What is the translation of " THE INFORMATICS " in Hungarian?

• az informatika
• informatikai

Examples of using The informatics in English and their translations into Hungarian

The Informatics Division.
Informatika az.

Trainee learning the Informatics basics.
Gyakornok ismerkedés az informatika alapjaival.

The Informatics Institute.
A Számítástechnikai Intézetében.

Also in 2015 Bebras won the Informatics Europe Best Practices in Education Award.
A nemzetközi csapat 2015-ben elnyerte az Informatics Europe“Best Practices in Education“ díját.

The informatics is interesting.
Érdekes dolog az informatika.

As for the Tsufuls, they had gone through the industrial era and were now at the informatics era.
Ami a tsufulok-at illeti, ők átléptek az iparosodás korán és mostanra az informatika korszakába léptek.

The Informatics Inter-ministerial Committee.
Informatikai Tárcaközi Bizottsága.

We are mechatronics engineers and this new approach covers the engineering, the electronics and the informatics.
Mechatronikai mérnökök vagyunk, ez az új megközelítés a gépészetet, az elektronikát és az informatikát fogja egybe.

In 2002, he won the Informatics Teacher of the Year award from the Hungarian CIO Association.
Ben elnyerte a Vezető Informatikus Szövetségének„az év informatikai oktatója” díját.

The goal of this program is to provide the students with key competencies in all layers of full-stack development in the informatics field.-.
Ennek a programnak az a célja, hogy kulcsfontosságú kompetenciákat biztosítson a hallgatók számára az informatika területén a teljes verem fejlesztésének minden szintjén.-.

I only met with the informatics in the 9th class, but I was very happy when some of the programs I wrote seemed to work, so I wanted to learn more about it.
Az informatikával csak 9-dik osztályban ismerkedtem meg, de már akkor örömömet leltem benne ha egy-egy program, amit én írtam helyesen működött, így szerettem volna többet tanulni róla.

The actual situation of women is their integration/ exploitation into a world system of production/reproduction and communication called the informatics of domination.
A nők jelenlegi helyzete integrációjukat/ kizsákmányolásukat jelenti a termelés/szaporodás és kommunikáció világrendszerébe(n), melyet az uralom informatikájának hívnak.

The safety of the informatics systems, the suitable protection of the data, the regulation of getting at them get a bigger emphasis for one and his limitation….
Informatikai biztonság Egyre nagyobb hangsúlyt kap az informatikai rendszerek biztonsága, az adatok megfelelő védelme, az azokhoz való hozzáférés szabályozása és korlátozása….

The government saves as much as $200,000 in paper and copying costs annually by sending documents among ministries electronically, Arvo Ott, head of the Informatics Department of the Economics Ministry, told USA Today.
A kormány emellett évente kétszázezer dollárt takarít meg a nyomtatási és fénymásolási költségeken a dokumentumok elektronikus küldésével, mondta Arvo Ott, a Gazdasági Minisztérium informatikai osztályának vezetője.

The System Development Department of the Informatics Division won the first prize of the"Agentcities Technology Competition and Exhibition" in the Infrastructure Category.
Az Informatika Foosztály Rendszerfejlesztési Osztálya az"Agent Technology Competition and Exhibition" versenyen az Infrastruktúra kategóriában elso helyezést ért el.

With Pentium, Intel became a market leader company of the CPU market and when Windows 95 has been launched, the Wintel Alliance was established“between the system and the processor” that since then, fundamentally determined the informatics.
Az Intel a Pentiummal vált a processzorpiac vezető cégévé, majd a Windows 95 megjelenésekor létrejött az informatikát azóta alapjaiban meghatározó,?rendszer és processzor közötti? Wintel-szövetség.

The State Final Examination of the Informatics study branch consists of three complex subjects in Economics and Management, Quantitative Methods and Computer Systems and Information Engineering.
Az Informatika Tanszék Állami Záróvizsgája három összetett tantárgyból áll: Közgazdaságtan és Menedzsment, Kvantitatív Módszerek, Számítógépes Rendszerek és Informatikai Mérnöki.

Besides the large IT and software companies that have established their branches in Klaipėda, a number of new international and local IT companies appeared, the majority of them established by the graduates of the Informatics study programme.
A Klaipėda-fióktelepeket létrehozó nagy informatikai és szoftver-társaságok mellett számos új nemzetközi és helyi informatikai vállalat jelent meg, ezek többsége az Informatika tanulmányi program végzősei által létrehozott.

The mission of the Informatics and Computer Science undergraduate programme is to develop students' breadth of knowledge across the subject areas of Informatics and Compu….
Az Informatika és Számítástudományi Egyetem alapképzési programja a diákok széles körű ismereteinek fejlesztése az informatika és a számítástechnika témakörei között, bel….

