What is the translation of " SYSTEM AGAIN " in Hungarian?

• a rendszer újra
• újra a rendszert

Examples of using System again in English and their translations into Hungarian

There's the system again.
Igen, megint a rendszer.

You should also make sure that similar programs do not enter your computer system again.
Is győződjön meg arról, hogy hasonló programok nem adja meg a számítógép rendszer újra.

To the system again.
A rendszernek tehát, ismét.

Make sure that similar apps do not access your system again.
Győződjön meg arról, hogy hasonló apps nem férhetnek hozzá a rendszer újra.

After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation.
Az összeomlás után a rendszer megint a Schrödinger-egyenlet szerint fejlődik.

And your data would not be endangered if this kind of threat took over your system again.
Az adatok nem lesz veszélyeztetett, ha ez a fajta fenyegetést belépett a rendszer újra.

Restart the system again.
Indítsa újra a rendszert újra.

And you would not be risking file loss if this type of infection took over your system again.
Jobb, ha nem kockáztatja fájl veszteség, ha az ilyen típusú fertőzés vette át a rendszer újra.

How to install the Mac operating system again on the same Mac.
Hogyan tudja a Mac operációs rendszert újból telepíteni ugyanazon a Mac számítógépen.

Click Enable to activate the Intel® Optane™ Memory and restart the system again.
Kattints az Engedélyezés(Enable) gombra az Intel® Optane™ Memory aktiválásához, majd indítsad újra a rendszert.

After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation.
A kollapszus(összeomlás) után a rendszer ismét a Schrödinger-egyenlet szerint fejlődik- teljesen zavartalanul.

After the data encoding malicious program is entirely terminated, it is safe to use your system again.
Miután az adatok kódolása rosszindulatú program teljesen megszűnik, akkor nyugodtan használja a rendszer újra.

No longer do you have to worry about anything troubling your system again- simply restart and the changes are gone!
Nem kell többé aggódnod, hogy a rendszer újra zavarja- egyszerűen indítsa újra, és a változások eltűntek!

Run mount-urw/ and change the ro back to rw in/etc/fstab and reboot the system again.
Adjuk ki a mount -urw/ parancsot, majd az /etc/fstab állományban írjuk át a ro beállítást az rw értékre és megint indítsuk újra a rendszert.

If you wish not to allow a browser hijacker enter your system again, you need to surf the web very carefully.
Ha nem szeretné lehetővé teszi a böngésző hijacker adja meg a rendszer újra, hogy szörfözhet az interneten, nagyon óvatosan kell.

Thus, you need to deal with the consequences of this infection, ensuring that similar programs do not enter your system again.
Ezért kénytelen szembenézni e fertőzés következményeivel, és tenni azért, hogy hasonló programok ne léphessenek a rendszerébe még egyszer.

We do not think that you want to allow suspicious programs to enter your system again, so we highly recommend installing security software.
Nem gondoljuk, hogy szeretné-e a gyanús programokat, hogy adja meg újra, a rendszer lehetővé teszi, ezért erősen ajánlott telepíteni a biztonsági szoftver.

After the threat is completely eliminated, you should focus on developing several plans in case ransomware targets your system again.
Miután a veszélyt teljesen kiküszöbölni, kell összpontosítania több tervek kidolgozása, abban az esetben ransomware célokat a rendszer újra.

After the data encrypting malware is fully eliminated, you may safely use your system again, while regularly creating backup for your data.
Miután az adatok titkosítása malware teljesen kiesik, akkor lehet, hogy biztonságosan használja a rendszer újra, miközben rendszeresen létrehozása biztonsági mentést az adatokról.

If that is not an option, at least try to monitor the download procedure, so that similar intruders would not be able to infiltrate your system again.
Ha ez nem egy lehetőség, legalább megpróbál-hoz idegen rádióadást figyel az eljárás, úgy, hogy a hasonló betolakodók nem lenne képes, hogy beszivárog a rendszer újra.

Of course, it is hard to do that, so we suggest making sure that ransomware cannot enter your system again, i.e. to install security software after the RZA4096 removal.
Persze-a‘ kemény, erre, ezért azt javasoljuk, ügyelve arra, hogy a ransomware nem adja meg a rendszer újra, azaz, hogy telepítse biztonsági szoftvert, a RZA4096 eltávolítása után.

A sophisticated antivirus tool will not only remove Goroscopes from your computer but will make sure that similar programs have no chance of attacking your system again.
Egy kifinomult vírusölő szerszám nem csak törli Goroscopes virus a számítógépről, de gondoskodik arról, hogy hasonló programok sem lesz esélyük megtámadni a rendszer újra.

Reinstall virtual system again, after installation go and start the Update Manager click on Check and install updates found then close the virtual system..
Telepítse újra virtuális rendszer újra telepítés után menjen, és kezdje az Update Manager kattintson ellenőrizze és telepítse a frissítéseket található, akkor zárja be a virtuális rendszer..

If you do not have a security tool installed, other untrustworthy programs might enter your system again and apply the unwanted changes.
Ha nincs egy biztonsági eszköz telepítve, megbízhatatlan programokkal lehet adja meg újra a rendszer, és a nem kívánt változtatások.

To make sure similar applications do not infiltrate your system again, always choose Advanced or Custom installation option and deselect the boxes that announce the additional software.
Győződjön meg róla, hasonló alkalmazások nem beszivárog a rendszer újra, mindig speciális vagy egyéni telepítés beállítást, és törölje a doboz, hogy bejelenti a további szoftver.

HDD is divided into two partitions, namely C and D. The C drive is installed operating system, and for some reason got to delete it, that is to format and reinstall the system again.
HDD oszlik két partíciót, azaz a C és D a C meghajtón van telepítve az operációs rendszer, és valamilyen oknál fogva el kell törölni, hogy a formátum és újratelepíteni a rendszert újra.

Let me also refer to the Aura Soma system again, because its beautifully coloured glasses, containing liquid crystals and plant essences, and they are designed to work together, gently coordinate with the human soul.
Hadd utaljak az Aura-soma rendszerére ismét, hiszen csodaszép színes üvegei, melyek liquid kristályokat és növényi esszenciákat tartalmaznak, épp arra hivatottak, hogy együttműködjenek az emberi lélekkel, illetve gyengéden hangolják azt.

To stop sharing a product with all users who have added the product to their account, restore the system's factory defaults, set up the system again and- when prompted during setup- choose not to share the product.
Amennyiben nem szeretné tovább megosztani a terméket minden olyan felhasználóval, aki azt hozzáadta fiókjához, állítsa vissza a gyári beállításokat, telepítse újra a rendszert, végül pedig mikor a telepítés során a rendszer rákérdez, ne engedélyezze a termék megosztását.

Check the systems again.
Ellenőrizd a műszereket még egyszer!