What is the translation of " THE CASH FLOW " in Vietnamese?

• dòng tiền
• lưu lượng tiền mặt
• dòng chảy tiền mặt
• luồng tiền mặt
• cash flow

Examples of using The cash flow in English and their translations into Vietnamese

Let's play the Cash Flow Game!
Hãy chơi game Cash Flow!

The cash flow was siphoned off to Cyprus.
Dòng tiền mặt bị hút sang Cyprus.

Dates: Is a schedule of payment dates which correspond to the cash flow payments.
Dates:( bắt buộc) lịch biểu gồm các ngày chi trả tương ứng với các khoản chi trả của dòng tiền.

And through the cash flow, they control us.
Và qua dòng chảy tiền mặt, họ kiểm soát chúng ta.

We will calculate the initial cash outlay, that is, the cash flow at Time 0.
Thứ nhất là dự tính lượng tiền đầu tư ban đầu, tức là luồng tiền tại thời điểm 0.

The cash flow is stable due to the healthy performance of core businesses.
Dòng tiền mặt của doanh nghiệp cũng ổn định do sự phát triển lành mạnh của các hoạt động kinh doanh cốt lõi.

So let's look at the following diagrams to compare the Cash Flow of the above two options.
Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào sơ đồ sau để so sánh các dòng tiền của hai lựa chọn trên.

How do we best use the cash flow right now to maximize our viability as a retailer over the next year?
Làm thế nào để sử dụng tốt nhất luồng tiền mặt, nhằm tối đa hóa hiệu quả kinh tế của chúng ta trong năm tới?

We will begin by calculating the initial cash outlay, that is, the cash flow at Time 0.
Thứ nhất là dự tính lượng tiền đầu tư ban đầu, tức là luồng tiền tại thời điểm 0.

Most small businesses do not have the cash flow that allows the luxury of providing lines of credit to their customers.
Hầu hết các doanh nghiệp nhỏ không có dòng tiền mặt cho phép sự sang trọng của việc cung cấp dòng tín dụng cho khách hàng của họ.

Leasing generally costs more than buying, but these costs often can be justified by the cash flow benefits.
Đi thuê nói chung tốn kém hơn mua, nhưng những chi phí này có thể chấp nhận được do có những lợi ích của dòng chảy tiền.

Cash Flow Statement: The cash flow statement shows the movements of cash and cash equivalents in and out of the business.
Báo cáo lưu chuyển tiền mặt: Các Tuyên Bố Cash Flow cho thấy sự chuyển động của tiền mặt và tương đương tiền trong và ngoài doanh nghiệp.

The following table is the project manager's estimate of the cash flow that will take place over the next five years.
Bảng sau đây là của người quản lý ước tính của dòng tiền mặt sẽ diễn ra trong vòng năm năm tới.

The cash flow to capital expenditure ratio, or CF/CapEX ratio, relates to a company's ability to acquire long term assets using free cash flow..
Các dòng tiền- to- vốn chi tỷ lệ, hoặc tỷ lệ CF/ CAPEX, liên quan đến khả năng của công ty để mua lại các tài sản dài hạn sử dụng dòng tiền tự do.

An example here could be Bank of America that recently was reported to collaborate with Viewpost to solve the cash flow problems of small businesses.
Một ví dụ là Ngân hàng Bank of America gần đây đã hợp tác với Viewpost để giải các bài toán về dòng tiền cho các doanh nghiệp nhỏ.

If your home was devalued, even temporarily, do you have the cash flow to sustain your credit or allow you to sell your home without getting into debt?
Nếu nhà của bạn đã được devalued, thậm chí tạm thời, bạn có dòng tiền mặt để duy trì tín dụng của bạn hoặc cho phép bạn bán ngôi nhà của bạn mà không nhận được vào nợ?

All the cash flow in the worlds is worthless if it's not positive cash flow which means you have to bring in more cash than you pay out….
Tất cả lưu lượng tiền mặt trên thế giới là vô ích nếu nó không phải là dòng tiền mặt tích cực, có nghĩa là bạn phải mang lại nhiều tiền mặt hơn bạn trả tiền..

Since you don't have to make debt payments, you can use the cash flow generated to further grow the company or to diversify into other areas.
Vì bạn không cần phải thực hiện thanh toán nợ, bạn có thể sử dụng các dòng tiền được tạo ra để tiếp tục phát triển công ty hoặc để đa dạng hóa sang các lĩnh vực khác.

