What is the translation of " SUNSTROKE " in Serbian?

• сунчанице
• сунчаницу

Examples of using Sunstroke in English and their translations into Serbian

First aid for sunstroke.
Прва помоћ за сунчанице.

It must be sunstroke or something she ate at midday.
Остави ме! Мора да је то због сунчанице или нечег што је ручала.

Albertine has the sunstroke.
Albertina ima sunčanicu.

So, first aid for sunstroke consists of the following.
Дакле, прва помоћ за сунчанице се састоји од следећег.

Must be a little bit of sunstroke.
Mora da je od sunca.

Sunstroke occurs when prolonged exposure to sunlight on the head or nudity.
Сунчаница настаје када продужен излагање сунчевој светлости на глави и голотиње.

Maybe she had a sunstroke and died.
Možda je imala moždani udar i umrla.

A day without you is like a day without sunstroke.
Dan bez tebe je kao dan bez čokolade.

They have so much sunstroke, they're wasted.
Verovatno ih je sunce toliko opalilo da su trajno gotovi.

It's the best thing for the sunstroke.
To je najbolja stvar za sunčanice.

In Sunstroke, you have a dedication to the famous staircase scene in Odessa from a movie by Eisenstein….
У Сунчаници имате посвету чувеној сцени на степеништу у Одеси из Ајзенштајновог филма….

Is there a danger of a sunstroke, etc.
Da li postoji opasnost od sunčanice i dr.

Exposure to direct sunlight on the body and head(sunstroke).
Излагање директној сунчевој светлости на тело и глава( сунчанице).

Official records indicate the governor died April 30, 1907 due to sunstroke and heat exhaustion while surveying the ruins.
Званични подаци показују гувернер умро 30. април, 1907 услед сунчанице и топлотног исцрпљености док премера рушевине.

Put your baby a sun hat or cap to protect the scalp and prevent sunstroke;
Ставите своју бебу шешир или капу за заштиту главе и спречите сунчање;

To protect yourself and others from the occurrence of the heat sunstroke, it is necessary to observe safety measures, which will tell MirSovetov below.
За себе и друге заштитили од појаве топлотног сунчанице, неопходно је посматрати мере безбедности, који ће рећи МирСоветов испод.

Some of these symptoms may indicate a sunstroke.
Неки од ових симптома могу указивати на сунчаницу.

Responding from a question from the floor regarding homage and dedications in Sunstroke, the Russian director recalled Chekhov's notion of a“personal theater”.
На питање из публике о омажима и посветама у филму Сунчаница, руски режисер се позвао на Чеховљев појам” лично позориште”.

Hello everybody, yesterday I had a wonderful sunburn(including light sunstroke).
Поздрав свима, јучер сам имао дивно сунчање( укључујући лагани сунчани удар).

Even if you were able to correctly and promptlyprovide first aid for sunstroke, the body somehow got damaged- disrupted blood microcirculation, destroying nerve cells.
Чак и ако сте били у стању да правилно и брзопружи прву помоћ за сунчанице, тело некако сам оштећен- прекинут микроциркулацију крви, уништава нервне ћелије.

I almost died from dehydration and sunstroke.
Posle toga sam se onesvestio od dehidracije i suncanice.

Due to prolonged exposure to a steam bath or sunstroke, you can also faint.
Због дуготрајног излагања парном купатилу или сунчаној капи, можете се онесвестити.

Also, this period of the year is best suited for long excursion trips- you definitely will not get a sunstroke.
Такође, овај период године је најпогоднији за дуга излетничка путовања- дефинитивно нећете добити сунчаницу.

In the United States, cabbage has been used as a hangover cure, to treat abscesses, to prevent sunstroke, or to cool body parts affected by fevers.
У Сједињеним Државама, купус је кориштен као лек за мамурлук, за третман апсцеса, за спречавање сунчанице, или за хлађење делова тела погођених грозницом.

When your child is dressed too warm or too exposed to the sun on his ball, he can get a sunstroke.
Када је ваше дете обучено превише топло или превише изложено сунцу на својој лопти, он може добити сунчаницу.

You don't want to make a fool of yourself and nor do you want to spend a week in bed with sunstroke and a hangover.
Ви не желите да направите будалу од себе, нити да ли желиш да проведеш недељу дана у кревету са сунчанице и мамурлук.

Kids can not rationally assess their condition, so it is important to eliminate the slightest risk of sunstroke.
Деца не могу рационално оценити њихово стање, тако да је важно да се елиминише и најмањи ризик од сунчанице.

Likewise, they recommend avoiding the administration of Paracetamol in case of fever, since it does not prevent sunstroke and can worsen a liver disease.
Исто тако, они препоручују да се избегне примена парацетамола у случају грознице, јер не спречава сунчаницу и може погоршати болест јетре.

A similar condition is manifested as a result of the long-term presence of rabbits in the sun, when animals get sunstroke.
Слично стање се манифестује као резултат дуготрајног присуства зечева на сунцу, када животиње добијају сунчаницу.

When the team arrives,"ambulance", the doctorIt determines whether you were able to correctly give first aid for sunstroke, and how it helped the victim.
Када је екипа стигне," Амбуланце", докторОн одређује да ли сте били у стању да правилно пружају прву помоћ за сунчанице, а како је помогло жртви.