Examples of using
Syntax and semantics
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Syntax and semantics 34.
Syntax and semantics(en inglés) 39.
UI has its syntax and semantics.
IU tiene su sintaxis y la semántica.
Syntax and semantics of contemporary identity.
Sintaxis y semántica de la identidad contemporánea.
Language has both syntax and semantics.
El lenguaje tiene tanto lasintaxis y la semántica.
Their syntax and semantics are described in Declaring relationships between packages, Chapter 7.
Su sintaxis y semántica se describen en Declaración de relaciones entre paquetes, Capítulo 7.
Be able to Learn the syntax and semantics of BPEL.
Ser capaz de aprender lasintaxis y la semántica de BPEL.
It reviews the major linguistic theories in phonology, syntax, and semantics.
Repasa las principales teorías relativas a la fonética, la semántica y la sintaxis.
Between Syntax and Semantics.
Entre Sincretismo y Paramodernidad.
A programming language is made up of two parts: a syntax, and semantics.
Un lenguaje de programación se compone de dos partes: una sintaxis y semántica.
Its syntax and semantics, the basic inference algorithmand its expressive power.
Susintaxis y su semántica, los algoritmos básicos de inferenciay su capacidad expresiva.
The item is easily understood,i.e. its syntax and semantics are appropriate.
El ítem se comprende fácilmente,es decir, su sintáctica y semántica son adecuadas.
Understand the syntax and semantics of basic expressions and instructions in an imperative programming language C.
Conocer la sintaxis y semántica de las expresiones e instrucciones básicas de un lenguaje de programación imperativo C.
The present HTTP documents that describe syntax and semantics are.
Los documentos HTTP actuales que describen lasintaxis y la semántica son.
In the logic-based approach, a syntax and semantics have been built using the language of modal logic, which we will now describe.
En el método basado en la lógica, se han construido unasintaxis y una semántica utilizando el lenguaje de la lógica modal, que se describe a continuación.
To delve a bit deeper into this debate,we have to get a bit formal about Syntax and Semantics.
Para ahondar un poco más en este debate,tenemos que ser un poco formal sobre Sintaxis y Semántica.
Here is a brief overview of the syntax and semantics of the language.
Aquí te mostramos una breve introducción de lasintaxis y la semántica del idioma.
Covers all aspects of the study of language including phonetics, phonology,morphology, syntax and semantics.
Cubre todos los aspectos del estudio del lenguaje, incluyendo fonética, fonología,morfología, sintaxis y semántica.
The following rules define the syntax and semantics of the Tcl language.
Las siguientes reglas definen lasintaxis y la semántica del lenguaje Tcl.
While a person is only asked to repeat words,they also automatically process their syntax and semantics.
Mientras que a una persona solo se le pide repetir palabras,ellos también automáticamente procesan su sintaxis y semántica.
Like concurrent programming languages, HDL syntax and semantics include explicit notations for expressing concurrency.
Al igual que los lenguajes de programación concurrentes, la sintaxis y semántica de los HDL incluyen notaciones específicas para la concurrencia.
Although the sentence is grammatically correct, no obvious understandable meaning can be derived from it, andthus it demonstrates the distinction between syntax and semantics.
Aunque la oración sea gramaticalmente correcta, no es posible derivar un significado obvio y comprensible de ella, demostrando,de este modo, la distinción entre lasintaxis y la semántica.
Data that comply with a standard have the same format and meaning(syntax and semantics) and so can be integrated with other data.
Los datos que se ajustan a una determinada norma tienen el mismo formato y significado(sintaxis y semántica) y, por lo tanto, pueden ser integrados con otros datos.
Algol's key ideas were continued,producing ALGOL 68: syntax and semantics became even more orthogonal, with anonymous routines, a recursive typing system with higher-order functions, etc.; not only the context-free part, but the full language syntax and semantics were defined formally, in terms of Van Wijngaarden grammar, a formalism designed specifically for this purpose.
Las ideas fundamentales de Algol se continuaron,produciendo Algol 68: lasintaxis y la semántica se hizo aún más ortogonal, con rutinas anónimas, un sistema de tipificación recursiva con funciones de orden superior,etc.; y no sólo la parte libre del contexto, sino que tanto la sintaxis como la semántica del lenguaje completo fueron definidos formalmente, en términos de una gramática de Van Wijngaarden, un formalismo diseñado específicamente para este propósito.
Schema that defines the type of content in a structured way, the syntax and semantics* of a file in XML format.
Esquema que define de forma estructurada el tipo de contenido, lasintaxis y la semántica de un fichero en formato XML.
Android reuses the Java language syntax and semantics, but it does not provide the full class librariesand APIs bundled with Java SE or ME.
Android sólo utiliza lasintaxis y la semántica de Java, pero no incorpora en su totalidad las bibliotecas de clases de Java y APIs( Application Programming Interface) que acompañan a Java SE o ME.
Other programming languages, especially ones that emphasize functional programming, allow a similar pattern using continuations, closures, or generators; Eiffel's agents emphasize the language's object-oriented paradigm,and use a syntax and semantics similar to code blocks in Smalltalk and Ruby.
Otros lenguajes de programación, especialmente los que hacen énfasis en la programación funcional, permiten un patrón similar con las continuaciones, clausuras, o generadores; los agentes Eiffel enfatizan el paradigma de los lenguajes orientados a objetos,y usa una sintaxis y semántica similares a los bloques de código en Smalltalk y Ruby.
A very general comment of William Lawvere is that syntax and semantics are adjoint: take A to be the set of all logical theories(axiomatizations), and B the power set of the set of all mathematical structures.
Un comentario muy general de Martin Hyland es que sintaxis y semántica son adjuntas: tómese A, el conjunto de todas las teorías lógicas(axiomatizaciones), y B el conjunto potencia del conjunto de todas las estructuras matemáticas.
Nonsense attempts to create word plays that undermine standard syntax and semantics, generating strange, humorous and absurd puns.
El nonsense busca generar juegos de palabras que transgredan las formas comunes de lasintaxis y la semántica, juegos que resultan extraños, comúnmente humorísticos y absurdos.
However, there have been more subtle changes to syntax and semantics as the majority of Esperanto authors shifted from native speakers of Slavic and German to other languages, such as French and English.
Sin embargo, también se han producido cambios más sutiles en la sintaxis y semántica, debido a que mientras antes los autores hablantes nativos de alemán y lenguas eslavas eran mayoría, ahora la mayoría son autores nativos de otros idiomas, como el francés o el inglés.
Until then, the studies on language had mainly concerned syntax and semantics, that is, the structureand meaning of utterances(De Saussure, 2009; Martinet, 1972) and only marginally its functions in terms of effects.
Hasta ahora los estudios del lenguaje se habían ocupado sobretodo de lasintaxis y la semántica, es decir, de la estructura y del significado de los enunciados(De Saussure, 2009; Martinet, 1972) y solo marginalmente de sus funciones en términos de efecto Jakobson.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文