What is the translation of " SYNTAX AND SEMANTICS " in Hungarian?

• szintaxis és szemantika
• szintaktikailag és szemantikailag

Examples of using Syntax and semantics in English and their translations into Hungarian

Propositional Logic: syntax and semantics.
Kijelentéslogika: szintaxis és szemantika.

Syntax and semantics of programming languages.
A programozási nyelvek szintaxisa és szemantikája.

First-order predicate logic: syntax and semantics.
Elsőrendű predikátumlogika: szintaxis és szemantika.

The syntax and semantics of the regular expressions sup- ported by PCRE are described below.
Az alábbiakban a PCRE által megvalósított reguláris kifejezések szintaktikáját és szemantikáját adjuk meg.

Modelling data processing: The syntax and semantics of data flow networks.
Adatfeldolgozás modellezése: Adatfolyam hálók szintaktikája és szemantikája.

This specialization focuses on the cognitive underpinnings of language, including phonetics, syntax, and semantics.
Ez a specializáció a nyelv kognitív alapjaira összpontosít, beleértve a fonetikát, a szintaxist és a szemantikát.

DCG-rules in Mercury have identical syntax and semantics to DCG-rules in Prolog.
Mercury-ban a DCG-szabályok ugyanazzal a szintaktikával és szemantikával rendelkeznek, mint Prolog-ban.

Compared with other programming languages, Python's class mechanism adds classes with a minimum of new syntax and semantics.
Más nyelvekhez viszonyítva a Python osztálymechanizmusa a nyelvhez a lehető legkevesebb új szintaxissal és szemantikával ad hozzá osztályokat.

The OWL Abstract Syntax and Semantics document explains the distinctions and limitations.
Az OWL Szemantika és absztrakt szintaxis dokumentum bővebben kifejti ezeket a megkülönböztetéseket és korlátokat.

My main research area is English phraseology, especially the syntax and semantics of idioms.
Fő kutatási területem az angol nyelv frazeológiája, kiváltképp a szólások alaktana és jelentése.

To fully understand the OWL syntax and semantics you should be familiar with the basics of the related W3C and IETF standards listed below.
Hogy az OWL szintaxisát és szemantikáját tökéletesen megérthessük, szükséges ismernünk a témához kapcsolódó, alább felsorolt W3C és IETF szabványokat is.

In order to make it to stage 2, the proposal must, in formal language, have a description of the syntax and semantics of the new feature.
A 2. szakasz elérése érdekében a javaslatnak hivatalos nyelven tartalmaznia kell az új elem szintaxisának és szemantikájának leírását.

Lakoff's claim that Chomsky asserts independence between syntax and semantics has been rejected by Chomsky, who has given examples from within his work where he talks about the relationship between his semantics and syntax.
Lakoff állítását, miszerint Chomsky szerint a mondattan és a jelentéstan egymástól függetlenek Chomsky visszautasította, és olyan példákat hozott fel saját munkáiból, amelyekben a mondattan és a jelentéstan közötti viszonyról beszél.

In his doctoral thesis, Kurt Gödel(1929) proved the completeness theorem, which establishes a correspondence between syntax and semantics in first-order logic.
Doktori disszertációjában Gödel(1929) bebizonyította teljességi tételét, amely szerint az elsőrendű logikában a szemantika és a szintaktika megegyeznek.

PCRE2 is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language.
A PCRE2 olyan reguláris kifejezéseket támogató függvények könyvtára, amelyek szintaktikailag és szemantikailag a lehető legközelebb állnak a Perl 5 nyelvhez.

In order to write down an ontology that can be interpreted unambiguously and used by software agents we require a formal syntax and semantics.
Ahhoz, hogy olyan ontológiát írhassunk, amelyet az ágensek egyértelműen interpretálhatnak és alkalmazhatnak, egy szintaxisra és egy formális szemantikára van szükség az OWL-ban.

PCRE LICENCE- PCRE is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language.
A PCRE az olyan rendszeresen előforduló kifejezések támogatására szolgáló függvények könyvtára, amelyek szintaktikailag és szemantikailag a lehető legközelebb állnak a Perl 5 nyelv kifejezéseihez.

Core Linguistic courses include Linguistics, Language in Society, Language and Mind, Phonetics, Phonology, Syntax and Semantics.
A fő nyelvi kurzusok között szerepel a nyelvészet, a nyelv a társadalomban, a nyelv és az elme, a fonetika, a fonológia, a szintaxis és a szemantika.

