What is the translation of " THE CASH FLOW " in Hungarian?

• pénzforgalmi
• cash flow
• a pénzforgalom
• a készpénzforgalom
• a cash flow-kimutatás
• cash flow-k
• cash flow-ját

Examples of using The cash flow in English and their translations into Hungarian

To keep the cash flow going.
Hogy tovább áramoljon a pénz.

The bank has stopped the cash flow.
A bank beszüntette a készpénz folyósítását.

The Cash Flow Margin ratio measures the ability of a firm to translate sales into cash..
A Cash Flow Margin arány a vállalat azon képességét méri, hogy az értékesítést készpénzre fordítsa.

She is controlling the cash flow.
A készpénz áramlását ellenőrzi.

Moreover, for the IP, the cash flow is lower than in 1996, whereas net profit and profitability are higher.
A VI-ban továbbá a készpénzforgalom alacsonyabb, mint 1996-ban volt, míg a nettó nyereség és a nyereségesség magasabb.

The big American banks control the cash flow.
A nagy amerikai bankok irányítják a pénzforgalmat.

ThinkOut automatically fills in the cash flow plan with data from the bank account statements.
A ThinkOut automatikusan kitölti a cash flow(pénzforgalom) tervezetet a bankszámlakivonatokból nyert adatokkal.

We are responsible for everything from paying invoices to securing the cash flow of the company.
Mi felelünk a számlák rendezésétől a cég készpénzforgalmának biztosításáig mindenért.

This way, you can manage the cash flow, track the weekly expenses and will be aware of the current invoices as well.
Ezáltal Ön képes lesz kezelni a cash flow-t, megismerni a heti költségeit, és jól tájékozott lesz az aktuális számlákról.

I will have Ishikawa and Bouma check the cash flow before they join you.
Ishikawa és Bouma később csatlakozik, amint utánanéztek a pénzmozgásoknak.

It is believed, that the measure of EBITDA financial results are more or less accurately describes the cash flow.
Úgy véljük,, hogy az intézkedés az EBITDA pénzügyi eredmények többé-kevésbé pontosan leírja a pénzforgalom.

Banks constantly strive to reduce the cash flow and thus minimize operational costs.
A bankok folyamatosan arra törekszenek, hogy csökkentsék a készpénzforgalmat, és ezzel minimalizálják a műveleti költségeket.

(60) The cash flow generated by the Community industry in relation to sales of AN followed very closely the profitability trend.
(60) A közösségi iparág által az AN-értékesítéssel kapcsolatban létrehozott készpénzforgalom nagyon szorosan követte a nyereségesség alakulásának tendenciáját.

The day it's purchased the numbers are all figured out and the cash flow should be right.
A vásárlás napján a számok mind kiderültek, és a pénzáramlásnak igaznak kell lennie.

The period of five years for the cash flow analysis in the second subparagraph also appears to be too long and should be cut to two years.
A második albekezdésben említett cash flow elemzés 5 éves időtartama túl hosszúnak tűnik, 2 évre kellene rövidíteni.

This will allow you to add to your inventory without affecting the cash flow as long as you can get through this debt.
Ez lehetővé teszi, hogy növelje készletét anélkül, hogy befolyásolná a cash flow-ját, amennyiben úgy gondolja, hogy az adósságát kiszolgálhatja.

Secondly, to increase the cash flow of farmers, the Commission will increase the advances of direct payments and rural development payments.
Másodszor, a mezőgazdasági termelők pénzforgalmának növelése érdekében a Bizottság meg fogja emelni a közvetlen kifizetések és a vidékfejlesztési kifizetések előlegeinek arányát.

DasCoin has 6sec blocks which means that the cash flow among the users is almost instant!
A DasCoin esetében ez 6 másodperc, ami azt jelenti, hogy a készpénzforgalom a felhasználók között szinte azonnali!

Through the late payment directive public authorities are now required to pay their suppliers within 30 days, improving the cash flow of businesses.
A késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló irányelv kimondja, hogy a hatóságok 30 napon belül kötelesek kiegyenlíteni beszállítóikkal szembeni számláikat, így javítva a vállalkozások cash flow-ját.

And as long as I keep my expenses less than the cash flow from these assets, I grow richer with more and more income from sources other than my physical labor.
És amíg a kiadásaim alatta maradnak az eszközökből áramló készpénznek, addig gazdagságom nő, egyre több bevételem lesz, melyek forrása nem az én fizikai munkám.

This powerful energy of water can play a cruel joke, and will be conditional"wash" the cash flow, which should fall into the apartment.
Ez az erőteljes energia a víz játszhat egy kegyetlen vicc, és feltétele„mosás” a pénzforgalom, amely bejutni a lakásba.

(67) The cash flow of the Community industry for the product concerned increased considerably from 1996 to 1997(+84%) and from 1997 to 1998(+28%) as a consequence of the good results of these two years.
(67) A közösségi iparág készpénzforgalma jelentősen nőtt 1996-ról 1997-re(+ 84%) és 1997-ről 1998-ra(+ 28%) e két év jó eredményeinek köszönhetően.

Remember, it is not the P&L(profit& loss statement) at the end of the month that matters, it is the cash flow you have during the month.
Ne feledje, hogy a hónap végén nem a P&L(nyereség és veszteség) számít; ez a pénzforgalom van a hónap folyamán.

Consequently, the cash flow was negative in 2007 and, despite some improvement in 2008, it decreased between 2008 and the IP, thus weakening the financial situation of the cooperating Union producer.
Ennélfogva 2007-ben negatív volt a pénzforgalom, és bár 2008-ban volt némi javulás, 2008 és a vizsgálati időszak között csökkent, gyengítve ezzel az együttműködő uniós gyártó pénzügyi helyzetét.

IFRS 9 introduces a different classification of financial assets and liabilities based on the Group's business model and the cash flow characteristics of the instruments.
Az IFRS 9 a pénzügyi eszközök besorolására olyan megközelítést vezet be, mely cash flow jellemzőkön és azon az üzleti modellen alapul, amelyben tartják az adott eszközt.

The above table shows that the cash flow of the Union industry peaked in 2008 and that subsequently it decreased until the end of the period considered, reaching a rather low level in the IP.
A fenti táblázat azt mutatja, hogy az uniós gazdasági ágazat pénzáramlása a 2008. évben érte el a csúcspontját, azután egészen a figyelembe vett időszak végéig csökkent, a vizsgált időszak során pedig meglehetősen alacsony értéket ért el.

It's possible that, due to accrued losses deductible in later years, this after-tax cash flow could actually be a positive number and be higher than the cash flow before taxes.
Lehetséges, hogy a későbbi években levonható elhatárolt veszteségek miatt ez az adózás utáni cash flow valójában pozitív szám lehet, és magasabb lehet az adózás előtti cash flow-nál.

The financing may be granted as a short or medium term bridge loan where the cash flow generated until the loan maturity is not enough to cover the bank debt service in full.
A finanszírozás történhet áthidaló hitel formájában is, rövid- vagy középtávú lejárattal, amennyiben az esedékesség napjáig generált készpénzforgalom elégtelen a banki kötelezettségek teljesítéséhez.

As part of our holiday home administration service we handle the calendar of the property, the prices, the promotion, the listings, all the bookings and the cash flow.
A nyaraló bérbeadási szolgáltatásunk részeként intézzük az ingatlan kiadásának időbeosztását, az árakat és a hirdetést, a listázást, az összes foglalást, és a pénzáramlást.