What is the translation of " TASK UPDATES " in Hungarian?

• a tevékenységfrissítések
• a tevékenység frissítéseit
• a tevékenységfrissítéseket

Examples of using Task updates in English and their translations into Hungarian

After you approve or reject task updates, you can publish all approved updates to the project plan.
Tevékenységfrissítések jóváhagyása vagy elutasítása után, közzéteheti az összes jóváhagyott projektterv-frissítést.

You can set up Project Online to have your team resources report task updates in one of three ways.
Project Online beállíthatja, hogy a csapattagok erőforrásai a tevékenység frissítéseit a következő három módon tudják jelenteni.

You can send task updates back to Office Project Server 2007 or set options to send the updates automatically.
Tevékenységfrissítések küldhet vissza az Office Project Server 2007 és a frissítések automatikus küldése a beállítások megadása.

Click the rule that you want to run to approve task updates, and then click Run Rule.
Kattintson a tevékenységfrissítés jóváhagyása érdekében futtatni kívánt szabályra, majd kattintson a Szabály futtatása parancsra.

After sending your task updates to Office Project Server 2007, your project manager must approve those updates in Office Project Web Access.
Után a tevékenységfrissítések Office Project Server 2007küld, a projektmenedzser jóvá kell hagynia a Office Project Web Accessfrissítések.

If you reply to a task change request before accepting it, the change request is removed from the list on the Task Updates page until the team member replies.
Ha válaszol egy tevékenységmódosítási kérelemre, mielőtt elfogadná azt, a kérelem eltűnik a Tevékenységfrissítések lapon található listáról, amíg az adott csapattag meg nem válaszolja.

After sending your task updates to Office Project Server 2007, your project manager must approve those updates in Office Project Web Access.
Miután elküldte a tevékenységek frissítéseit az Office Project Server 2007-kiszolgálónak, a menedzsernek jóvá kell hagynia a frissítéseket az Office Project Web Access programban.

If you reply to a task change request before accepting it, the change request is removed from the list on the Task Updates page until the team member replies.
Amikor válaszol módosítása feladatkiosztás elfogadása előtt, a módosítás-kérési törlődik a listából a tevékenységfrissítések lapon addig, amíg a csapat tag válaszok.

On the Task Updates page in Project Web Access, you can review changes to tasks and working times that team members submit from their My Tasks pages.
A tevékenységfrissítések lapon a Project Web Access áttekintheti a tevékenységek és a munkaidőt, hogy a csapattagok a saját feladatok lapok a módosításait.

Note: When you run rules to automatically approve or reject task updates, the rules apply the task updates directly to the draft version of the project.
Megjegyzés: Ha a szabályokat automatikus tevékenységfrissítés jóváhagyásához vagy visszautasításához futtatja, a szabályok közvetlenül a projekt vázlattervére alkalmazzák a tevékenységfrissítéseket.

After task updates are approved, any accepted changes are first reflected in Microsoft Office Project Professional 2007 and Office Project Web Access, and then in Outlook the next time that you import assignment information.
Tevékenységfrissítések jóváhagyott, miután elfogadott változtatások megjelenjenek először Microsoft Office Project Professional 2007 és Office Project Web Access, és kattintson az Outlookban, a következő alkalommal, amikor Ön hozzárendelési adatokat importálhat.

Where updated field matches a field in the published project Select this option to allow the rule to approve task updates in certain fields, when the updates match the planned project data.
Amelyekben a frissített mező megegyezik a közzétett projekt egy mezőjével: Ennek a lehetőségnek a kiválasztásával engedélyezheti a szabály számára a tevékenységfrissítések jóváhagyását bizonyos mezőkben, ha a frissítések megegyeznek a tervezett projekt adataival.

Tip: After selecting the task updates, click Preview to view how approving the task updates will change the work values and dates for your project or projects.
Tipp: A tevékenységfrissítések kijelölése után, kattintson a Minta elemre, hogy megtekintse, hogyan változtatja meg a munka értékeit és a saját projekt(ek) dátumait a tevékenységfrissítés jóváhagyása.

In the Projects section, click All my current and future projects to allow the rule to accept task updates in all of your projects, or click Specific projects to accept task updates only in certain projects.
A Projektek szakaszban kattintson a Minden jelenlegi és jövőbeli saját projekt elemre, hogy engedélyezze a szabály számára a tevékenységfrissítések elfogadását minden projektben vagy kattintson a Meghatározott projektek elemre, ha csak bizonyos projektekben szeretné elfogadni a tevékenységfrissítéseket..

After task updates are approved, any accepted changes are first reflected in Microsoft Office Project Professional 2007 and Office Project Web Access, and then in Outlook the next time that you import assignment information.
A tevékenységek frissítéseinek jóváhagyása után az elfogadott módosítások először a Microsoft Office Project Professional 2007, illetve az Office Project Web Access programban jelennek meg: az Outlook programban csak a hozzárendelési adatok legközelebbi letöltésekor láthatók.

