What is the translation of " TECHNICAL SETTINGS " in Hungarian?

• technikai beállításokat
• műszaki beállítások

Examples of using Technical settings in English and their translations into Hungarian

All technical settings will stay the same.
De ugyanakkor minden technikai rögzítés ugyanaz marad.

Why do we require specific technical settings?
Miért van szükség a megfelelő technikai beállításokra?

A user chooses technical settings in the course of using electronic services.
Ha valamely felhasználó az elektronikus szolgáltatások igénybevétele során erre vonatkozó technikai beállításokat hajt végre.

The combination of some aspects of fundamental analysis and technical settings can help a great deal.
Az alapvető elemzés és a technikai beállítások egyes elemeinek kombinációja sok segítséget jelenthet. Pozíció kereskedés.

Scroll to the Advanced Technical Settings section, and then choose Edit Domain Aliases Records.
Görgessen az Advanced Technical Settings szakaszhoz, és válassza az Edit Domain Aliases Records(Másodlagos névrekordok módosítása) lehetőséget.

You do not have to purchase servers or alarm forwarding centers or bother with technical settings and installation.
Önnek nem kell szervereket vagy riasztás továbbító központokat vásárolnia, a műszaki beállítással vagy telepítéssel bajlódnia.

Scroll down to the Advanced Technical Settings section, and then choose Edit TXT Records(SPF).
Görgessen le az Advanced Technical Settings(Speciális műszaki beállítások) szakaszhoz, és válassza az Edit TXT Records(SPF)(TXT rekordok szerkesztése (SPF)) lehetőséget.

In addition, the Regulation enhances end-user's control by clarifying that consent can be expressed through appropriate technical settings.
A rendelet ezenfelül nagyobb kontrollhoz juttatja a végfelhasználókat, mivel pontosítja, hogy a felhasználó hozzájárulása megfelelő technikai beállításokkal is kinyilvánítható.

Consent can be indicated by choosing certain technical settings, or any other statement or conduct which clearly indicates acceptance.
Ez történhet technikai beállítások útján, vagy egyéb nyilatkozat vagy magatartás formájában, amely egyértelműen a hozzájárulást jelöli.

I love flicking through photo books and being inspired by the composition, but equally I want to know about the location and the technical settings, and the reasoning behind it.
Szeretek fotós könyveket lapozgatni és ihletet kapni a képektől, de azt is tudni akarom, hogy hol készült a kép, milyen technikai beállításokkal, és miért.

Choosing the correct technical settings for a target language and the initial setup only make up one step of the whole translation process.
A célnyelv megfelelő technikai beállításainak kiválasztása és a kezdeti konfigurálás csupán egyetlen lépés a teljes fordítási folyamatban.

During the audit process our experts have extensively examined all procedures, technical settings and documentation in connection on any level with payment card data.
Az audit során szakértőink mindenre kiterjedő vizsgálatot folytattak a kártyaadatok által érintett procedúrák, technikai beállítások, illetőleg dokumentációk ellenőrzésével.

By selecting corresponding technical settings in your internet browser, you can prevent the storage of cookies and transmission of the data contained in them.
Az internetes böngészőjében végzett megfelelő műszaki beállítások kiválasztásával megakadályozhatja a sütik tárolását és az azokban tárolt adatok továbbítását.

By using our website, you consent to the usage of the non-transactional cookies and pixel tags/java script tags as described in this Policy, unless you opt-out by preventing such use by adjusting the technical settings of your computer as described below.
A weboldalunk használatával Ön beleegyezik a nem tranzakcióalapú cookie-k és pixelcímkék/Java Script címkék ezen irányelvekben bemutatott használatába, kivéve, ha külön lépéseket tesz az ilyen használat megakadályozására, a számítógép műszaki beállításainak módosításával az alábbiakban bemutatott módon.

To avoid the flapping due to the missing technical settings, please advise using the name servers provided by DotRoll.
A regisztráció befejezéséig az esetlegesen még hiányzó technikai beállítások miatti csúszás elkerülése érdekében javaslojuk, hogy a DotRoll által biztosított névszervereket használják.

By using the company's website, you consent to the use of cookies and tagged pixels/ JavaScript tags not associated with transactions as described in this policy, unless you revoke this consent and prevent its use by changing the technical settings of the computer as described below.
A weboldalunk használatával Ön beleegyezik a nem tranzakcióalapú cookie-k és pixelcímkék/Java Script címkék ezen irányelvekben bemutatott használatába, kivéve, ha külön lépéseket tesz az ilyen használat megakadályozására, a számítógép műszaki beállításainak módosításával az alábbiakban bemutatott módon.

By selecting the appropriate technical settings in your Internet browser, you can prevent the storage of cookies and the transmission of the data contained therein.
Ha az internetes böngészőben megfelelő technikai beállításokat választ, megakadályozhatja a cookie-k tárolását és az abban tárolt adatok továbbítását.

By using the company's website, the user consents to the use and communication of cookies and pixel tags/JavaScript tags not associated with transactions as described in this policy, unless this consent is withdrawn and their use is prevented by modifying the technical settings of the computer as described below.
A weboldalunk használatával Ön beleegyezik a nem tranzakcióalapú cookie-k és pixelcímkék/Java Script címkék ezen irányelvekben bemutatott használatába, kivéve, ha külön lépéseket tesz az ilyen használat megakadályozására, a számítógép műszaki beállításainak módosításával az alábbiakban bemutatott módon.