Spiritual caring:"peculiarities of the work medium", primarily we don't have to think of the knowledge with a computerized concern so much, but onto complex phenomena like that, that span the theology, the informatics, the sociology, and on the areas of the psychology.
Az Internetes lelki-gondozás esetében a"munkaközeg" sajátosságai alatt, elsősorban nem is annyira a számítógépes vonatkozású ismeretekre kell gondolnunk, hanem olyan komplex jelenségekre, amelyek átívelnek a teológia, az informatika, a szociológia, és a pszichológia területein.

Chooses and operates the informatics tools in the course of service provision so that the managed data: is available for those entitled to them(availability);
A személyes adatok kezeléséhez a szolgáltatás nyújtása során alkalmazott informatikai eszközöket úgy választja meg és üzemelteti, hogy a kezelt adatok: az arra feljogosítottak számára hozzáférhető legyen(rendelkezésre állás);

We perform project management and advisory activities according to our own methodology, which we developed based on the project management methodologies(PRINCE I-II.- Projects in Controlled Environments), which is also recommended by the Informatics Inter-ministerial Committee of the Hungarian Government, as well as the experience that we have gained from our previous projects.
A magyar kormányzat Informatikai Tárcaközi Bizottsága által is ajánlott projektvezetési módszertanok(PRINCE I-II.- Projects In Controlled Environments) alapján kidolgozott, valamint eddigi projektjeinkben szerzett tapasztalatainkat ötvöző saját módszertan szerinti projektmenedzsment, illetve tanácsadói tevékenységet folytatunk.

Graduate employment The graduate of the Bachelor study programme the Informatics can find an employment in all organizations engaged in the development of the software and hardware systems or their distribution.
Diplomás foglalkoztatottság A végzős a Bachelor tanulmányi program Informatikai megtalálja a munkaviszony minden szervezet részt vesz a fejlesztési, a szoftver és hardver rendszerek vagy azok eloszlása.

The aim of the Informatics Program is to prepare IT professionals capable to perform analysis of real-world problems, design and implement IT solutions for solving the identified problems, understand the reciprocal interactions between IT, society, and business.
A cél az Informatikai Program célja, hogy felkészítse az informatikai szakemberek képesek elvégezni elemzése valós problémákat, tervezése és megvalósítása informatikai megoldások megoldására az azonosított problémákat, értelmezheti a kölcsönös közötti kölcsönhatásokat IT, a társadalom és az üzleti.

The target of my degree work is determining that how the informatics can make the office environment more„green” either with using devices optimal and green or at the field of administration.
Diplomamunkám célja annak megállapítása, hogy miként képes az informatika„zöldebbé” tenni az irodai környezetet akár az optimális és„zöld”eszközhasználat, akár az adminisztratív munka terén.

The main aim of the Informatics Bachelor's degree programme in Informatics is to prepare highly qualified informatics specialists with a focus on software systems, computational science, and smart systems development areas that meet the requirements of the modern knowledge-based economy and the high professional standards in the field.
Az informatika alapképzésének fő célja az Informatika szakképzésben résztvevő magasan képzett informatikai szakemberek felkészítése, elsősorban a szoftverrendszerek, a számítástechnika és az intelligens rendszerek fejlesztése terén, amelyek megfelelnek a modern tudásalapú gazdaság követelményeinek és a magas szakmai színvonalnak. területén.

Report on the analysis of ADNS(version 1.4) in the framework of the development of the informatics prototype of an Animal Disease Information System(ADIS) for the European Union aligned with the OIE-WAHIS/WAHID interface:‘For more in depth analysis, reference data such as the number of holdings and animals present in a region are lacking.
Jelentés az ADNS elemzéséről(1.4. változat) az állatbetegségeknek az OIE-WAHIS/WAHID interfésszel összehangolt európai uniós információs rendszere(ADIS) informatikai prototípusának fejlesztése keretében:„A mélyrehatóbb elemzéshez hiányoznak az olyan referenciaadatok, mint a régiókban jelenlévő gazdaságok és állatok száma.

The graduate gets the first university degree in study branch the Informatics focused on the architecture of computers, the database and information systems, the program applications in networks, the technology in the program systems and the creation of the documentation for the information systems.
Campus Nappali September 2017 Szlovákia Kassa A végzős megkapja az első egyetemi diploma tanulmány ág Informatikai összpontosított architektúra számítógépek, az adatbázis és információs rendszerek, a program alkalmazások hálózatokban a technológia a programban rendszerek létrehozása dokumentációjában az információs rendszerek.