If your first cash flow occurs at the beginning of the first period, its value must be added to the value returned by NPV and must not be included in the cash flow values of cashArray.
Nếu dòng tiền đầu tiên của bạn xuất hiện ở đầu chu kỳ đầu tiên, giá trị đầu tiên phải được thêm vào giá trị trả về NPV và không phải được đưa vào các giá trị dòng tiền của giá trị().

Additional complexity arises when the cash flow changes sign several times; i.e., it contains outflows in the midst or at the end of the project lifetime.
Các phức tạp phát sinh khi thay đổi dòng chảy tiền mặt ký nhiều lần, tức là, nó có chứa dòng chảy ở giữa hoặc ở cuối của cuộc đời dự án.

The large initial investment cost for office applications has become one of the problems, as it directly affects the cash flow of businesses for other business activities.
Mức chi phí đầu tư ban đầu quá lớn dành cho những ứng dụng văn phòng luôn sẽ trở thành một trong những vấn đề nan giải, vì trực tiếp gây ảnh hưởng đến dòng tiền của doanh nghiệp dành cho các hoạt động kinh doanh khác.

Analysts also believed that the cash flow from overseas will continue rising this year if the USD/VND exchange rate is not weakened by more than 2% and the inflation rate is at 4%.
Các nhà phân tích cũng cho rằng dòng tiền từ nước ngoài sẽ tiếp tục tăng trong năm nay nếu tỷ giá USD/ VND không bị suy yếu hơn 2% và tỷ lệ lạm phát ở mức 4%.

Investing in property is a long term strategy, so you will need to be sure that you have the cash flow and funds to maintain your repayments and weather any financial stress down the line.
Đầu tư vào bất động sản là một chiến lược dài hạn, vì vậy bạn sẽ cần phải chắc chắn rằng bạn có các dòng tiền và nguồn vốn để tiếp tục trả nợ của bạn và thời tiết bất kỳ căng thẳng tài chính xuống dòng..

Generally, the variability in the cash flow will determine the size of the cash balance a business will tend to hold as well as the extent it may have to depend on such financial mechanisms as factoring.
Nói chung, sự thay đổi trong dòng tiền sẽ quyết định kích thước của số dư tiền mặt một doanh nghiệp sẽ có xu hướng giữ cũng như mức độ nó có thể phải phụ thuộc vào các cơ chế tài chính như bao thanh toán.

Since the beginning of February, despite encountering the Lunar New Year holiday in the first 10 days of the month, the cash flow from foreign investors has become one of the key pillars contributing to the rise of the VN-Index.
Kể từ đầu tháng 2, dù vướng lịch nghỉ Tết Nguyên đán 10 ngày đầu tháng, dòng tiền từ khối ngoại vẫn trở thành một trong những“ trụ cột” chính đóng góp vào đà tăng của VN- Index.

Chinese companies are struggling to generate the cash flow needed to service their obligations as economic growth slows to the weakest pace in 25 years and corporate profits shrink.
Các doanh nghiệp Trung Quốc đang nỗ lực tạo ra dòng chảy tiền mặt cần thiết để hoạt động trong bối cảnh tăng trưởng kinh tế được dự báo là sẽ thấp nhất trong 25 năm qua và lợi nhuận các doanh nghiệp sẽ thu hẹp.

Despite the fact that the balance sheet and the income statement of the company are usually received by analysts and investors, it is imperative to include in the analysis the cash flow statement which is frequently overlooked.
Mặc dù báo cáo thu nhập và bảng cân đối thường nhận được phần lớn sự chú ý từ các nhà đầu tư và các nhà phân tích, điều quan trọng là phải bao gồm trong phân tích của bạn tuyên bố dòng tiền thường bị bỏ qua.

Instead, you should be diligent about matching your own pay with the cash flow of the business and taking home less when your company's cash flow is lower.
Thay vào đó bạn nên chăm chỉ điều chỉnh lương của mình cho phù hợp với dòng tiền mặt của công ty và đem về nhà ít tiền hơn khi dòng tiền mặt của công ty thấp”.

The incremental cash flow is the difference between the cash flow if the project is taken on versus what they will be if it is not taken on.
Dòng tiền mặt gia tăng là sự chênh lệch giữa các dòng tiền mặt nếu dự án được thực hiện so với dòng tiền hiện hành khi dự án không được thực hiện.

If for example there exists a time series of identical cash flows, the cash flow in the present is the most valuable, with each future cash flow becoming less valuable than the previous cash flow..
Ví dụ: nếu có một loạt các dòng tiền giống hệt nhau theo thời gian, dòng tiền trong hiện tại là có giá trị nhất và mỗi dòng tiền trong tương lai trở nên ít giá trị hơn so với dòng tiền trước đó….