What is the translation of " THE MICROSCOPE " in Hungarian?

• a mikroszkóp
• górcső
• a mikroszkópot
• a mikroszkópnak
• a mikroszkópon
• a mikroszkóphoz

Examples of using The microscope in English and their translations into Hungarian

Life under the microscope.
Górcső alatt van az életünk.

The microscope with a system for perfect viewing and working.
Egy mikroszkóp a tökéletes megjelenítéshez és munkához.

But I'm not the microscope.
Igen, nem mi vagyunk a mikrofon!

The biologist does not sit with eyes permanently glued to the microscope;
A biológus nem ül a mikroszkópra tapasztott szemmel egész életében;

Which is right, the microscope or our eyes?
Minek higgyünk most, a szemünknek vagy a mikroszkópnak?

I already feel like I'm under the microscope.
Máris úgy érzem, mintha nagyító alatt lennék.

The microscope only weighs 46 g, about as much as a large chicken egg.
Az új mikroszkóp mindössze 46 gramm tömegű, nagysága körülbelül akkora, mint egy tyúktojás.

In 1621 Drebbel invented the microscope.
Ben Drebbel feltalálja a mikroszkópot.

To power illumination, the microscope should be connected to a power source.
A világítás működtetéséhez a mikroszkópot csatlakoztatni kell a hálózathoz.

Optical instruments, especially the microscope.
Fontosabb optikai eszközök, különösen a mikroskop.

He was the first to use the microscope for scientific purposes.
Ö volt az egyik elsö tudós, aki mikroszkópot tudományosan használt.

And they were looking at us through the microscope.
És egy mikroszkópon keresztül bámulnak minket is.

Chen invites me to peer down the microscope and shows off a colony of fresh iPS cells.
Chen meghív engem, hogy vezesse le a mikroszkópot, és megmutatja egy friss iPS sejtek kolóniáját.

This time 175/65 tyres were put under the microscope.
Ezúttal 175/65 gumiabroncsokat helyezték górcső alá.

The body is made of metal- the microscope is distinguished by its high reliability and will serve you for years.
A test fémből készült- a mikroszkópot magas fokú megbízhatósága teszi egyedülállóvá és évekig szolgálja majd Önt.

Are we to believe the naked eye or the microscope?
Minek higgyünk most, a szemünknek vagy a mikroszkópnak?

Its bright orange body color makes the microscope stand out from other standard models- it would make a wonderful gift for a kid or student.
Fényes, narancssárga színű teste teszi egyedülállóvá ezt a mikroszkópot más szabványos modellekkel szemben- nagyszerű ajándék lehet egy gyermek vagy diák számára.

Students sketch what they see under the microscope.
A tanulók lerajzolják, amit a készítményeiken a mikroszkópban látnak.

So if several people work with the microscope in a group, there's no need to move the microscope- just turn the head in the desired direction.
Így, ha többen dolgoznak csoportban a mikroszkóppal, akkor nem kell mozgatni a mikroszkópot- csak el kell forgatni a fejrészt a kívánt irányba.

In the next article we will put these“normal” levels under the microscope and see how they hold up.
A következő cikkben górcső alá vesszük ezeket a"normál" értékeket, és megnézzük, mennyire állják meg a helyüket.

The teacher and the kids write you thank-you notes, sometimes they send pictures of them using the microscope.
A diákok írnak neked egy köszönőlevelet. Néha küldenek egy képet, ahogy a mikroszkópot használják. Ez egy fantasztikus dolog.

You feel you're not being put under the microscope of therapy,” he says.
Úgy érzed, hogy nem a terápia mikroszkópja alá kerülsz"- mondja.

I believe that I can best make the relation of my ideography to ordinary language[Sprache des Lebens] clear if I compare it to that which the microscope has to the eye.
Fogalomírásomnak az élet nyelvéhez való viszonyát, úgy vélem, azzal világíthatom meg a legjobban, ha a mikroszkópnak a szemhez való viszonyával vetem össze.

Athletes are constantly under the microscope of the media and fans.
A híresség egy mikroszkóp alatt él, amelyet a média és a rajongók folyamatosan vizsgálnak.

This year, Allianz has also, for the first time, put the development of wealth distribution within individual countries under the microscope using a"wealth matrix".
Az idén az Allianz első ízben szintén a„vagyonmátrix” segítségével vette górcső alá a vagyoneloszlás helyzetét az egyes országokban.

The resemblance to the plasmalemma was obvious, and the microscope pictures served as the first real evidence for the cell membrane being a bilayer lipid structure.
A resemblance, a plasmalemma, hogy nyilvánvaló volt, és a Mikroszkóp képek szolgált az első igazi bizonyítékot a cella membrán, hogy bilayer lipid-struktúra.

Now what that means is instead of taking a sample from a patient and sending it to the microscope, you can bring the microscope to the patient.
Így ahelyett, hogy a betegtől levett mintát elküldenénk mikroszkópos vizsgálatra, a beteghez hozzuk el a mikroszkópot.

Well, I think so, but I haven't had a chance to process the microscope yet, so until I do, everybody's a suspect.
Szerintem igen, de még nem tudtam megvizsgálni a mikroszkópot, úgyhogy addig mindenki gyanúsított.

(where Chernobyl the first victims were brought), doctors declared that through the microscope, it was impossible to get a proper view of their heart tissue.
(ahol Chernobyl az első áldozatokat hozta), az orvosok kijelentették, hogy a mikroszkópon keresztül lehetetlen volt megfelelő képet kapni a szívükről.

To make exploring the microworld interesting and frustration-free from the very beginning, the microscope is supplied with the Levenhuk K50 Experiment Kit.
Ahhoz, hogy a mikrovilág felfedezése kezdettől fogva érdekes és zökkenőmentes lehessen, a mikroszkóphoz megkapja a Levenhuk K50 kísérletező készletet.