What is the translation of " TECHNOLOGICAL APPLICATIONS " in Hungarian?

• technológiai alkalmazások

Examples of using Technological applications in English and their translations into Hungarian

All technological applications need my approval first.
Minden technológiai alkalmazáshoz az én hozzájárulásom kell.

Quality of the curriculum. technological applications in education.
Minősége a tananyag. technológiai alkalmazások az oktatásban.

Copper Crossings is a journey through works of art, design and architecture as well as scientific and technological applications of the red metal.
A„Réz kapcsolat” egy utazás a műalkotások, design és az építészet területén, valamint a vörös fém tudományos és technológiai alkalmazásain át.

With modification, these technological applications can have many uses.
Módosítva ezeknek a technológiai alkalmazásoknak számos alkalmazásuk lehet.

Our specialised rooms(Fashion, Sewing, Visual, Photography, 3D, Illustration) provide our students with the latest equipment and technological applications.
Különleges termékeink(Divat szoba, Varróterem, Vizuális terem, Fotószoba, 3D szoba, Illusztrációs szoba) biztosítják hallgatóinknak a legújabb felszerelést és technológiai alkalmazást.

The earliest technological applications to come out of the DARPA collaboration were in the biomedical field.
A legkorábbi technológiai alkalmazások, amelyek a DARPA-együttműködésből származnak, az orvosbiológiai területen jelentek meg.

It focuses on learning theories, pedagogical methods and technological applications in language teaching.
A tanulási elméletekre, a pedagógiai módszerekre és a nyelvtanítás technológiai alkalmazásaira összpontosít.

Our specialized rooms(Fashion room, Sewing room, Visual room, Photography room, 3D room, Illustration room) provide our students with the latest equipment and technological applications.
Különleges termékeink(Divat szoba, Varróterem, Vizuális terem, Fotószoba, 3D szoba, Illusztrációs szoba) biztosítják hallgatóinknak a legújabb felszerelést és technológiai alkalmazást.

The conference will introduce the latest technological applications and results through relevant Hungarian and Romanian corporate and other actors.
A konferencia fontos magyarországi és romániai vállalati és más szereplők révén megismerteti a legújabb technológiai alkalmazásokat és eredményeket.

We offer such solutions to you and to your company which are the most up-to-date technological applications for realizing your plans.
Olyan megoldásokat kínálunk Önnek és vállalkozásának, melyek a legkorszerűbb technológiai alkalmazásokat kínálják tervei megvalósításához.

The challenge is adapting ever newer technological applications and environmentally sensitive automated systems across the full spectrum of everyday activities- including sport, medicine and care of the elderly- to create ever more powerful and user-friendly synergies.
A kihívás alkalmazkodik újabb és újabb technológiai alkalmazások és környezetileg érzékeny automatizált rendszerek teljes spektrumában, a mindennapi tevékenységek- beleértve a sport, az orvostudomány és az idősgondozás-, hogy hozzon létre minél nagyobb teljesítményű és felhasználóbarát szinergiákat.

This activity blends creative contribution with research on new trends, usage of new materials and technological applications, always respecting the environment.
Ez a tevékenység ötvözi a kreatív hozzájárulás a kutatás új trendek, a használat új anyagok és technológiai alkalmazások, mindig tiszteletben tartva a környezetet.

Cronin's group is also developing technological applications including flow reactors, solar fuel cells producing liquid fuel and 3D-printing‘wetfab' for the democratization of chemistry e.g. synthesis of drugs important for the developing world as well as counterfeit drug sensors.
Csoportja technológiai alkalmazásokat is fejleszt, többek között kémiai reaktorokat, szoláris üzemanyagcellákat amik folyékony üzemanyagot állítanak elő és 3D-nyomtató‘nedves fabrikátorokat' a vegyészet demokratizálására, például a fejlődő országok fontos gyógyszereinek előállítására, illetve a hamisított gyógyszerek kiszűrésére.

An emphasis is placed on the acquisition of and/or refinement of communication skills, quantitative analysis, and technological applications within the context of business.
Hangsúlyt helyez a kommunikációs készségek, a mennyiségi elemzés és a technológiai alkalmazások megszerzésére és/ vagy tökéletesítésére az üzleti környezetben.

This major delves into international hotel operations management, technological applications in hospitality management and large-scale services management as well as small business operations.
Ez a nagy delves nemzetközi hotel üzemeltetést, technológiai alkalmazások vendéglátás menedzsment és a nagyüzemi szolgáltatások kezelése, valamint a kisvállalkozások működését.

Multiferroics, materials with simultaneous magnetic and ferroelectric order, offer a promising area for both fundamental research and technological applications[1,2].
A multiferroikus, azaz ugyanazon fázisban mágnesesen és ferroelektromosan is rendeződő anyagok komoly potenciált jelentenek az alapkutatás és a technológiai alkalmazások számára[1,2].

In addition to working towards enhancing the function, design, and technological applications of products, students will graduate with a robust portfolio that highlights their achievements and skills.
Amellett, hogy a munka elősegítése érdekében a funkció, design, és a technológiai alkalmazások termékek, végzős diákok egy erős portfoliót, amely kiemeli az eredmények és a képességek.

