What is the translation of " THE ENTERED DATA " in Hungarian?

• a megadott adatokat
• a bevitt adatok
• a megadott adatok
• a bevitt adatokat

Examples of using The entered data in English and their translations into Hungarian

Please check the entered data!
Kérjük ellenőrizzék a megadott adatokat!

The entered data are managed by the Operator.
A megadott adatokat az Szolgáltató kezeli.

You can check the entered data once again.
Itt még egyszer ellenőrizheti a megadott adatokat.

The entered data will be processed and stored by Paypal only.
A bevitt adatokat csak a Paypal kezeli és tárolja.

In any case, we delete the entered data, if.
Mindenképp törtöljük a megadott adatokat, amennyiben.

We consider the entered data in the User account true and complete.
A Felhasználó által bevitt adatokat igaznak és teljesnek tekintjük.

The portal identifies the user based on the entered data.
A megadott adatok alapján az ügyfélkapu azonosítja a felhasználót.

However, the entered Data are only processed and stored by the payment providers.
Azonban a bevitt adatokat csak a fizetési szolgáltatók fogják feldolgozni és tárolni.

Within the recap you have the last chance to change the entered data.
Az összegzésben utolsó esélye van arra, hogy módosítsa a megadott adatokat.

Here you can check the entered data, the payable amount and the order once again.
Itt újra ellenőrizheti a megadott adatokat, a fizetendő összeget és a megrendelést.

Within the recap you have the last chance to change the entered data.
Ezen az összegzésen belül van az utolsó esélye a megadott adatok módosítására.

In addition, the entered data is manipulated inside of the computer, stored in RAM and processed by the CPU.
Ezen felül a bevitt adatok tárolása a RAM-ban történik, feldolgozásukat a CPU végzi.

Neither the player nor the operator can change the entered data.
Az Üzemeltető és a Szolgáltató nem változtathatja meg a megadott adatokat.

It is possible to check and modify the entered data, including the possibility to find out and correct potentional mistakes made at the Order.
A bevitt adatok ellenőrzése és módosítása lehetséges, beleértve a Rendelés során elkövetett lehetséges hibák azonosítását és javítását is.

As part of the recap, you have the last opportunity to change the entered data.
Az összegezés rész az utolsó lehetősége a megadott adatok megváltoztatására.

The User acknowledges that the Operator will reasonably consider the entered data as correct and complete and is not obliged or authorized to check the entered data.
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az Üzemeltető ésszerű és teljeskörűen kezeli a Felhasználó által bevitt adatokat, és nem köteles, sem jogosult a megadott adatok ellenőrzésére.

In the case of data entry errors, you can use the pencil icon to correct the entered data.
Adatbeviteli hibák esetén a ceruza ikonra klikkelve javíthat a megadott adatokon.

When website visitors leave comments or form entries, the entered data and their IP addresses are stored.
Ha a webhely látogatói megjegyzéseket vagy bejegyzéseket írnak, a megadott adatok és az IP-címük elmentésre kerül.

The username and password of the user clearly define and connects the user with the entered data.
A felhasználói név és jelszó határozza meg és társítja a felhasználót az általa megadott adatokkal.

When website visitors leave comments or form entries, the entered data and their IP addresses will be saved.
Ha a webhely látogatói megjegyzéseket vagy bejegyzéseket írnak, a megadott adatok és az IP-címük elmentésre kerül.

At the end of the filled form the customer will rewrite the displayed verification code and confirm the entered data.
A kitöltött nyomtatvány végén az ügyfél bemásolja az oldalon megjelenített hitelesítő kódot, majd a megadott adatokat megerősíti.

In course of ordering you have continuously the possibility of changing the entered data before finalization of the order(clicking the button back in the browser the previous page will open and you can correct the entered data even if you stepped on the next page.).
Önnek a megrendelés során a megrendelés véglegesítése előtt folyamatosan lehetősége van az Ön által bevitt adatok módosítására(a böngészőben a vissza gombra kattintva az előző oldal nyílik meg, így akkor is javíthatóak a bevitt adatok, ha Ön már a következő oldalra lépett).

