What is the translation of " TASK AHEAD " in Hungarian?

• az előttünk álló feladat
• feladat áll előttünk
• az előttünk álló feladatra

Examples of using Task ahead in English and their translations into Hungarian

The task ahead of us.
Az előttünk álló feladat.

I knew I had tough task ahead.
Tudtam, hogy nagyon kemény feladat előtt állok.

The task ahead of you.
Az előtted álló feladatba.

This is only part of the task ahead.
És ez csak egy része az előttünk álló feladatnak.

The task ahead is immense.
Az előttünk álló feladat óriási.

Everyone is focused on the task ahead.
Jelenleg mindenki az előttünk álló feladatra koncentrál.

And the task ahead is monumental.
De az előttünk álló feladat hatalmas.

However, they nevertheless have a complex transformation task ahead.
Addig azonban még komoly átalakítási munkák állnak előttünk.

The task ahead, though, is not small.
Az előttünk álló feladat nem kicsi.

I look forward to your kind support as the task ahead is enormous!
Támogatásotokra feltétlen számítunk, hiszen nagy feladat áll előttünk!

But our task ahead won't be.
De az előttünk álló feladat nem lesz az..

I am totally in control of my body and this focuses me on the task ahead….
Teljesen irányítom a testemet, és ez az előretekintő feladatra összpontosít….

I could have thought that the task ahead would be too huge to take on.
Azt gondolhattam volna, hogy az előttem álló feladat túl nagy, hogy megoldjam.

Using the most up-to-date science as a tool can only help the task ahead of us.
Az előttünk álló feladat megoldásában a legmodernebb tudományok csak segíthetnek.

If you have a big, important task ahead of you, it's natural to procrastinate because it's so daunting.
Ha valami nagy és fontos feladat áll előtted, akkor természetes, hogy halogatod, mert annyira ijesztő.

Although they could not do anything about his sorrow or the task ahead, he desired their companionship.
Bár nem tudtak segíteni a bánatán vagy az előtte álló feladatban, mégis vágyott a közösségükre.

The task ahead is to ensure that the agreement is ratified, implemented and developed further.
Az előttünk álló feladat annak biztosítása, hogy ratifikálják, illetve végrehajtsák és továbbfejlesszék az egyezményt.

Only if we see this potential and are sure that we can shoulder the task ahead, we will take on the project.
Csak akkor vállaljuk el a projektet, ha látjuk ezt a potenciált, és biztosak vagyunk abban, hogy tudjuk vállalni az előttünk álló feladatot.

Following the Paris Agreement, the task ahead is to ensure that it is ratified, implemented and developed further.
A Párizsi Egyezményt követően az előttünk álló feladat annak biztosítása, hogy ratifikálják, illetve végrehajtsák és továbbfejlesszék az egyezményt.

But if you follow a few basic recommendations, you will be able to get rid of any insecurity and concentrate fully on the task ahead.
De ha követi az alapvető ajánlásokat, akkor megszabadulhat minden bizonytalanságtól, és teljes egészében az Ön előtt álló feladatra koncentrálhat.

And just so everyone is fully aware of the task ahead, today, 11 percent of Hungarian exports go to non-European countries.
És hogy tisztában legyen mindenki az előttünk álló feladat nagyságával: ma az összes magyar kivitelnek mintegy 11 százaléka megy nem európai uniós országba.

All three crews tested in the Sisteron region in December, followed by an additional day's testing in mid-January to prepare for the task ahead.
A csapat mindhárom egysége A Sisteron régiójában tesztelt decemberben, majd egy további napot január közepén, hogy felkészüljenek az előttük álló feladatra.

I felt very, very, very much alone, last night in the sense that… it's like you have got this mammoth task ahead of you and without food, you're really starting to hurt, and you're feeling it.
Nagyon-nagyon egyedül éreztem magam, éjjel, úgy értve, hogy… mintha lenne ez az óriási feladat előtted, és étel nélkül, kezd nagyon fájdalmas lenni, és komolynak érzed ezt.

Naturally you have had immense support from the other side of the veil, but you attracted it by your positive approach to the task ahead.
Természetesen a'fátyol túlsó oldaláról' is hatalmas segítséget kaptatok, de ezt ti vonzottátok magatokhoz, az előttetek álló feladatokhoz való pozitív hozzáállásotokkal.

The task ahead is to bring down into the physical brain some measure of spiritual awareness, so that man may express himself as spirit while using a fully developed physical body.
Az előtte álló feladat, lehozni a fizikai agyba bizonyos mértékű szellemi érzékelést úgy, hogy az ember kifejezze magát, mint szellem, míg egy teljesen kifejlődött fizikai testet használ.

They knew it would be a tough road to finish Ragtag in the next year, and they knew it would mean lots of crunch, but they thought the task ahead was feasible.
Tudták, hogy kemény lesz befejezni a jövő év során a Ragtaget, és tudták, hogy rengeteg túlórát jelent majd, de úgy vélték, hogy az előttük lévő feladat teljesíthető.

As regards the future of Europe, there's no doubt that the sixtieth anniversary of the Treaty of Rome finds us at a difficult time; or, to be more precise, a dramatic time, as the task ahead of us is no less than defining Europe's place in the new world order emerging after the UK leaves the European Union.
Ami Európa jövőjét illeti, kétségkívül egy nehéz, pontosabban fogalmazva izgalmas időpontban ér bennünket a római szerződés hatvanadik évfordulója, hiszen nem kisebb feladat vár ránk, minthogy definiáljuk, hogy hol is van Európa helye az új világrendben azután, hogy az angolszászok, illetve egész pontosan Nagy-Britannia elhagyta az Európai Uniót.

But if you follow a few basic recommendations, you will be able to get rid of any insecurity and concentrate fully on the task ahead.
De ha követi az alapvető ajánlásokat, akkor megszabadulhat minden bizonytalanságtól, és teljes egészében az Ön előtt álló feladatra koncentrálhat. Tudjon meg többet a láncfűrészek biztonságáról.

The Commission is putting in place measures to ensure it can deliver efficiently and effectively on long term reconstruction in this challenging situation but the task ahead will be demanding and the Commission must stick in for the long term.
A Bizottság olyan intézkedéseket foganatosít, amelyek biztosítják a hosszú távú helyreállítás hatékonyságát és hatásosságát ebben a kihívásokkal terhes helyzetben, de az előtte álló feladat nem egyszerű és a Bizottságnak hosszú távú tevékenységre kell berendezkednie.

I was super nervous, I couldn't even eat my breakfast, my heart was pounding really fast, but the minute we heard the shot it all went away, and I started focusing on the task ahead.
A rajt pillanatáig borzasztóan izgultam, reggelizni sem tudtam, a szívem a torkomban dobogott, de amint meghallottuk a lövést, mintha elvágták volna, és elkezdtem az előttünk álló feladatra koncentrálni.