What is the translation of " THE LIST IS ENDLESS " in Hungarian?

• a lista végtelen
• a lista vég nélküli
• a felsorolás végtelen lenne

Examples of using The list is endless in English and their translations into Hungarian

The list is endless!
A lista végtelen!

As I said earlier, the list is endless.
Ahogy mondtam, a lista végeláthatatlan.

And the list is endless.
És a lista végtelen.

How long have we got? the list is endless.
Mennyi időtök van?: A listám végtelen.

The list is endless….
A listának nincs vége….

I'm beginning to think the list is endless.
Kezdem úgy érezni, hogy már végtelen a listám.

The list is endless and getting longer every day.
A listám végtelen hosszú és napról napra bővül.

I will not go further, because the list is endless.
Nem sorolom tovább, hiszen a felsorolás végtelen lenne.

The list is endless and so are our choices.
A lista végtelen és ezért enyire választékos.

Bahama Ship-to-Shore, Miss Lucy Togs… the list is endless!
Bahama Rakodó, Miss Lucy Pampuc… A lista végtelen!

The list is endless, and the apartment is not rubber.
A lista végtelen, és a lakás nem a gumi.

I cannot continue any longer because the list is endless.
Nem sorolom tovább, hiszen a felsorolás végtelen lenne.

The list is endless, yet we watch and do nothing about this problem.
A lista vég nélküli, és mégsem teszünk semmit a probléma ellen.

Pheidias, Escher, Magritte, the list is endless.
Pheidiász, Escher, Magritte, és még sorolhatnám a végtelenségig.

The list is endless and so are options available to you when you want to purchase a health plan.
A lista végtelen és így opció elérhetővé az Ön számára, ha meg szeretné vásárolni egy egészségügyi terv.

From franchising to freelance consulting, the list is endless.
A franchisetevékenységtől a szabadúszó szaktanácsadásig a lista végtelen.

GPS, car seat, Christmas presents, or CDs, the list is endless of what might have been lost with your vehicle.
GPS, autóülés, karácsonyi ajándékok vagy CD-k, a lista végtelen, ami elveszett a járművel.

The history of technology is clear on this front- ATMs, e-commerce, credit cards, the list is endless.
A technológia története ezen a fronton elég tiszta- ATM-ek, e-commerce, hitelkártyák; a lista végtelen.

Among the hundreds of similar tragedies I could highlight-- the list is endless-- I have picked this one because of an editorial column that came with it.
A több száz hasonló tragédia közül- a végtelenségig lehetne sorolni őket- egy, a nyomában megjelenő szerkesztőségi cikk miatt választottam éppen ezt.

You can also be use them to authenticate documents or other items(membership passes, autographed items, event tickets; the list is endless).
Használhatja őket a dokumentumok vagy más elemek hitelesítésére is(tagsági lapok, autogramozott elemek, eseményjegyek; a lista végtelen).

There are a lot more places to tour in Israel, the list is endless and the only way to exhaust as much of the sites as possible is by having your own mean of transport.
Sokkal több helyen Izrael tour, a lista végtelen, és az egyetlen módja, kipufogó annyi helyet, amennyire lehet, azáltal, hogy a saját szállítóeszközök.

Fear of disapproval, fear of authorities, fear of being hurt, fear of losing your partner, fear of injury, the list is endless.
Félelem az el nem fogadástól, a hatóságoktól, attól, hogy megbántanak, hogy elveszítjük a társunkat, félelem a sérüléstől, a lista vég nélküli.

What is happening in Ireland, Greece, Portugal, Spain, Italy, and who knows in how many other countries as the list is endless, is different in each of these countries, but they have certain things in common.
Ami Írországban, Görögországban, Portugáliában, Spanyolországban, Olaszországban és még ki tudja hány országban történik- mert ez a felsorolás végtelen-, az minden egyes országban különbözik, csupán néhány közös vonásuk van.

You may realise that you always destroy what you create, always pick unavailable partners or always attract dependent people- the list is endless.
Talán észreveszed, hogy mindent tönkreteszel amit létrehozol, mindig az elérhetetlen kapcsolatokat keresed, vagy mindig a függő embereket vonzod magadhoz- a lista végtelen.

But there are wider events that lead to depression and in some cases, suicide, such as abuse, conflict, violence, isolation, loneliness-- the list is endless.
De számos ok létezik, amely depresszióhoz, és bizonyos esetekben öngyilkossághoz vezet, mint pl. a bántalmazás, konfliktus, erőszak, elszigeteltség, magány… A lista végtelen.

You could progress to roles such as operations manager, business analyst, business development manager, sales executive, marketing officer, HR advisor- the list is endless.
Előreléphet olyan szerepekbe, mint például műveleti vezető, üzleti elemző, üzletfejlesztési menedzser, értékesítési vezető, marketing tiszt, HR tanácsadó- a lista végtelen.

Tinkercad is used by designers, hobbyists, teachers and kids to make toys, prototypes, home décor, Minecraft models, jewelry-- the list is endless!
A Tinkercadet tervezőként, tanárként, diákként vagy akár hobbiból is használhatod játékok, prototípusok, otthoni dekoráció, Minecraft-modellek, ékszerek készítéséhez- és ez a lista tényleg végtelen!

Buy a motion sensor gaming console that allows you to enjoy social games with friends and family, weekend trips plans, your House clean once a week, dancing, sports, the list is endless.
Vásároljon egy jelet ad érzékelő utcagyerek vigasztal, hogy lehetővé teszi, hogy Ön élvez szociális játékok barátaival és családjával, hétvégi kirándulásokhoz terv, tisztítsa meg a házat hetente egyszer, tánc, play sports, a lista a végtelen.

Kids move really fast so you need to be able to capture that, and also you're never quite sure what you're going to have thrown at you when playing exciting games with enthusiastic toddlers- sand, water, cuddly toys, the list is endless.
A gyermekek nagyon gyorsan mozognak, így képesnek kell lenned elkapni ezt, emellett sosem tudhatod, mi repül feléd, mikor lelkes kisgyermekekkel izgalmas játékokat játszotok- homok, víz, ölelni való játékok, a lista végtelen.