the mouse pointerthe mouse cursoryour mouse is hovering
az egérmutatót
the mouse pointerthe mouse cursoryour mouse is hovering
az egér mutatóját
az egér mutatója
Examples of using
The mouse pointer
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
The mouse pointer will change to a cross.
Az egér mutatója keresztté változik.
You should see that the mouse pointer turns into a hand.
Csak arra kell figyelni, hogy az egér mutatója kézfejjé változzon.
When the mouse pointer passes over the drawing, an electron cloud diagram will appear.
Amikor az egérmutató átmegy a rajzon, egy elektronikus felhő diagram jelenik meg.
OneNote 2010 SP1 now correctly scrolls when the mouse pointer is near the edges of the screen.
A OneNote 2010 SP1 ablaka most helyesen görgethető, ha az egérmutató közel van a képernyő széléhez.
When the mouse pointer exits the button area.
Amikor az egérmutató elhagyja a gombterületet.
Mouse and cursor enhancements help you track the location of the mouse pointer and cursor on the screen.
A MAGic jellemzőiAz egér és kurzor kiemelése segíti az egérmutató és kurzor helyének követését a képernyőn.
Move the mouse pointer to the lower-left corner of the screen.
Vigye az egérmutatót a képernyő bal alsó sarkába.
Once the file has been created on the computer, open it with a PDF viewer software,and put the mouse pointer on the clickable area.
Miután létrehozta a fájlt a számítógépen, nyissa meg egy PDF néző szoftverrel,és tegye az egérmutatót a kattintható területre.
Move the mouse pointer to the lower-left corner of the screen.
Mozgassuk az egér mutatóját a képernyő bal alsó sarkában.
Dropdown lists wouldnot continue to scroll when you hold the mouse pointer over the"scroll" indicator at the top or bottom of the list.
A legördülő listákgörgetése nem folytatódott, ha a felhasználó a lista alján vagy tetején lévő„görgetés” jelölő fölött tartotta az egérmutatót.
Bring the mouse pointer above the picture to see the original noisy and blunt state.
Ha a fenti kép fölé viszed az egérmutatót láthatod az eredeti zajos és életlen állapotot.
Tip: powerpoint automatically records the audio and the mouse pointer, so by default those options are selected on the control dock.
Tipp: PowerPoint automatikusan rögzíti a hang- és az egérmutatót, hogy alapértelmezés szerint ezeket a beállításokat a vezérlő dokkolón legyen kijelölve.
When the mouse pointer enters the button area defined by the button's bounding box.
Egérmutatóval való rámutatáskor Amikor az egérmutató belép a gomb határolódoboza által definiált gombterületre.
Just press and hold down the left mouse button on a header,then drag the mouse pointer to the new location where you want the column.
Csak nyomja meg és tartsa lenyomva a bal egérgombot az oszlop nevén,majd húzza az egér mutatójátaz új helyre, ahol szeretné, hogy az oszlop legyen.
Do not grab the mouse pointer after a video mode change(- vm). Useful for multihead setups.
Ne fogja meg az egérmutatót videó mód váltás után(- vm). Többkártyás kimenetnél hasznos.
Or, if you are using a mouse, point to the upper-right corner of the screen,move the mouse pointer down, select Search, type run, and then select the Run icon.
Vagy ha egeret használ, mutasson a képernyő jobb felső sarkára,mozgassa az egérmutatót lefelé, válassza a lehetőséget Keresés, írja be a run parancsot, majd válassza ki a futás ikonra.
Just bring the mouse pointer over the histogram part you want, and the section will be displayed a little lighter.
Csak vidd az egérmutatót a hisztogram kívánt része fölé, és az adott szekciót kissé világosabban kijelzi a szoftver.
The actual sizes of the field of view are visible on Field of View buttons, while the limit magnitudeare displayed as infotip when you hover the mouse pointer over the button.
Az aktuális látómező méretek a‘Field of View' billentyűkön láthatóak, míg a határmagnitúdó gyorstipként jelenik meg,ha az egér mutatójátaz adott billentyű fölé húzzuk.