Laser cutting has become an indispensable tool of today's metal processing industry and becomes more and more important when newer and newer technological applications become available!
A Lézervágás a mai fém feldolgozóipar elengedhetetlen csúcstechnológiás eszközévé vált és egyre fontosabbá válik, amikor újabb és újabb technológiai alkalmazások válnak elérhetővé!

Science and technology will benefit from European leadership in the space sciences, linking the practical technological applications derived from such studies to research into the solar system and the fundamental laws of the universe.
A tudomány és a technológia számára hasznot fog hozni Európa vezető szerepe az űrtudományokban, mivel az ezek tanulmányozásából levont gyakorlati technológiai alkalmazások összekapcsolódnak a naprendszer és a világegyetem alapvető törvényei kutatásával.

By doing so, students are able to adapt the modes of inquiry and methodologies embedded in Humanities thinking to create both more contextually relevant and responsive technological applications and material objects.
Ezáltal a hallgatók képesek lesznek alkalmazkodni a vizsgálati módoktól és módszerek ágyazott humán gondolkodás megteremtése mind több kontextus megfelelő és rugalmas technológiai alkalmazások és az anyagi tárgyakat.

Increasingly open markets, highly developed infrastructures and means of communication and transport, technologies and technological applications undergoing constant innovation and ever intensifying competition provide the framework within which companies have to develop their day-to-day activities.
Egyre nyitottabb piacok, rendkívül fejlett infrastruktúrák, kommunikációs és közlekedési eszközök, folyamatosan megújuló technológiák és technológiai alkalmazások, egyre erősödő verseny- ez az a környezet, amelyben a vállalatok napi tevékenységüket végzik.

The major prepares students for careers in government, industry, or education in positions such as manager of computer network systems, manager of information systems, quality control specialist, systems or environmental analyst, technical sales representative, or technology trainer/educator-in short, all professions and business ventures that are dependent on technological applications and implementation and in which project management is key to success.
A fő felkészíti a tanulókat a pályára a kormány, az ipar, illetve az oktatás pozíciókat, mint menedzser számítógépes hálózati rendszerek, vezetője az információs rendszerek, minőség-ellenőrzési szakember, rendszerek, illetve környezetvédelmi elemzője, műszaki értékesítési képviselője, vagy a technológia edző/ oktató röviden, minden szakma és az üzleti vállalkozások, amelyek függnek a technológiai alkalmazások és végrehajtásában, valamint az, amely a projekt menedzsment a siker kulcsa.

Strengthen your creative capacity and the generation of ideas as a way to advance biotechnological research and its technological applications in sectors such as healthcare, pharmaceutical, agro-food, chemical or environmental.
A kreatív kapacitás és az elképzelések generálása a biotechnológiai kutatás és technológiai alkalmazások előmozdításának elősegítése érdekében olyan ágazatokban, mint az egészségügy, a gyógyszeripar, az agro-élelmiszeripar, a vegyipar vagy a környezetvédelem.

Technological application in business;
Technológiai alkalmazás az üzleti életben;

But no one can predict the direction of scientific discovery and its technological application.
Senki sem tudja előre jelezni a tudományos eredmények irányát és azok technikai alkalmazásának lehetőségeit.

A central point of reference for every scientific and technological application is respect for men and women, which must also be accompanied by a necessary attitude of respect for other living creatures.
Minden tudományos és technikai alkalmazás központi hivatkozási pontja az ember iránti megbecsülés, amelynek együtt kell járnia a többi eleven teremtmény kötelező tiszteletével.

The protection of fundamental citizen rights must be guaranteed throughout all stages, from design to standardisation and technological application on the ground, by introducing it during the very first stages.
A polgárok alapvető jogainak védelmét a tervezéstől kezdve egészen a szabványosításig és a helyi technológiai alkalmazásig minden szakaszban a kezdetektől fogva garantálni kell.

The societal and ethical dimension must be interlinked in a transparent way and guaranteed at all phases, from design to standardisation and technological application on the ground.
A társadalmi és etikai dimenzió összekapcsolásának átláthatónak és minden szakaszban biztosítottnak kell lennie, a tervezéstől a szabványosításon át a helyszínen történő technológiai alkalmazásig.

(d)"Biotechnology" as defined in Article 2 of the Convention means any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use;
Biotechnológia”: az Egyezmény 2. cikkében meghatározottak szerint bármely olyan technológiai alkalmazás, amely biológiai rendszereket, élő szervezeteket vagy ezek származékait használja fel meghatározott felhasználási célú termékek vagy technológiai folyamatok előállítására vagy módosítására;

This recognition, which has been operative since the time of Socrates(or at least we Europeans tie it to his person and age), goes hand in hand with the piling up and technological application of scientific results.
Ez a Szokratész óta ható felismerés- mi Európában legalábbis korához és õhozzá kötjük- együtt jár a tudományos eredmények felhalmozódásával és technikai alkalmazásával.