What is the translation of " THE DEVELOPING BRAIN " in Hungarian?

• a fejlődő agyat
• a fejlődő agy
• az agy fejlődését

Examples of using The developing brain in English and their translations into Hungarian

The developing brain is delicate.
A fejlődő agy érzékeny.

Experience and the developing brain.
Olvasás és a fejlődő agy.

It is possible that for this subgroup of people with autism, eating these foods is actually damaging the developing brain.
Nagyon valószínűnek látszik, hogy az autisták ezen alcsoportjánál a glutén- és kazeintartalmú ételek ténylegesen károsítják a fejlődő agyat.

Important for the developing brain.
Fontos az agy fejlődéséhez.

The conditions to which children are exposed, including the quality of relationships and language environment, literally‘sculpt' the developing brain.
E hatások, köztük a személyes kötődések és a nyelvi környezet szó szerint alakítják a fejlődő agyat.

Play Chinese Mahjong and the developing brain.
Játssz kínai Mahjong és a fejlődő agyban.

It also suggests that the developing brain is even more adaptable than previously thought.
A felfedezés arra is utal, hogy az agy fejlõdése még annál is alkalmazkodóbb, mint korábban feltételezték.

Her main interest is epilepsy and the developing brain.
Fő érdeklődési területe az epilepszia és a fejlődő agy.

How Culture Shapes the Developing Brain& the Future of Humanity.
Hogyan formálja a kultúra a fejlődő agyat és az emberiség jövőjét.

The exact mechanism of magnesium sulphate in protecting the developing brain is not certain.
A magnézium-szulfát pontos működési mechanizmusa, mely a fejlődő agyat védi, nem pontosan ismert.

Alcohol affects the developing brain, making young people more vulnerable to alcohol-induced learning and memory impairments.
Az alkohol befolyásolja a fejlődő agyat, és ezáltal a fiatalok jobban kiszolgáltatják az alkoholfogyasztás okozta tanulást és a memóriazavarokat.

Firm memories don't imprint on the developing brain until about age 5.
Az emlékek nem vésődnek be a fejlődő agyban úgy kb. 5 éves korig.

Irregular bedtimes affected children's behavior by disrupting circadian rhythms(body clock), leading to sleep deprivation that affects the developing brain.
A rendszertelen alvásidő kihat a gyerekek viselkedésére a cirkadián ritmus(testünk belső órája) felborulása által, ami kialvatlansághoz vezet, ami kihat az agyfejlődésre.

In addition, the effects of alcohol on the developing brain are not completely known.
Mindezek mellett az, hogy az alkohol milyen hatást gyakorol a fejlődésben lévő agyra, nem teljesen ismeretes.

Researchers for the first time have linked air pollution exposure before birth with lower IQ scores in childhood, bolstering evidence that smog may harm the developing brain.
Kutatók először mutatták ki, hogy a születés előtti légszennyezettség gyermekkorban alacsony IQ-hoz vezet, ami bizonyítja a szmog agyfejlődést károsító hatását.

The younger the child, the more significant the hazard is as the developing brain is damaged to a larger extent by radiation.
Minél kisebb a gyermek, annál nagyobb a veszély, hiszen a fejlődő agyat jobban károsítja a sugárzás.

The microbiome can shape the developing brain in multiple ways," John Lukens, lead researcher and PhD student from the University of Virginia School of Medicine, said in a statement.
A mikrobiom számos módon képes alakítani a fejlődő agyat,"- nyilatkozta John Lukens, a Virginiai Egyetem Orvostudományi Iskolájának vezető kutatója és PhD hallgatója.

The report explains:“Even with traces in food, these contaminants can change the developing brain and reduce a child's IQ.
A jelentés szerint„még ha csak nyomokban is tartalmaz mérgező nehézfémeket a baba étele, ezek az összetevők megváltoztatják az agy fejlődését, és csökkentik az IQ-t”.

