What is the translation of " THE DATA PROVIDED BY YOU " in Hungarian?

• az ön által megadott adatokat
• az ön által közölt adatokat
• az ön által megadott adatok

Examples of using The data provided by you in English and their translations into Hungarian

The data provided by you will be deleted.
Általa megadott adatok törlésre kerülnek.

SabeeApp will also not view the Data provided by You.
Alapesetben a SabeeApp nem fér hozzá az általad megadott adatokhoz.

The data provided by you are stored digitally.
Az Ön által megadott adatokat digitálisan tároljuk.

After they have been transmitted to the authorised workshop, the data provided by you is deleted by Volkswagen AG.
Az Ön által megadott adatokat a Volkswagen AG a szervizpartnernek való átadás után törli.

The data provided by you will not be profiled.
Az Ön által megosztott adatok nem lesznek profilozva.

The app creates numerous logo designs based on the data provided by you, and you can choose any of them.
Az alkalmazás számos logómintát hoz létre az Ön által megadott adatok alapján, és kiválaszthatja bármelyiküket.

The data provided by you is the legal successor of Pont Bútor Kft.
Az Ön által megadott adatokat a Pont Bútor Kft.

If you set up an account under“Customer Account”, the data provided by you will be revocably stored.
Amikor az„Ügyfélfiók“ lehetőség alatt létrehozza a fiókját, az Ön által megadott adatokat oly módon tároljuk, hogy visszavonhatja a tárolásra vonatkozó hozzájárulását.

We process the data provided by you to process your order.
Az Ön által megadott adatokat a megrendelésének feldolgozásához dolgozzuk fel.

You can request information about the data stored about you and have the right to receive the data provided by you in a common and machine-readable format.
Általános jogok Információkat kérhet az Önről tárolt adatokról, és joga van ahhoz, hogy az Ön által megadott adatokat széles körben használt és géppel olvasható formában kapja meg.

We shall process the data provided by you for handling your request.
Az ön által megadott adatokat kérelmének feldolgozására használjuk fel.

We use the data provided by you exclusively for the fulfilment of the contract and strictly in accordance with the statutory provisions.
Az Ön által közölt adatokat kizárólag a szerződés megkötéséhez használjuk fel, szigorúan a törvényi előírások szerint.

Participants answer your questions in a few minutes, and analyze the data provided by you on the best way to solve your problem, or deposit, withdrawal, or even your online bets.
A résztvevők választ a kérdéseire, néhány perc múlva, és elemzi az Ön által megadott adatokat a legjobb módja annak, hogy megoldja a problémát, vagy letét, visszavonás, vagy akár az online fogadás.

We use the data provided by you exclusively for the fulfillment of the contract and strictly according to the legal regulations.
Az Ön által közölt adatokat kizárólag a szerződés megkötéséhez használjuk fel, szigorúan a törvényi előírások szerint.

Our sale and purchase contracts are prepared by a law office that specializes in property law, based on the data provided by you(the selected property, the buyer(s), the payment method, any special circumstances).
Adásvételi szerződéseinket egy ingatlanjogra szakosodott ügyvédi iroda készíti el az Ön által megadott adatok alapján(választott ingatlan, vevők személye, fizetési mód, egyéb speciális körülmények).

The data provided by you will be treated confidentially, in accordance with the laws concerning bank secrets and data protection.
Az Ön által megadott adatokat bizalmasan kezeljük, a banktitokra, és az adatvédelemre vonatokozó jogszabályoknak megfelelően.

The data handler/ data processor manages voluntarily the data provided by you during the use of the service in a single database and manages the data saving principle.
Az adatkezelő/adatfeldolgozó az Ön által a szolgáltatás használata során önkéntesen megadott adatokat egy egységes adatbázisban kezeli, és az adattakarékosság elvét betartva működteti.

The data provided by you is necessary for the fulfilment of the contract or for the implementation of pre-contractual measures.
Az Ön által megadott adatoknak meg kell felelniük a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához.

We store and use the data provided by you for contract processing.
Az Ön által közölt adatokat a szerződés teljesítéséhez tároljuk és felhasználjuk.