SMIL 3.0 extends the functionality of SMIL 2.1, facilitates the reuse of SMIL syntax and semantics in other XML-based languages, and defines new SMIL profiles.
Ez a verzió kibővíti a SMIL 2.1 funkcionalitását, megkönnyíti a SMIL szintaktikájának és szemantikájának más XML-alapú nyelvekben való újrafelhasználását, és új SMIL-profilokat definiál.

A"protocol" sounds technical, but it's really just a way of sequencing a series of events, steps, activities, or bits of data according to a clearly defined set of rules, syntax and semantics.
A"protokoll" technikai jellegűnek hangzik, de ez valójában csak egy sor esemény, lépcső, tevékenység vagy adat bitjeinek szekvenálása egy egyértelműen meghatározott szabálykészlet, szintaxis és szemantika szerint.

The descriptions must be in a form(or can be transformed to a form) in which their syntax and semantics are widely accessible and understandable.
A leírásoknak olyan formátumúnak(vagy olyanná konvertálhatónak) kell lennie, hogy szintaktikájuk és szemantikájuk széles körben elérhetı és megérthetı legyen.

SMIL 3.0 extends the functionality of SMIL 2.1, facilitates the reuse of SMIL syntax and semantics in other XML-based languages, and defines new SMIL profiles.
Ez a verzió a SMIL 2.1 funkcionalitását terjeszti ki, lehetővé téve a SMIL szintaktikájának és szemantikájának más XML-alapú nyelvekben való újbóli felhasználását, és új SMIL-profilok definiálását.

SMIL version 3.0 version will extend the functionality of SMIL 2.1, facilitate the reuse of SMIL syntax and semantics in other XML-based languages, and define new SMIL profiles.
Ez a verzió kibővíti a SMIL 2.1 funkcionalitását, megkönnyíti a SMIL szintaktikájának és szemantikájának más XML-alapú nyelvekben való újrafelhasználását, és új SMIL-profilokat definiál.

SMIL version 3.0 version will extend the functionality of SMIL 2.1, facilitate the reuse of SMIL syntax and semantics in other XML-based languages, and define new SMIL profiles.
Ez a verzió a SMIL 2.1 funkcionalitását terjeszti ki, lehetővé téve a SMIL szintaktikájának és szemantikájának más XML-alapú nyelvekben való újbóli felhasználását, és új SMIL-profilok definiálását.

The PCRE library is a set of functions that implement regular expression pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5, with just a few differences(see below).
A PCRE könyvtár függvények sorát tartalmazza, amelyek reguláris kifejezések mintaillesztését végzik el ugyanazt a szintaxist és szemantikát használva- néhány eltérést nem számítva-, mint a Perl 5.(lásd alább).

MA Linguistics at SOAS is a modular programme which combines the intensive study of the core areas of formal linguistics- phonology, morphology, syntax and semantics- with a choice of options in different areas of the discipline.
A MA nyelvtudománya a SOAS egy olyan moduláris program, amely ötvözi a formális nyelvészet alapterületeinek- fonológia, morfológia, szintaxis és szemantika- intenzív tanulmányozását a választott lehetőségekkel a tudományág különböző területein.-.

MA Linguistics at SOAS University of London is a modular programme which combines the intensive research of the core areas of formal linguistics- phonology, morphology, syntax and semantics- with a choice of options in numerous areas of the discipline.
A MA nyelvtudománya a SOAS egy olyan moduláris program, amely ötvözi a formális nyelvészet alapterületeinek- fonológia, morfológia, szintaxis és szemantika- intenzív tanulmányozását a választott lehetőségekkel a tudományág különböző területein.-.

The Electra client program will perform exactly the same checks for orders submitted via STP that it performed for orders entered manually or as part of previous imports(syntax and semantics checks, checking whether orders meet the requirements set forth in the bank's effective business regulations).
Az STP-n átadott megbízásokra az Electra ügyfélprogram pontosan azokat az ellenőrzések fogja elvégezni, amiket a kézi rögzítés során ill. a korábbi importnál is elvégzett(szintaktikai és szemantikai ellenőrzések, hogy a megbízások megfelelnek-e a bankban hatályos üzletszabályzatnak).