What is the translation of " TASK NAME " in Hungarian?

• a tevékenység neve
• a feladat neve

Examples of using Task name in English and their translations into Hungarian

The focus moves to the task name field.
A fókusz ekkor a feladatnév mezőjére kerül.

The task name and the project it belongs to.
Megnézze a feladat nevét és a projektet, amelyhez tartozik.

To view the task details click on the task name.
A feladat részleteinek megtekintéséhez kattintson a feladat nevére.

In main window of a new task the task name and address are displayed.
Egy új feladat fő ablakában a feladat neve, és a cím jelenik meg.

View the task information(click on the task name).
A feladat információjának megtekintése(kattintson a feladat nevére).

In the Task Name field, select the task for which you want to enter a fixed cost.
A Tevékenység neve mezőben válassza ki azt a feladat, amelyhez fix költség szeretne megadni.

ShowSid Shows the security identifier corresponding to a scheduled task name.
ShowSid- Megjeleníti az ütemezett feladat nevéhez tartozó biztonsági azonosítót.

To open a task, simply click the task name in the navigation.
Egy feladat megnyitásához kattintson a a feladat nevére a navigációs fában.

All the tasks assigned to you are marked with a star sign before the task name.
Az összes Önhöz hozzárendelt feladatot a feladat neve előtt egy csillag jelöli.

In the Task Name field, select the task whose Gantt bar you want to change.
A Tevékenység neve mezőben jelölje ki a tevékenységet, amelynek meg szeretné változtatni Gantt-sáv.

Type the name of the new milestone in the Task Name field for the first empty row in the list.
Írja be az új mérföldkő nevét a lista első üres sorának tevékenység neve mezőjébe.

Task Name- specify the name of the task that will be visible for OHT translators.
Feladat neve- adja meg a feladat nevét, amely az OHT fordítók számára megjelenjen.

On the Insert menu, choose New Task and then type the task name in the inserted row.
A Beszúrás menüben válassza az új feladat lehetőséget, majd írja be a tevékenység nevét a beszúrt sorba.

Double-click a task name, and then click the Predecessors tab in the Task Information box.
Kattintson duplán a feladat nevére, majd kattintson a Megelőzők fülre a Tevékenység adatai párbeszédpanelen.

You can drag the split bar far to the right so you can see the task name and resource name at the same time.
Az elválasztó sávot a jobb oldalon húzva láthatja, hogy a tevékenység neve és az erőforrás neve is egy időben látható legyen.

Input your desired Task Name and tick on the box under Clean option to select the areas you wish to scan.
Adja meg a kívánt feladatnevet, és jelölje be a Tisztítás opció mezőben a szkennelni kívánt területek kijelölését.

If the remaining work value for the task needs to be updated, click the name of the task in the Task Name column.
Ha a tevékenység hátralévő munkaértéke frissítésre szorul, kattintson a tevékenység nevére a Tevékenység neve oszlopban.

In the Task Name field, select two or more tasks you want to link, in the order you want to link them.
A tevékenység neve mezőben jelöljön ki két vagy több olyan feladatot, amelyet csatolni szeretne, abban a sorrendben, amelyre hivatkozni szeretne.

The data and informations off-line in the interest of your usage overall calendar, task, name and mailing list, e-mail synchronisation the between many people with the next client programs.
Az adatok és információk off-line használata érdekében teljes körű naptár, feladat, név és címjegyzék, e-mail szinkronizálás a többek közt a következő kliensprogramokkal.

To display task names as well as their start dates with the summary task bars, apply the Milestone Date Rollup view.
A tevékenységek nevének, valamint a kezdési dátumnak megfelelően az összefoglaló tevékenységek sávként megjelenítéséhez a mérföldkő dátumát összegző nézet vonatkoznak.

It is easy to start and stop the tracking while you are at work and you can easily view the weekly, monthly or yearly totals and change project or task names any time later.
Ez könnyű elindítani és megállítani a követés közben a munka, és akkor egyszerűen megtekintheti a heti, havi vagy éves összesítés és a változás a projekt vagy feladat nevét bármikor később.

Input your desired Task Name and tick on the box under Clean option to select the areas you wish to scan.
Írja be a kívánt feladat nevét, és jelölje be a Tisztítás opció alatt található mezőbe, hogy kiválassza a beolvasni kívánt területeket.

If one or more tasks fail when you use the Reset Internet Explorer Settings feature, an X appears next to the task name in the Progress dialog box.
Ha az Internet Explorer beállításainak alaphelyzetbe állítása szolgáltatás használatakor egy vagy több feladat meghiúsul, egy X jelenik meg a feladat neve mellett a Folyamat párbeszédpanelen.

In the Task Name field, select the task for which you want to set lead time or lag time, and then click Task Information.
A Tevékenység neve mezőben jelölje ki azt a tevékenységet, amelyhez be szeretné állítani az átvezetési időt vagy az időbeli eltérést, majd kattintson a Tevékenység adatai lehetőségre.

Or, position the mouse over the Resource Name column until the pointer becomes a four-headed arrow, and then drag the column to the left, closer to the Task Name column.
Vagy helyezze az egérmutatót az Erőforrás neve oszlop fölé, amíg a mutató négyágú nyíllá nem változik, majd húzza az oszlopot balra, közelebb a tevékenység neve oszlophoz.

Tip: An asterisk(*) before the task name means that the bar style won't be displayed in the legend when you print the project using this view.
Tipp: A csillag(*) a tevékenység neve előtt azt jelenti, hogy a sáv stílusa nem fog megjelenni a jelmagyarázatban, ha ezt a nézetet használja a projekt nyomtatásakor.

You can add specific project information, such as task names, resource names, completion percentages, and start dates, to bars on a Gantt view.
Adja hozzá a projekt bizonyos adatait, például a tevékenységek nevének, az erőforrások nevei, teljesítése százalékértékek, és a kezdési dátumok sávjai a egy Gantt-nézet.

Task Name- specify the name of the task that will be visible for OHT translators Description(optional)- add more details about the task that might be useful for OHT translators.
Feladat neve- adja meg a feladat nevét, amely az OHT fordítók számára megjelenjen Leírás(opcionális)- további adatok felvétele a feladathoz, mely hasznos lehet az OHT fordítóknak.

The task sheet changes to show the Constraint Dates table, which shows the task name, duration, and constraint type for all constraints(including As Soon As Possible), and the constraint date, if applicable.
A tevékenység lap a kényszerEk dátuma táblát jeleníti meg, amely a tevékenység nevét, időtartamát és korlátozását jeleníti meg az összes korlátozáshoz(a lehető leghamarabb) és a kényszer dátumát, ha szükséges.

The front of the cards only has the task name, but by clicking on the cards you will find all the information about who is working on what, for how long, and what percentage of readiness is available.
A kártyák előoldalán csak a feladat megnevezése található, rákattintva a kártyára azonban minden információt megtalálsz arról, hogy ki végzi, meddig tart, hány százalékos készültségen áll, mint egy egyszerű ellenőrző lista.