What is the translation of " THE ACCURACY OF THE DATA " in Hungarian?

• az adatok pontosságát
• az adatok helyességét
• az adatok helytállóságát
• az adatok pontosságának

Examples of using The accuracy of the data in English and their translations into Hungarian

You dispute the accuracy of the data;
Az adatok helyességét Ön vitatja;

The accuracy of the data recorded in the logbook shall be the responsibility of the master.
A hajónaplóban rögzített adatok pontosságáért a parancsnok felel.

Com cannot be held liable for the accuracy of the Data.
Com nem tehető felelőssé az adatok pontosságáért.

Verify the accuracy of the data you have provided.
Ellenőrizze a megadott adatok helyességét.

Therefore, we cannot guarantee the accuracy of the data on the Site.
Ennek következtében a honlapon található adatok pontosságát nem tudjuk garantálni.

You dispute the accuracy of the data for a period of time that allows us to verify the accuracy of the data,.
Olyan időtartamra kéri, amelyre vitatja az adatok pontosságát és amely lehetővé teszi számunkra az adatok pontosságának ellenőrzését.

Provider is not responsible for the accuracy of the data provided by the Host.
Szolgáltató nem felelős a Házigazda által biztosított adatok valódiságáért.

Member States shall assist one another to ensure effective controls on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
A tagállamok segítenek egymásnak abban, hogy biztosítsák a benyújtott dokumentumok eredetiségének, illetve a kicserélt adatok pontosságának hatékony ellenőrzését.

This also affects the accuracy of the data reported in the EAAs37.
Ez az MSZR-ekben szereplő adatok pontosságát is érintette37.

The accuracy of the results obtained depends entirely on the accuracy of the data provided.
A kapott eredmények pontossága teljes mértékben a megadott adatok pontosságától függ.

We may try to verify the accuracy of the data before correcting it.
Sor kerülhet az adatok pontosságának ellenőrzésére azok helyesbítése előtt.

You deny the accuracy of your personal information. The restriction may be required in this case for the duration that allows us to verify the accuracy of the data.
A személyes adatok pontosságát az érintett vitatja egy ideig, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára, hogy ellenőrizze a személyes adatok pontosságát.

The reliability and the accuracy of the data may vary.
Nagyon eltérő lehet az egyes adatfajták pontossága, megbízhatósága.

The Data Subject disputes the accuracy of personal data(in this case, the restrictions lasts until the Company verifies the accuracy of the data).
Az Érintett vitatja a személyes adatok pontosságát(ebben az esetben a korlátozás addig tart, amíg a Vállalkozás ellenőrzi az adat pontosságát).

We can seek to verify the accuracy of the data before we fix them.
Megpróbálhatjuk le- ellenőrizni az adatok pontatlanságait, mielőtt azokat kijavítanánk.

WAMP GmbH concludes contract separately for each WAMP with the exhibitors based on the data given by the application; thus the accuracy of the data is of stressed importance.
A WAMP GmbH minden WAMP-ra külön szerződést köt a kiállítókkal a jelentkezéskor megadott adatok alapján, ezért az adatok pontossága kiemelten fontos.

We may seek to verify the accuracy of the data before rectifying it.
Mielőtt a helyesbítést végrehatjuk, elképzelhető, hogy meg kívánunk győződni az adatok pontosságáról.

Therefore, the treating physicians have already stopped checking the accuracy of the data received in the center.
Ezért a kezelőorvosok már nem állították be a központban kapott adatok pontosságát.

(97) Furthermore, they contested the accuracy of the data provided in the provisional duty Regulation for certain injury factors.
(97) Vitatták továbbá az ideiglenes vámrendeletben egyes károkozási tényezőkre vonatkozóan megadott adatok pontosságát.

The European Economic and Social Committee do not guarantee the accuracy of the data included in this study.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság nem vállal garanciát a tanulmányban foglalt adatok helyességéért.

Ensuring the accuracy of the data processed: It is a requirement under EU personal data protection rules that any personal data processed by a third party must be accurate.
A feldolgozott adatok pontosságának biztosítása: A személyes adatok védelmére vonatkozó uniós szabályok szerint előírás, hogy a harmadik személy által kezelt személyes adatoknak pontosnak kell lenniük.

In addition, the Board has put in place a number of safeguards within its mandate to check the accuracy of the data provided by the credit institutions.
A Testület továbbá megbízatása keretében biztosítékokat hozott létre a hitelintézetek által nyújtott adatok helyességének ellenőrzésére.

Its actions to verify the accuracy of the data provided by the Member States.
A tagállamok által nyújtott adatok pontosságának igazolását szolgáló intézkedései.

Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.
Sok feladat még mindig tartalmazza a kezdeti eredmények alapos felülvizsgálatát, hogy megerősítse a bevitt adatok pontosságát, és kézzel beírja a hiányzó vagy pontatlan információkat.

You have the right to check the accuracy of the data held and correct any errors.
Önnek joga van ellenőrizni a megadott adatok pontosságát és javítani a hibákat.

The convicting Member State shall check the accuracy of the data and the lawfulness of its processing within one month.
Az ítélethozatal szerinti tagállam egy hónapon belül ellenőrzi az adatok helytállóságát és kezelésük jogszerűségét.

The buyer shall be responsible for the accuracy of the data indicated in paragraph 3 which is contained in the sales note.
A vevő felelős azoknak a(3) bekezdésben megjelölt adatoknak a pontosságáért, amelyeket az értékesítési bizonylat tartalmaz.

On-the-spot checks shall verify the accuracy of the data declared by the beneficiary against underlying documents.
(2) A helyszíni ellenőrzések során az igazoló dokumentumokban szereplő adatok alapján ellenőrizni kell a kedvezményezettek által bejelentett adatok pontosságát.

The Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of their processing in the VIS within a period of one month.
A felelős tagállam egy hónapon belül ellenőrzi az adatok pontosságát, valamint a VIS-ben való feldolgozásuk jogszerűségét.

The Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of their processing in VIS within a period of one month.
A felelős tagállam egy hónapos határidőn belül ellenőrzi az adatok pontosságát és annak a VIS-ben való jogszerű feldolgozását.