By selecting the corresponding technical settings in your Internet browser, you can prevent the storage of cookies and the transmission of the data they contain.
Internetböngészője megfelelő technikai beállításainak kiválasztásával megakadályozhatja a sütik tárolását és az általuk tartalmazott adatok továbbítását.

The technology will analyze publicly available information and data obtained from the computer's web browser and from other publicly available data points, including without limitation the technical settings of the computer, the characteristics of the computer, and the computer's IP address, to create a unique identifier assigned to the computer.
A Technológia átvizsgálja a számítógépe böngészőjéből kinyert nyilvánosan hozzáférhető információt és adatokat, valamint az egyéb nyilvánosan hozzáférhető adatokat, ebbe beleértve a számítógép jellemzőit, műszaki beállításait, IP-címét, és ezek alapján létrehoz egy egyedi azonosítót, melyet hozzárendel a számítógéphez.

Consent could also include the choosing of technical settings for electronic services by the user or making a statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's consent to the processing of his or her personal data.
Hozzájárulásnak minősül az is, ha valamely felhasználó az elektronikus szolgáltatások igénybevétele során erre vonatkozó technikai beállításokat hajt végre, vagy olyan nyilatkozatot illetve cselekedet tesz, amely az adott összefüggésben az érintett személy hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez egyértelműen jelzi.

The Technology will analyse publicly available information and data obtained from your computer's web browser and from other publicly available data points, including the technical settings of your computer, the characteristics of your computer, and its IP Address, to create a unique identifier, which will be assigned to your computer.
A Technológia átvizsgálja a számítógépe böngészőjéből kinyert nyilvánosan hozzáférhető információt és adatokat, valamint az egyéb nyilvánosan hozzáférhető adatokat, ebbe beleértve a számítógép jellemzőit, műszaki beállításait, IP-címét, és ezek alapján létrehoz egy egyedi azonosítót, melyet hozzárendel a számítógéphez. Ez az egyedi azonosító egy alfanumerikus azonosító lesz.

Consent is also given when a user, while using the electronic services, chooses technical settings for these services or makes another statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of his or her personal data.
Hozzájárulásnak minősül az is, ha valamely felhasználó az elektronikus szolgáltatások igénybevétele során erre vonatkozó technikai beállításokat hajt végre, vagy olyan nyilatkozatot, illetve cselekedet tesz, amely az adott összefüggésben az érintett személy hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez egyértelműen jelzi.

The Technology will analyse publicly available information and data obtained from your computer's web browser and from other publicly available data points, including the technical settings of your computer, the characteristics of your computer, and its IP Address, to create a unique identifier, which will be assigned to your computer.
A Technológia ebben az esetben elemezni fogja az Ön számítógépének a webböngészőjéből és más, nyilvánosan hozzáférhető adatpontokról megszerzett, nyilvánosan elérhető információkat és adatokat, ideértve az Ön számítógépének a műszaki beállításait és jellemzőit, valamint az IP-címét, és ezekből egy egyedi azonosítót hoz létre, amelyet hozzárendel az Ön számítógépéhez.

By electronic means, ticking a box when visiting the website of the Enterprise, or choosing technical settings for information society services or another statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of his or her personal data.
Elektronikus úton, a Vállalkozás internetes weboldalán megvalósított kifejezett magatartásával, jelölőnégyzet kipipálásával, vagy ha az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevétele során erre vonatkozó technikai beállításokat hajt végre, valamint bármely egyéb olyan nyilatkozat vagy cselekedet is, amely az adott összefüggésben az érintett hozzájárulását személyes adatainak tervezett kezeléséhez egyértelműen jelzi.

The once complex process of transforming business policy and procedures into technical settings is now easily manageable and understandable to an organization's stakeholders, including security operations, risk officers and auditors.
Az egykor bonyolult ügyviteli szabályozási eljárásmódok és procedúrák technikai beállításokká való átalakítása könnyedén menedzselhetővé és érthetővé vált a vállalat munkatársai számára, így a biztonsági-, (ön)ellenőrzési- valamint kockázatelemzési csapatok számára.

You can change, delete cookie and technical ID settings.
Megváltoztathatja, törölheti a cookiekra és technikai azonosítókra vonatkozó beállításait.

UNODC, UNAIDS and WHO(2010), HIV testing and counselling in prisons and other closed settings, Technical paper, United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.
UNODC, UNAIDS és WHO(2010), HIV testing and counselling in prisons and other closed settings, technikai dolgozat, az ENSZ Kábítószerellenőrzési és Bűnmegelőzési Hivatala, Bécs.

IMPORTANT: Changing the BIOS/ UEFI settings is a pretty technical and risky process.
FONTOS: A számítógép beállításainak megváltoztatása meglehetősen technikai és kockázatos vállalkozás.

We don t recommend you change these settings unless you have technical knowledge of wireless technology.
Nem javasoljuk, hogy ezeket a beállításokat megváltoztassa, csak abban az esetben, ha vezeték nélküli hálózati technológiával kapcsolatos technikai ismeretekkel rendelkezik.