What is the translation of " THE BACKEND " in Hungarian?

• a backend
• a háttérben

Examples of using The backend in English and their translations into Hungarian

The backend is less relevant for them.
Tehát a pártkötődés kevésbé fontos számukra.

The integration of the"Easy Recipe" UI5 application into the backend system.
Az„Easy Recipe” UI5 alkalmazás integrálása a backend rendszerbe.

We supply the backend and the staff.
Cégünk ehhez adja a hátteret és a személyzetet.

Instant On 8.0.3 improves compatibility with Accessibility's VoiceOver function, fixes several small issues with sound effects device handling, and improves the backend.
Azonnali 8.0.3 tökéletesít összeférhetőség-val hozzáférhetőség barátait VoiceOver funkció, javít, kis hangeffektusok eszköz kezelése, és javítja a háttérben.

There is a main reason, the backend of Bitcoin Profit is an often used autotrader.
A fő ok, a backend Bitcoin Profit egy gyakran használt autotrader.

A responsive off canvas menu system, the quote forms, and many other pdf files were uploaded using ajax, making the backend of the website really unique.
A reszponzív offcanvas menürendszer, az ajánlatkérő form több pdf fájl egyidejű ajaxos feltöltési lehetőségével a honlap backendjének különlegességei közé tartozik.

Org script polled every 10 seconds the backend, requesting for an ID which represented a color setup for Müpa's facade.
Org alapú script tíz másodpercenként lekért a backendtől egy id-t, ami egy adott színbeállítás volt a Müpa homlokzatára.

The shutdown will not affect the Ubuntu One single sign on service, the Ubuntu One payment service, or the backend U1DB database service.
Az Ubuntu One néhány komponensét nem érinti a tegnapi bejelentés, a single sign on szolgáltatás, az online fizetés és az U1DB backend adatbázis-szolgáltatás folyamatosan működik tovább.

I think BaaS could save the time and cost of the backend development of a greenfield or prototype application.
Úgy gondolom, hogy egy zöldmezős vagy prototípus alkalmazás létrehozásakor sok, backend fejlesztésre szánt idő(és pénz) megspórolható a BaaS által.

When the backend completes a request, it returns a result to the frontend, which then sends the result to the LDAP client.
Amikor a háttérrendszer elkészült a válasszal, átadja a frontendnek, ami elküldi az eredményt az LDAP kliensnek.

It is driven by a configuration file that is in charge of telling both the backend and the admin interface how to handle the information.
Ezt egy konfigurációs fájl vezérli, amely mind a backendnek, mind az admin felületnek megmondja, hogy hogyan kezelje az információkat.

With EVO Mail Server as the backend, Outlook, iPhone and Android can all share mails, contacts, calendars and tasks between each other and form a complete groupware ecosystem.
Ha az EVO Mail Server backend-ként működik, az Outlook, iPhone és az Android összes levele, névjegye, naptára és teendője megosztható egymással és ezzel egy komplett groupware ökoszisztéma alaktható ki.

Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together.
Most már mindent az iPhone-on csinálok, és minden közvetlenül feltöltök a szerveremre. A szerver elvégez minden háttér munkát, kategorizálja a dolgokat és összeállít mindent.

I developed a component on the backend, where the administrators can add points(stations) to the map.
Frontenden egy keresőmodult, backenden egy töltőállomások adatait kezelő komponenst készítettem el. A térképre adminisztrációs felületen keresztül lehet pontokat felvinni.

Currently the tray icon is used to open settings, open the PDF editor, to show information, to close the backend application and to use the screen capture feature.
Ebben a pillanatban egy tálca ikon használatos a beállítások, a PDF szerkesztő, információk, képlopó eléréséhez, és a backend applikáci bezárásához.

At the very beginning of the planning phase, we had the backend and module-developing backlog ready, featuring all tasks needed to be performed for the new base template.
Jelentős részben már a tervezési szakasz legelején összeállt az a backend és modulfejlesztési backlog, amely az új alapsablonhoz szükséges feladatokat tartalmazta.

The component allows the user to upload Flash videos(. flv,. f4v) and Quicktime videos(. mov,. mp4) via the backend or FTP to show them in the frontend.
X A komponens lehetővé teszi, hogy a felhasználó feltölthet Flash videók(FLV,. f4v) és Quicktime videók(. mov,. mp4) keresztül a háttér vagy az FTP, hogy megmutassa nekik a felhasználói oldalon.

Since we set“window” to 10 and“threshold” to 9, the backend will be considered healthy if at least 9 of the last 10 requests succeeded.
Mivel az„ablakot” 10-re, a„küszöböt” pedig 9-re állítjuk, a backend egészségesnek minősül, amennyiben az utolsó 10 kérésből legalább 9 sikeresnek bizonyult.