The data provided by you are required for the execution of the contract and for the performance of pre-contractual services and measures.
Az Ön által megadott adatok szükségesek a szerződés teljesítéséhez, illetve a szerződést megelőző szolgáltatások és intézkedések elvégzéséhez.

Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database.
Ezenkívül az apróhirdetés feladásához Ön által megadott adatokat összevetjük az adatbázisunkban szereplő adatokkal..

The data provided by you is transferred to third parties if this is necessary to fulfil a legal or official obligation or if you wish this to take place.
Az Ön által megadott információkat akkor továbbítjuk harmadik felekhez, ha ez jogszabály vagy hatósági megbízás teljesítéséhez szükséges, vagy ha ezt Ön kéri.

Moreover, we are entitled to process the data provided by you to inform you about further interesting products of our portfolio or send you emails with technical information.
Ezenkívül abból a célból is feldolgozhatjuk az Ön által megadott adatokat, hogy tájékoztassuk a portfóliónk részét képező egyéb érdekes termékekről vagy e-mailben értesítsük technikai kérdésekről.

We may also use the data provided by you for analyzing and improving the effectiveness of our website services, advertising, marketing, market research, and sales efforts.
Az Ön által szolgáltatott adatokat a honlapjaink, hirdetéseink, marketingünk, piackutatásunk, valamint értékesítési tevékenységünk eredményességének mérésére és javítására is felhasználhatjuk.

Please remember that it is Your responsibility that the data provided by You should be entered correctly, since the product will be invoiced and delivered according to the data provided by You.
Felhívjuk a figyelmét, hogy az Ön felelőssége, hogy az Ön által megadott adatok pontosan kerüljenek bevitelre, hiszen az Ön által megadott adatok alapján kerül számlázásra, illetve szállításra a termék.

In such cases the data provided by you shall be processed confidentially and we ensure that only those persons can access thereto, who directly participate in the sales and the providing of services in close connection with the activity of sales and the providing of services and we ensure that unauthorised third parties shall not have access to your personal data without your prior, express approval consent.
Ezen esetekben az Ön által megadott adatokat bizalmasan kezeljük és gondoskodunk arról, hogy azokhoz kizárólag az értékesítésében, illetve a szolgáltatás nyújtásában közvetlenül részt vevő személyek férhessenek hozzá, a termékértékesítéssel, illetve szolgáltatásnyújtással szoros összefüggésben, illetve hogy az Ön előzetes, kifejezett jóváhagyó hozzájárulása nélkül arra jogosulatlan harmadik felek ne férhessenek hozzá.

The right to data portability only applies to the data provided by you, not the derived data that you see in Polar Flow service that has undergone manipulation with Polar algorithms.
Az adathordozhatóságra vonatkozó joga kizárólag az Ön által megadott adatokra vonatkozik, a Polar Flow szolgáltatásban látható, a Polar algoritmusai által manipulált adatokra nem érvényes.

We may also use the data provided by you for analyzing and improving the effectiveness of our website services, advertising, marketing, market research, and sales efforts.
Az Ön által megadott adatokat arra is felhasználhatjuk, hogy elemezzük a weboldalunkon elérhető szolgáltatások, hirdetéseink, marketingünk, piackutatásunk és értékesítési erőfeszítéseink hatékonyságát.

SEISSENSCHMIDT GmbH will store the data provided by you as part of the online application for a period of one year, irrespective of the outcome of the application process.
A SEISSENSCHMIDT GmbH az Ön által az online jelentkezés keretében megadott adatokat a jelentkezési eljárás eredményétől függetlenül egy éves időtartamra tárolja.

SabeeApp will also not view the Data provided by You. If you need support and we need to see your data in order to assist you we will ask your special written permission.
Amennyiben segítségre van szükséged és ehhez elengedhetetlen részünkről az általad megadott adatokhoz való hozzáférés, minden esetet megelőzően, írásos engedélyt kérünk a felhasználó fiókodban tárolt adatok megtekintésére vagy módosítására.