What is the translation of " THE LIST PRICE " in Hungarian?

• a listaárhoz
• a listaár

Examples of using The list price in English and their translations into Hungarian

The list price is too low.
A listaár túl alacsony.

But private insurers, Medicare and hospitalized patients would have to pay an amount close to the list price.
De a magánbiztosítók, a Medicare és a kórházi betegek számára a listaárhoz közeli összeget kell fizetniük.

We calculate the list price depending on pieces and amount of data.
A lista árát darabszámtól, és adatmennyiségtől függően alakítjuk.

In the online ticket buying system, the ticket can be purchased at a 5% lower discount price, than the list price!
Az Online Jegyrendelési Rendszerben a belépőjegyek 5% kedvezménnyel vásárolhatók meg a listaárhoz képest!

For each item, the list price, discount and discount price are displayed.
Az egyes tételeknél a listaár, kedvezmény, és kedvezményes ár van feltüntetve.

Compared to a sale or promotional event, a markdown essentially is when you change the list price to a lowered price permanently.
Az eladási vagy promóciós eseményhez viszonyítva lényegében az, amikor a listaárat folyamatosan csökkentett árra változtatja.

The list, price, delivery cost of the ordered products, and the total amount.
A megrendelt termékek listája, ára, szállítási költsége és a végösszeg.

Where an item is offered for sale by one of our merchants, the list price or suggested price may be provided by the merchant.
Ha egy elem által eladásra kínált egyik kereskedők, a lista ár vagy javasolt ár lehet, amelyet a kereskedő.

It outlines the list prices of 89 best-selling car models representing 26 brands throughout the EU.
Gépkocsimárka 89 legkeresettebb típusának az Unió egészére vonatkozó listaárait mutatja be.

But instead of paying the list price or contacting the seller and negotiating, you bid using the auction process.
Ahelyett, hogy a listaárat fizette volna, vagy kapcsolatba lépne az eladóval, és tárgyalásokat folytatna, az aukciós folyamatot használja.

Since the list price of the Ford Focus mentioned in the advertisement is$ 5.13 million, I wondered if there is a similar trick here.
Mivel a reklámban említett Ford Focus listaára 5,13 millió forint, kíváncsi voltam, itt is hasonló trükk van-e a dolog mögött.

In the US, the list price of $7500 USD could have easily have purchased a Jaguar E-Type, which was the main competitor during the time.
Az USA-ban a$ 7500 USD listaár könnyen beszerezhetett volna egy Jaguar E-típust, amely a fő versenyző volt az idő alatt.

Pricelists contain the list price, the cathegory of the service and the bronze, silver, gold card prices as well.
Az árlisták tartalmazzák a listaárat, valamint a szolgáltatás kategóriáját, illetve a bronz, ezüst és aranykártyás árakat is.

Tungsram-Schréder first answered that the list price of their lamps oscillates between net 210 and 1100 euros(65 700 and 344 300 forints), the exact price depending on the specific type of the lamp.
A Tungsram-Schréder először annyit választolt, hogy a lámpáik listaára nettó 210 és 1100 euró(kb. 65 700 és 344 300 forint) között mozog, az ár attól függ, hogy milyen típusvariációról van szó.

Be prepared and do not be ashamed, the list price is only a point of reference: If you are buying from a specialist shop, it is worth buying a large quantity: if you leave hundreds of thousands/ millions of forints in a specialist shop, you can get unique discounts.
Légy felkészült és ne szégyellj alkudni, a listaár csak egy viszonyítási pont: Saját beszerzés esetén nagy mennyiséget érdemes venni egy szakboltból: ha egy szakboltban, otthagyunk több százezer/millió forintot, akkor egyedi kedvezményeket lehet elérni.

In other words, if the List Price for the Resource is $2.00, upon sale of the Resource, Promethean will keep 35% of the total $2.00 as its Revenue Share and an additional $0.25 per Resource as a Transaction Fee notwithstanding any sales tax which may be included in the List Price..
Más megfogalmazásban, ha az Erőforrás Listaára 2,00 USD az Erőforrás értékesítésekor, a Promethean a teljes 2,00 USD 35%-át tartja meg Bevételi részesedésként, valamint további 0,25 USD-t Tranzakciós díjként, függetlenül a Listaárban esetlegesen benne foglalt forgalmi adótól.

(1) The listed price is binding.
(1) A feltüntetett ár kötelező érvényű.

The listed price gets you everything.
A felsorolt árat érheti el mindent.

The listed price is for 1 person for 1 night.
A feltüntetett ár 1 fő részére 1 éjszakára Szoba típusa.

The listed prices or the one calculated by the widget are negotiable.
A felsorolt árak, illetve a számított érték a widget forgathatók.

The Service Provider reserves the right to modify the listed prices at its sole discretion.
Az Üzemeltető a feltüntetett árak saját belátása szerinti változtatásának jogát fenntartja.

The listed prices are the last available close prices..
A feltűntetett árak a legfrissebb elérhető záró árak euróban.

The listed prices are per night;
A felsorolt árak éjszakánként értendők;

The listed prices are gross prices(incl. VAT) AND the local TAX is NOT included!
A feltüntetett árak bruttó áraknak felelnek meg, az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák!

Unfortunately, private insurers, Medicare and hospitalized patients would have to pay an amount relatively close to the listed price.
De a magánbiztosítók, a Medicare és a kórházi betegek számára a listaárhoz közeli összeget kell fizetniük.

Pay cash at arrival or get 5% off the listed price by paying Your trip in advance.
Fizessen készpénzben érkezéskor vagy kap 5% ki a megjelenő árat fizet Ön útja előre.

These are naturally a bit more expensive than logos from the logo maker, but you can make an offer to the designer that's lower than the listed price.
Ezek természetesen valamivel drágábbak, mint azok a logók, amelyeket a platformmal készíthet, de tehet ajánlatot a designernek, amely alacsonyabb, mint a feltüntetett ár.

In cases in which the Best Offer feature has been used, make a lower offer to the seller if you're uncomfortable paying the listed price for an AS-IS item.
Azokban az esetekben, amikor a legjobb ajánlatot használták, az alacsonyabb ajánlatot adja meg az eladónak, ha kényelmetlenül fizeti a felsorolt árat egy AS-IS elemért.

The listed prices do not include transport, shipping and other costs, such as: for gift wrapping.
A feltüntetett árak nem tartalmazzák a postázási, szállítási és egyéb(például ajándékcsomagolás) díjakat.