We ensure an SDK in the development of the middleware so software developers may quickly and easily implant the necessary functions into the backend for the mobileshop.
A middleware kapcsolódás kialakításához egy SDK-t is biztosítunk, így a szoftverfejlesztők egyszerűen és gyorsan beépíthetik a mobilshop működéséhez szükséges funkciókat a backend rendszerébe.

Note: When the backend to pass a query to is selected, slapd looks at the suffix line(s) in each database definition in the order they appear in the file.
Figyelem: amikor az adatbázis-háttér visszaadja a kíválasztott eredményt, az slapd tekintetbe veszi a suffix sor(oka)t minden adatbázis definíciónál abban a sorrendben, ahogy a file-ban elõfordulnak.

It determines the next steps for incoming requests- will they be modified, cached or not, should anything be forwarded for processing by the backend or simply return a response from cache, etc?
Meghatározza a további lépéseket a bejövő kérésekkel kapcsolatban: megváltoznak-e, cache-elve lesznek-e vagy sem, lesz-e valami továbbítva a backend-nek feldolgozásra vagy csak egy választ küldünk a gyorsítótárból, stb.?

The backend generator does interpret morse for utf characters, I have managed to get a way to decode the url encoding if they're placed in the text box, my big challange at the moment is the file name.
A backend generátor nem értelmezi a morze utf karakterek, Már sikerült dekódolni a módját, hogy az URL kódolás, ha ők helyezték a mezőbe, én nagy kihívás pillanatában a fájl neve.

S Career Portal included the complete redesign of the Career site and extension of the backend functions as well as the integration of CV Parse to speed up the applications' submission process.
Karrier Portáljának megújítása magában foglalta a publikus oldal teljes megújítását és a backend funkciók kiterjesztését, valamint a jelentkezések leadását felgyorsító, CV Parse szolgáltatás beépítését.

It is independent of the backend system in use and it enables you to use free existing mobile scenarios; to create mobile scenarios of your own or to use our already available industry solutions for SAP, salesforce.
Ez független a backend rendszer használatát, és lehetővé teszi, hogy szabad a meglévő mobil forgatókönyvek, hogy hozzon létre mobil forgatókönyvek a saját, vagy használja a már rendelkezésre álló iparági megoldások SAP, salesforce.

Back in 1997 when Fissell and Roy were finishing up their advanced training at Case Western, a nephrologist named David Humes at the University of Michigan began working to isolate a particular kind of kidney cell found on the backend of the nephron.
Ben, amikor Fissell és Roy befejezte a fejlett edzést a Case Western-nél, David Humes nevű nephrológusnál a Michigan Egyetem elkezdett dolgozni, hogy elkülönítse a nephron hátoldalán található egy bizonyos vese-sejtet.

So when the client asks as to add a field, we expand the configuration file, and it tells the backend how to structure the new data and tells the web admin interface how to display it.
Ezért amikor az ügyfél azt kéri, hogy adjunk hozzá még egy beviteli mezőt valamelyik felülethez, csak ezt a konfigurációs fájlt kell kiegészítenünk, és az megmondja a backendnek, hogy milyen struktúrába illessze be az új adatot, és a webes admin felületnek, hogy hogyan jelenítse meg azt.

The Backend as a Service providers offer a solution to this problem, because these providers specialize in providing backend for mobile applications. These solutions provides services like user management, data storage, location based services or push notifications.
Erre a problémára nyújtanak megoldást a Backend as a Service rendszerek, amelyek kifejezetten mobil alkalmazások számára nyújtanak háttérszolgáltatásokat, mint például adattárolás, felhasználó kezelés, hely alapú adatok kezelése, vagy értesítések kezelése.

Whats really important to keep in mind is that you want to be supporting the front end efforts(the lure) with the backend efforts(collecting information, getting people to share on social media about your store, making the purchase!).
Meg tudja fogni őket? Mi igazán fontos szem előtt tartani, hogy azt szeretné, hogy támogatja a front end erőfeszítések(a csalit) a backend erőfeszítések(információgyűjtés, az emberek egyre megosztani a közösségi média az Ön boltban, hogy a vásárlás!).

The big difference is that Alexa replies in a surprisingly human way, and can almost always understand what you have said even if it can't answer the question, which means it should get better over time as more data is shovelled into the backend artificial intelligence.
A nagy különbség az, hogy Alexa válaszolja meglepően emberi módon, és szinte mindig értik, mit mondtam akkor is, ha nem tud válaszolni a kérdésre, ami azt jelenti, hogy meg kell idővel egyre jobb minél több adat lapátolta be a backend mesterséges intelligencia.

Another feature that was improved on this version is the backend translation editor, while still not allowing you to actually translate on the backend, you can now manage the translations with ease by using the filtering feature that was added and the bulk actions that now actually work.
Másik jellemzője, hogy javult ez a verzió van a backend fordítási szerkesztő, miközben nem teszi lehetővé, hogy ténylegesen lefordítani a backend, irányítani tudja a fordítások könnyedén használja a szűrési funkció, amely adunk hozzá, és a tömeges műveleteket, hogy most tényleg működik.