The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
Az URL megjelenik az egérmutató alatt, amint az áthalad az interaktív kép fölött.
The application allows you to record a desktop, a selection, a window of a specific program, or a cursor area, it perceives a scroll display,it can hide the mouse pointer, highlight keystrokes, and show the entered characters.
Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy felvehessen egy asztalt, egy választást, egy adott program ablakát vagy egy kurzor területet, észrevesz egy görgetőkijelzőt,elrejtheti az egérmutatót, kiemelheti a billentyűleütéseket és megjelenítheti a beírt karaktereket.
Note: if the mouse pointer is moved over the tray icons, the associated hard disk details are displayed in a small hint window.
Megjegyzés: a tálca ikon fölé húzva az egér mutatójátaz éppen aktuális merevlemez sorszáma és adatai gyorstipp-szerűen megjelennek.
When you move on the working screen of the program, the mouse pointer changes its type- in the text it looks one way, and the other- the other.
Amikor a program munkaképernyőjén mozog, az egérmutató megváltoztatja a típusát- a szövegben úgy néz ki, hogy az egyik módja, a másik pedig a másik.
When the mouse pointer is moved over this window, a small icon(please see above) is displayed in the upper right corner of the status window.
Amennyiben az egér mutatójaaz ablak fölé kerül, a jobb felső sarokban megjelenik egy kis ikon(ld. a felső ábrán), melyre kattintva a státusz ablak eltűntethető.
Hey, I would not recommend this because as it sits, the mouse pointer will by itself knock off FPS, adding such a feature would do more damage that way.
Hé, nem javasolnám ezt, mert mivel ül, az egérmutató önmagában leüti az FPS-t, és egy ilyen funkció hozzáadásával több kárt okoz.
Place the mouse pointer over the fill handle-the black dot in the bottom right corner of cell A3- the pointer changes to a black plus sign(+) when it is over the fill handle.
Helyezze az egérmutatót a kitöltő fogantyú fölé- a fekete pontot a jobb alsó sarokban A3 cellában- a mutató fekete plusz jelre változik(+), amikor a kitöltő fogantyú felett van.
Open Windows Update by swiping in from the right edge of the screen(or, if you're using a mouse,by pointing to the lower-right corner of the screen and moving the mouse pointer up), selecting Settings, selecting Change PC settings, and then selecting Update and recovery.
A képernyő jobb szélétől befelé való pöccintéssel nyissa meg a Windows Update programot(vagy ha egeret használ,mutasson a képernyő jobb alsó sarkába, és mozgassa az egérmutatót felfelé), válassza a Beállítások menüpontban a Gépház lehetőséget, majd a Frissítés és helyreállításlehetőséget.
When I use Virtual Machine Connection, the mouse pointer appears as a dot or the mouse pointer is stuck in the virtual machine window.
Amikor a Virtuálisgép-kapcsolat programot használom, az egérmutató pontként jelenik meg, vagy nem lehet kivinni a virtuális gép ablakából.
Preparations: To assemble the frog jump, place the mouse pointer upon most sensible of the frog, press down left mouse buttupon, drag and liberate.
Preparations: összerakni a béka ugrik, helyezze az egérmutatót után legérzékenyebb a béka, nyomja leaz egér bal buttupon, húzd és felszabadítani.
The only problem with this is that the mouse pointer draws right on top of the stick figure, making it hard to see, as shown in Figure 10.7.
Az egyetlen probléma ezzel az az, hogy az egér mutató jobbra fent fog megjelenni a pálcikaemberhez képest. Lásd az ábrát: 10.7. Figure 10.7: Pálcikaemberke egérkurzorral a tetején.
If you want to also include this information in any of your existing notes, move the mouse pointer over the inserted details, click to select the note container that appears, and then copy(Ctrl+C) and paste(Ctrl+V) those details elsewhere in your notes.
Ha is ez az információ a meglévő jegyzeteit, vigye az egérmutatót a beszúrt részletei, jelölje be a jegyzettároló, a megjelenő, és ezután másolja(Ctrl+ C billentyűkombinációt), és illessze be(Ctrl+ V) azon részletek máshol a jegyzetek.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文