What is the translation of " TASTE BETTER " in Hungarian?

• jobb ízű
• jobb íze
• jobban ízlik
• finomabb
• ízletesebbnek
• jobban ízlel
• a jobb ízű

Examples of using Taste better in English and their translations into Hungarian

Your water will taste better.
A víznek jobb íze lesz.

Taste better when they got a shape.
Sokkal jobb íze van így.

The fat ones taste better.
A kövér ember is jobb ízű.

The wines taste better if you have a connection to it.
Jobban ízlik a bor, ha eszel valami hozzá illőt.

I promise you taste better.
Te még attól is finomabb vagy.

My water taste better then ever before.
A víz pedig jobb ízű, mint valaha.

Doesn't this part taste better?
Ennek a résznek nincs jobb íze?

Food taste better when we cook it at home.
A leves jobb ízű, ha otthon készített levest használunk hozzá.

So the product will taste better.
Szóval, a termék jobb ízű lesz.

But things taste better if you eat with others, right?
Minden jobban ízlik, ha az ember nem egyedül eszik, nemigaz?

Grandma, the hotter ones taste better.
Nagymama, a melegebb jobb ízű.

I mean, it might taste better in ten years, it might be worth more.
Talán jobb íze lesz tíz év múlva, és többet is ér.

Why does this make everything taste better?
Miért van ettől jobb íze mindennek?

His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted..
A reggeli jobb ízű lesz, mint bármi, amit mi valaha is ettünk.

Meals cooked by others always taste better.
Az együtt készített étel mindig jobb ízű!

Dry apple pie will taste better if you cook it to take a little sour fruits.
Száraz almás pite lesz jobb ízű, ha főzzük, hogy egy kicsit savanyú gyümölcsök.

But it definitely makes the meat taste better.
De így határozottan ízletesebb lesz a hús.

As a result, the water will taste better and it will be odorless.
A víznek így jobb íze lesz és szagtalanná válik.

Heston reveals trick to make wine taste better.
Íme Heston trükkje, amitől jobban ízlik a bor.

Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water.
Semmitől sincs jobb íze a sörnek, mint a sziklás-hegységbeli tiszta forrásvíztől.

Not only because the meals taste better.
Nem azért, mert nem jó, csak a sült jobb ízű.

Pastries taste better when they come out of pink boxes or served on pink plates it.
A sütemények ízletesebbnek bizonyulnak, ha rózsaszín dobozba csomagolják, vagy rózsaszín tányéron tálalják őket.

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Ha több teafüvet teszel a kannába, jobb íze lesz a teának.

We are learning how some foods taste better than others.
Arra kíváncsiak mitől érzünk egyes ételeket ízletesebbnek, mint másokat.

The Oompa-Loompas looked for other things to mash up with the caterpillars to make them taste better.
Az umpa-lumpák különféle dolgokat kerestek, hogy… összekeverve a hernyókkal ízletesebbé tegyék őket.

Does a $30 bottle of wine really taste better than a $10 bottle?
A 30 dolláros üveg valóban jobban ízlel, mint egy 10 dolláros üveg,?

I find that making something yourself always makes it taste better.
Úgy vélem, amit az ember saját magának megtermel, az mindig finomabb.

But does that $200 glass of wine really taste better than the $10 glass?
A 30 dolláros üveg valóban jobban ízlel, mint egy 10 dolláros üveg,?

Many people subjectively feel that unhealthy products taste better.
Sok ember valójában szubjektíven úgy érzi, hogy az egészségtelen termékek jobb ízűek.

The reason curries at the Indian restaurant always taste better than your own?
Mi az oka annak, hogy az indiai étteremben elfogyasztott curry mindig finomabb, mint az, amit otthon készítesz?