.

The sunstroke and harmful consequences because of him- the concept for the child is too abstract(and uninteresting), is not it?
A napsütés és az általa okozott káros következmények- a gyermek fogalma túlságosan elvont(és nem érző), ugye?

So, most of all, children who have a low content of body fluids, as well as very active and mobile children, are exposed to sunstroke.
Tehát mindenekelőtt a testfolyadékok alacsony tartalmával rendelkező gyermekek, valamint a nagyon aktív és mozgó gyermekek is napsütésnek vannak kitéve.

SunStroke Project is a trio composed of Sergei Yalovitsky(vocals), Anton Ragoza(violinist and composer) and Sergey Stepanov(saxophonist).
A SunStroke Project egy moldáv zenekar, tagjai Sergei Yalovitsky(ének), Anton Ragoza(hegedű, zeneszerző) és Sergey Stepanov(szaxofon).

I think I was 8 years old, the Tungsram swimming-pool was brand new, and I got terrible sunstroke there, I was in fever, they even had to take me to the hospital.
Azt hiszem, nyolc éves voltam, a Tungsram strand még vadonatúj volt, és ott iszonyú napszúrást kaptam, belázasodtam, még kórházba is kellett vinni.

If it is a heat stroke or a sunstroke accompanied, for example, by severe headache, nausea and/ or vomiting, then the body must be cooled.
Ha hőgutáról vagy napszúrásról van szó, melyet például súlyos fejfájás, hányinger és/vagy hányás kísér, akkor a testet le kell hűteni.

The tonalizzatori 3bteam-Brasil Cacau are supposed to have the best results on application which funds total bleaching, streaks, sunstroke, highlights, contrasts and superlift colorations.
A tonalizzatori 3bteam-Brasil Cacau elvárják, hogy a legjobb eredményeket a alkalmazás melyik alapok teljes, csíkok, napszúrás fehérítés, kiemeli, ellentétek és superlift colorations.

At the first symptoms of heat or sunstroke, take the animal to a cool place and provide it with fresh air: open the window or turn on the fan, air conditioner.
Az első jele a hő vagy a napszúrás, hogy kedvencét egy hűvös helyen, és hozzáférést biztosít a számára friss levegőt egy ablak kinyitásával vagy kapcsolja be a ventilátort, légkondicionálás.