Severe head injuries may also seriously damage the developing brain, interfering with the child's physical, intellectual, and emotional development and resulting in long-term disabilities.
Súlyos fejsérülések komolyan károsíthatják a fejlődő agyat, megzavarják a gyermek testi, intellektuális és érzelmi fejlődését, hosszú távú rokkantságot okoznak.

The opportunity to think creatively, problem solve and develop reasoning and motor skills is more valuable for the developing brain than passive media intake.
A kreatív gondolkodás, a problémamegoldás, a logikai és a motorikus készségek fejlődése sokkal fontosabbak a fejlődő agy számára, mint a média passzív fogyasztása.

We need to know, for example, how childhood trauma affects the developing brain, as well as whether there are genetic factors that increase vulnerability or resilience to traumatic events.
Fontos például tudni, hogy a gyermekkorban elszenvedett traumák befolyásolják az agy fejlődését, míg a genetikai tényezők növelhetik a sérülékenység fokát, de ellenállóbbá is tehetnek a traumás eseményeket illetően.

When this happens in children or during pregnancy, those chemicals are extremely toxic, because we now know that the developing brain is a uniquely vulnerable organ!
Amikor ez a gyerekenél megtörténik, vagy épp a terhesség alatt átvándorolva a placentán, ezek a vegyi anyagok rendkívül mérgezőek lesznek, mert már tudjuk, hogy a fejlődő agy egy egyedülállóan érzékeny szerv!

One is that the rapid scene changes common to many TV programs may overstimulate the developing brain of a young child, and could make reality seem boring by comparison.
Az egyik szerint a tévéprogramok gyakori jelenet-váltásai túlingerli a fiatal gyermek fejlődő agyát, és emellett a valóság unalmasnak tűnhet.

At the centre parents are taught the light, gentle, hand pressures that will restore the integrity of the diaphragm to increasingly meet the metabolic needs both of the growing muscles and internal organs and of the developing brain.
A szülõk a klinikàn megtanuljàk a könnyû odaadò gyakorlatokat ami visszadja a tökèletes rekeszizmot mindinkàbb segìtve az anyagcserèt a szüksèges izom-csontvàz renszernek ès az agy anyagcserènek.

Birth defects from hyperglycemia in the first trimester most often affect the developing brain, heart and spinal cord, the same source states.
A hiperglikémia első trimeszterében bekövetkező születési rendellenességek leggyakrabban a fejlődő agyra, a szívre és a gerincvelőt érintik, ugyanaz a forrás.

Researchers at the Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics in Dresden found that this human-specific gene, when introduced into the developing brain of ferrets, can cause an enlargement of their neocortex.
A dresdai Max Planck Molekuláris Sejtbiológiai és Genetikai Intézet kutatói azt találták, hogy ez a humánspecifikus gén, amikor a görények fejlődő agyába kerül, megnövelheti a neocortexüket.

For children over the age of 1 year, however, cow's milk is considered beneficial for the developing brain and bone health, due to its high content of fat, protein, and calcium.
Egyéves kor felett ugyanakkor a tehéntej fogyasztását előnyösnek tekintik az agy és a csontrendszer fejlődése szempontjából, éppen zsír-, fehérje és kalciumtartalma miatt.

According to a recent review published in the medical journal The Lancet, fluoride may damage the developing brain, causing learning deficits and other problems5.
Egy nemrég megjelent vizsgálat szerint melyet a The Lancet című orvosi lap publikált, a Fluorid rossz hatással lehet a fejlődő agytörzs számára, aminek eredményeként tanulási nehézségek és egyéb hasonló jellegű problémák léphetnek fel.

The most stubborn dogma of the 20th century brain research according to which, the developed brain new brain cells didn't develop till during the last decade.
Az agykutatás legmakacsabb 20. századi dogmája, miszerint a kifejlődött agyban már nem fejlődnek új agysejtek, az utóbbi egy évtizedben megdőlt.