What is the translation of " SYMPTOMATICALLY " in Hungarian?

• tünetileg

Examples of using Symptomatically in English and their translations into Hungarian

In case of overdose the dog should be treated symptomatically.
Túladagolás esetén tüneti kezelést kell alkalmazni.

The drug affects the patient's body symptomatically, that is, it depresses intense pain.
A gyógyszer tünetien befolyásolja a páciens testét, azaz csökkenti az intenzív fájdalmat.

Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
A túladagoláshoz társuló mellékhatásokat tünetileg kell kezelni.

Bradycardia can be treated symptomatically with atropine or with β-sympathomimetics, like isoprenalin.
A bradycardia tüneti kezelésére atropin vagy béta- szimpatomimetikum, például isoprenalin adható.

Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
A túladagoláshoz társuló nemkívánatos reakciókat tünetileg kell kezelni.

Basically we are facing a useful medication to symptomatically relieve pain, and reduce localized inflammation.
Alapvetően a a fájdalom tüneti enyhítésére szolgáló hasznos gyógyszer és a lokalizált gyulladás csökkentése.

In case of adverse clinical signs, the animal should be treated symptomatically.
Mellékhatásokra utaló klinikai tünetek esetén az állatnál tüneti kezelést kell alkalmazni.

In the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.
Túladagolás esetén a beteget tünetileg kell kezelni, és szükség szerinti szupportív kezelésben kell részesíteni.

In the event of overdose occurring, the patient should be observed and treated symptomatically.
Túladagolás előfordulásakor a beteget meg kell figyelni és tünetileg kell kezelni.

An important advantage is the fact that it works not only symptomatically, but is also recommended in prevention.
Fontos előny, hogy nem csak tünetileg működik, hanem megelőzésre is ajánlott.

In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Nagyon ritka esetben előfordulhat anafilaktoid reakció, amelyet tünetileg kell kezelni.

These adverse reactions were managed symptomatically with anti-emetics for nausea and vomiting; antidiarrhoeals for diarrhoea, and laxatives and/ or stool softeners for constipation.
A mellékhatásokat tünetileg kezelték: a hányingert és a hányást antiemetikumokkal, a hasmenést obstipánsokkal, míg a székrekedést laxatívumok és/ vagy székletlágyító szerek adásával.

In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Nagyon ritka esetben anafilaxia-szerű reakció előfordulhat, amit tünetileg kell kezelni.

Symptomatic pharmacotherapy of allergic rhinitis, which occurs both symptomatically and throughout the year.
Az allergiás rhinitis tünetekkel járó farmakoterápiája, amely mind tüneti, mind egész évben jelentkezik.

In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Nagyon ritkán anaphylaxiás jellegű reakció előfordulhat, ilyenkor tüneti kezelést kell alkalmazni.

At blood pressures above 160 mm doctors do not recommend drinking reducing BP pills symptomatically(only with the appearance of disease symptoms).
A 160 mm-nél nagyobb nyomással az orvosok nem javasolják a nyomáscsökkentő tabletta tünetileg történő fogyasztását(csak fájdalmas tünetek megjelenésekor).

They act fairly quickly and relieve pain, but their effect is short-term, since it does not affect the cause of the disease, but only helps symptomatically.
Gyorsan járnak el, és enyhítik a fájdalmat, de hatásuk rövid távú, mivel nem befolyásolja a betegség okait, de csak tünetileg segít.

It is worth taking appropriate steps and reaching for measures that will act prophylactically and symptomatically in this matter.
Érdemes megfelelő lépéseket tenni és olyan intézkedéseket hozni, amelyek ebben az ügyben megelőzően és tünetekkel járnak.

Management of an overdose: All nicotine intake should stop immediately and the patient should be treated symptomatically.
A túladagolás ellátása: A nikotinbevitelt azonnal meg kell szüntetni, és a beteget tüneti kezelésben kell részesíteni!

If you are interested in avoiding the dreaded complications of hypertension- myocardial infarction and stroke- you need to treat hypertension symptomatically, by artificially lowering blood pressure.
Ha érdekel, hogy megakadályozzák a rettegett szövődményei a magas vérnyomás- szívroham és a stroke- magas vérnyomás kell kezelni tünetileg, azaz a mesterséges csökkentik a vérnyomást.

In very rare cases, potentially serious or fatal anaphylactoid reactions(similar to severe allergic reactions) may occur following administration of the solution for injection and should be treated symptomatically.
Nagyon ritkán az oldatos injekció beadása után lehetségesen komoly vagy halálos kimenetelű anafilaktoid reakció(amely hasonló a súlyos allergiás reakciókhoz) jelentkezhet, ilyenkor tüneti kezelést kell alkalmazni.

In horses, anaphylactoid(hypersentivity) reactions can occur and should be treated symptomatically.
Lovaknál anaphylactoid(túlérzékenységi) reakciók fordulhatnak elő, melyeket tünetileg kell kezelni.

In horses, anaphlylactoid(hypersensitivity) reactions can occur and should be treated symptomatically.
Lovaknál anafilaktoid(túlérzékenységi) reakciók fordulhatnak elő, amelyeket tünetileg kell kezelni.

There is no specific antidote and in case of signs of overdose the dog should be treated symptomatically.
Nincs speciális ellenszer, és abban az esetben a túladagolás tüneteit kutya tünetileg kell kezelni.

In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious(including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Nagyon ritkán előfordulhat súlyos(akár elhulláshoz vezető) anafilaktoid reakció, amelyet tünetileg kell kezelni.

In very rare cases anaphylactic reactions, which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Nagyon ritka esetben előfordulhat súlyos(beleértve halálos kimenetelű) anafilaxiás reakció, amit tünetileg kell kezelni.

In very rare cases anaphylactic reactions, which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Nagyon ritkán előfordulhat súlyos(vagy akár végzetes kimenetelű) anafilaktoid reakció, ilyenkor tüneti kezelést kell alkalmazni.

In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Nagyon ritka esetekben potenciálisan súlyos(akár halálhoz vezető) anafilaktoid reakciók fordulhatnak elő, ezeket tünetileg kell kezelni.

In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Nagyon ritkán előfordulhat anafilaktoid reakció melyek súlyosak lehetnek(beleértve a halálos), ilyenkor tüneti kezelést kell alkalmazni.

Cream Auchan Soothing- You can use Aushan foot creamSoothing, which includes lavender and horse chestnut, at a ridiculous price it can be bought in the chain stores Auchan, according to many, it has a clear soothing effect, relieves fatigue, heaviness in the legs, but again, we note- can not cure varicose veins veins, only symptomatically alleviate the condition at the end of the day.
Krém Auchan nyugtató- Használhat egy krémet az Auchan lábakhozNyugtató részeként, amely a levendula és a vadgesztenye, a nevetséges áron lehet kapni az Auchan áruházak, véleménye szerint sok, ez nyilvánvaló nyugtató hatása van, enyhíti a fáradtságot, nehéznek a lábak, de a lényeg, tudomásul vesszük- nem lehet gyógyítani visszér erek, csak a tünetek enyhítésére a feltétel végén a nap.