In the Resources section, under Rule accepts requests from these resources, click All my current and future resources to allow the rule to accept task updates from all of your resources, or click Specific resources to accept task updates only from certain resources.
Az Erőforrások szakaszban A szabály a következő erőforrásoktól fogad el kérelmeket mezőben kattintson a Minden jelenlegi és jövőbeli saját projekt elemre, hogy engedélyezze a szabály számára az összes erőforrástól érkező tevékenységfrissítés elfogadását vagy kattintson a Meghatározott projektek elemre, ha csak bizonyos erőforrásoktól szeretné elfogadni a tevékenységfrissítéseket.

For example, if you want the rule to accept task updates when the updated finish date for the task is anytime before a specific date, select Task Finish from the Updated Field list, select Less Than Or Equal from the Operator list, and enter the specific date in the Value box.
Például ha azt szeretné, hogy a szabály elfogadjon tevékenységfrissítéseket, ha a tevékenység frissített befejezési dátuma egy bizonyos dátum előtt található, válassza a Tevékenység befejezése parancsot a Frissített mező listában, majd válassza a Kisebb vagy egyenlő lehetőséget az Operátor listában és írja be a dátumot az Érték mezőbe.

For example, if you want the rule to accept task updates when the resource's actual work on the assignment is equal to the planned work currently captured in the project, select Assignment Actual Work from the Updated Field list, select Equal from the Operator list, and select Assignment Work from the Published Field list.
Ha például azt szeretné, hogy a szabály akkor fogadjon el tevékenységfrissítéseket, amikor az erőforrás aktuális munkája a hozzárendelésen egyenlő a projektben aktuálisan rögzített tervezett munkával, válassza ki a Hozzárendelés- Tényleges munka elemet a Frissített mező listából, válassza az Egyenlő opciót az Operátor listából, majd válassza a Hozzárendelésen végzett munka elemet a Közétett mező listából.

Task Update Requests.
Tevékenységfrissítési kérések.

Let's look at an example to get clear on the differences between these two task update methods.
Nézzünk meg egy példát, hogy a tevékenységek frissítésének e két módszere közötti különbségek világossá váljanak.

Any tasks, updates, or customization of settings will be locally saved to each device instead of universally shared amongst all of them.
A feladatok, a frissítések és a testre szabott beállítások nem lesznek megosztva az eszközök között, hanem mindegyiken helyileg lesznek mentve.

When a task update is approved based on this rule, the description will be sent to the resource who submitted the task update..
Ha egy tevékenységfrissítés jóváhagyásra kerül ennek a szabálynak alapján, a leírást a program elküldi a tevékenységfrissítést küldő erőforrás számára.

For example: the admin can remotely override settings, push tasks, update the virus database, and more from the Console without being physically present at the specific endpoint device.
Például az adminisztrátor felülírhat beállításokat, kiadhat feladatokat, frissítheti a vírusadatbázist, és még számos tevékenységet végezhet távolról a konzolból, anélkül, hogy ténylegesen jelen kellene lennie a végponti eszköznél.

Record progress manually If you and your team members are not connected to Project Server 2007 or an e-mail system, or you simply want to update the project file yourself to see the impact of a task update on the schedule, you have a number of options.
Előrehaladás kézi rögzítése Ha Ön és csapattársai nem csatlakoznak a Project Server 2007-hez vagy egy levelezőrendszerhez, esetleg önmaga szeretné frissíteni a projektfájlt, hogy meglássa, milyen hatással van a tevékenység frissítése az ütemezésre, több lehetőség közül választhat.

Note: Changes to task updating will not take effect until the next time that the project is published.
Megjegyzés: A tevékenységek frissítésére vonatkozó változtatások a projekt legközelebbi közzétételéig nem lépnek életbe.

To all summary tasks Updated baseline data for the new tasks is rolled up to all associated summary tasks, not just the nearest summary task..
Minden összefoglaló tevékenységhez: Az új tevékenységek frissített alaptervadatai nem csak a legközelebbi összefoglaló tevékenységre, hanem az összes társított összefoglaló tevékenységre lesznek vetítve.

Improved performance and reliability of the task that updates Steam live tiles.
Nagyobb teljesítmény és a megbízhatóság a feladat, hogy frissíti Steam élő csempe.

You can link the“wing building” project to your main project as a task that updates as new information is available.
A"Wing Building" projektet a fő projekthez csatolhatja olyan tevékenységként, amely új adatokként frissül.

If your team is using Project Server, download task status updates from the server before you communicate with your team about project's progress.
Ha a csapata Project online-t használ, akkor töltse le a feladat állapota frissítéseket a kiszolgálóról, mielőtt a projekt előrehaladásával kommunikál a csapattal.

Remarks When you insert, move, or delete a task, Project automatically updates the ID numbers so that the ID numbers always reflect the current task order.
Megjegyzések: Ha beszúrása, áthelyezése vagy törlése egy tevékenység, a Project automatikusan frissíti a Tevékenységazonosító számait, hogy a Tevékenységazonosító számait mindig a tevékenység aktuális sorrendjének megfelelően.