Correction of data entered erroneously: Before concluding the ordering process, Users can always step back to the previous phase, where they can correct the entered data.
Adatbeviteli hibák javítása: Felhasználó a megrendelési folyamat lezárása előtt minden esetben vissza tud lépni az előző fázisba, ahol javítani tudja a bevitt adatokat.

The GDPR does not define the term of automated decision-making, but basically it covers all processes whereby the entered data are assessed exclusively with computerized tools, without human intervention, under pre-defined aspects/algorithm, and the decision made as a result of this assessment involves significant consequences for the Data Subject.
Az automatizált döntéshozatal fogalmát nem határozza meg a GDPR, lényegét tekintve azonban ide sorolható minden olyan folyamat, melynek nyomán a bevitt adatoknak kizárólag számítástechnikai eszközökkel, emberi beavatkozás nélkül végzett, előre meghatározott szempontok/algoritmus szerinti értékelése történik és ezen értékelés eredményeként olyan döntés születik, amely az érintettre jelentős következményekkel jár.

During placing the Order- until the“Order” button is pressed- the Customer has the possibility to modify the entered data and in the selection of the Goods.
A megrendelés intézése közben- addig, míg nem nyomják meg a megrendelés igazoló gombját- a vevőnek lehetősége van módosítani a bevezetett adatokat, valamint a kiválasztott árut.

You will always have the opportunity to modify the data you entered before the order is finalized during the order(by clicking the back button in the browser, the previous page will be opened so that you can correct the entered data if you have already entered the next page).
Önnek a megrendelés során a megrendelés véglegesítése előtt folyamatosan lehetősége van az Ön által bevitt adatok módosítására(a böngészőben a vissza gombra kattintva az előző oldal nyílik meg, így akkor is javíthatóak a bevitt adatok, ha Ön már a következő oldalra lépett).

If anything is misspelt when entering the key personal identification data of the registering natural person, an error message appears saying that identification based on the entered data failed and the process can only be continued after correcting the error.
Amennyiben az alapadatok megadásakor a regisztrációt végző személy természetes személyazonosító adatainak kitöltésekor elírás történik, akkor hibaüzenet jelenik meg, miszerint a megadott adatok alapján az azonosítás sikertelen, javítás után folytatható a folyamat.

During the order process, you have the opportunity to change the information you have entered before the order is finalized(clicking on the back button in the browser will open the previous page so that you can correct the entered data even if you have already moved to the next page).
Önnek a megrendelés során a megrendelés véglegesítése előtt folyamatosan lehetősége van az Ön által bevitt adatok módosítására(a böngészőben a vissza gombra kattintva az előző oldal nyílik meg, így akkor is javíthatóak a bevitt adatok, ha Ön már a következő oldalra lépett).

After entering the data the User can send the order by clicking on the“Submit order” button; however, before sending the order the User may again check the entered data and may also send a comment with.
Az adatok megadását követően Felhasználó a”megrendelés/rendelés feladása” gombra kattintva tudja elküldeni megrendelését, előtte azonban még egyszer ellenőrizheti a megadott adatokat, illetve megjegyzést is küldhet a megrendelésével, vagy e-mailben jelezheti felénk egyéb, rendeléssel kapcsolatos kívánságát.

When placing Your order, You will have the opportunity to modify the data You have entered all over the procedure, before finalizing the order(by clicking on browser's Back button the previous page will open, so the entered data can be corrected even if You have already moved on to the next page).
Az adatbeviteli hibák javítása- Felelősség a megadott adatok valóságáért Önnek a megrendelés során a megrendelés véglegesítése előtt folyamatosan lehetősége van az Ön által bevitt adatok módosítására(a böngészőben a vissza gombra kattintva az előző oldal nyílik meg, így akkor is javíthatóak a bevitt adatok, ha Ön már a következő oldalra lépett).