What is the translation of " THE NEW PROGRAMMING " in Hungarian?

• új programozási
• új programozás

Examples of using The new programming in English and their translations into Hungarian

The New Programming.
Az új programozási.

Strategies in the new programming period.
Szakpolitikai stratégiák az új programokban.

The new programming language Swift.
Jön a Swift programozási nyelv új változata.

The macro-regional strategies in the context of the new programming period 2014-2020.
A makroregionális stratégiák a 2014- 2020 közötti új programozási időszak kontextusában.

Is the first year of the new programming period for cohesion and rural development policies.
A kohéziós és a vidékfejlesztési politika új programozási időszakának első éve.

The major events in 2007 in the context of the new programming period 2007-2013.
A 2007-es év legkiemelkedőbb eseményei a 2007- 2013-as új programozási időszak szempontjából.

It also presents the new programming model of Windows 8, the Metro-style application development capabilities, as well as the new platform: the Windows Runtime.
A dolgozat bemutatja a Windows 8 új programozási modelljét, a Metro stílusú alkalmazások fejlesztésének lehetőségeit, valamint az új platformot: a Windows Runtime-ot.

During the year 2006 Regulation(EC) n°1828/2006 entered into force for the new programming period 2007-2013.
Ban hatályba lépett a 2007- 2013 közötti új programozási időszakra vonatkozó 1828/2006/EK rendelet.

X(*) These recommendations relate to the new programming period 2014-2020, making it difficult to assess the Commission's progress.
X(*) Ezek az ajánlások a 2014- 2020-as új programozási időszakra vonatkoznak, ezért nehézségekbe ütközik a Bizottság által elért haladás értékelése.

A comprehensive package of measures to improve energy efficiency has been proposed for EU financing in the new programming period 2014-2020.
A 2014- 2020 közötti új programozási időszak keretében az energiahatékonyság javítását szolgáló átfogó intézkedéscsomagot javasolnak uniós finanszírozásra.

The CEFhas a budget of €33.2 billion for the new programming period 2014- 2020 to finance infrastructure of EU interest in the sectors of Transport, Energy and Telecommunication.
A CEF költségvetésében 33,2 milliárd euró szerepel a 2011- 2020-as új programozási időszakra a közlekedés, energia és távközlés ágazataiban az EU-érdekeltségű infrastruktúra finanszírozására.

Stresses, consequently, the importance of prioritising and ensuring social investment in education and training in the new programming period of the MFF for 2020-2026;
Következésképpen hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a 2020 és 2026 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret új programozási időszakában prioritássá tegyék és biztosítsák az oktatásra és képzésre irányuló szociális beruházásokat;

The new programming instructions for the DCI and 11th EDF for the period 2014- 20(May 2012) contain a requirement to analyse country capacity in Annexes 3 and 4.
Európai Fejlesztési Alapra vonatkozó, 2014- 2020-as időszakra szóló új programozási útmutatók(2012. május) tartalmazzák azt a követelményt, hogy a 3. és 4. mellékletben elemezni kell az országok kapacitásait.

It will need the full support of the cohesion policy, the new programming period for which begins in 2007.
Szüksége lesz a kohéziós politika teljes támogatására, amelynek új programozási időszaka 2007-ben kezdődik.

The new programming exercise built upon the experience and results of the past will focus specifically on the social and economic dimension clearly referred to in the Action Plan.
A múlt eredményeire és tapasztalataira építő új programozás kimondottan a cselekvési tervben világosan megemlített szociális és gazdasági dimenzióra fog összpontosítani.

We consider that the Commission's action was not timely. 48‘The new programming period 2007-2013: guidance on the methodology for carrying out cost-benefit analyses', working document No 4, 8/2006.
A 2007- 2013-as új programozási időszak: Iránymutatás a költség-haszon elemzések módszertanára(The new programming period 2007-13: Guidance on the methodology for carrying out cost-benefit analyses), 4. sz. munkadokumentum, 8/2006.

The new programming period of the Structural Funds has to prevent the creation of newly built environment barriers as well as the promotion of a more inclusive use of Funds.
A strukturális alapok új tervezési időszakában az épített környezetben meg kell előzni az új létesítményekhez való akadályozott hozzáférést, és elő kell mozdítani az alapok befogadóbb elvű felhasználását.

The Commission's proposals for European Social Fund assistance during the new programming period 2007-2013 include a specific focus on reinforcing social inclusion of people at a disadvantage and combating discrimination13.
A Bizottságnak az Európai Szociális Alapból a 2007- 2013-as új programozási időszakra vonatkozó támogatást illető javaslata különösen a hátrányos helyzetben lévő személyek társadalmi integrációjának megerősítésére és a megkülönböztetés leküzdésére összpontosít.13.

Once the legal basis for the new programming period of Structural Funds enters into force the Commission will be entitled to receive information on the amounts actually used, which will be used for the preparation of the annual accounts.
Azt követően, hogy a strukturális alapok új programozási időszakára vonatkozó jogalap érvénybe lép, a Bizottság jogosultságot nyer arra, hogy információkat kapjon a ténylegesen felhasznált összegekről, amelyeket az éves beszámoló elkészítésekor fognak felhasználni.

Profit from automatic dataflow and decreased administrative burden For the new programming period 2014-2020, all managing authorities have adopted their computerised system according to Article 72(d) of the Regulation(EU) 1303/2013.
Az automatikus adatáramlásból és az adminisztratív teher csökkenéséből származó előnyök kihasználása Az irányító hatóságoknak a 2014 és 2020 közötti új programozási időszakra át kell alakítaniuk a számítógépes rendszereiket az 1303/2013/EU rendelet 72. cikkének d pontjában foglaltak szerint.

This deadline also coincides with the new programming period for rural development 2014-2020, meaning for Germany a possibility to transfer parts of the funds used for the Monopoly into their rural development programme.
E határidő egybeesik a 2014- 2020-as vidékfejlesztés új programozási időszakával, ami Németország számára lehetőséget teremt arra, hogy a monopólium céljára fordított pénzösszegek bizonyos részét átcsoportosítsa a vidékfejlesztési programba.

This paper aims to introduce the new features of Windows 8, the new programming opportunities of the operating system, and the development characteristics of Metro-style applications via an example application.
A dolgozat célja bemutatni a Windows 8 újdonságait, az operációs rendszer új programozási lehetőségeit, illetve egy példaalkalmazáson keresztül a Metro stílusú alkalmazások fejlesztési sajátosságait.

It is the Commission's view that the new programming and monitoring mechanism under the Governance Regulation will help involvement of Member States in the definition of the respective allocation of effort required towards achieving the at least 32% renewables target in 2030.
A Bizottság úgy véli, hogy az energiaunió irányításáról szóló rendelet szerinti új programozási és nyomonkövetési mechanizmus segíteni fogja a tagállamokat abban, hogy meghatározzák a megújuló energiaforrásokra vonatkozóan 2030-ra kitűzött legalább 32%-os cél eléréséhez szükséges erőfeszítéseket.

This Work Programme is the first to be adopted under the new programming cycle initiated by the Political Guidelines of the Commission President and set out in the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission.
E munkaprogram lesz az első, amelyet a Bizottság elnökének politikai iránymutatása alapján kezdeményezett, majd az Európai Parlament és a Bizottság közötti keretmegállapodásban meghatározott új programozási ciklusban kell elfogadni.

In its response to the Court's 2012 annual report, the Commission stated that the new programming period, for 2014-2020, would have more focus on performance, highlighting five specific aspects(11):(a) a renewed approach to evaluation, as set out in the Common Provision Regulation(12).
A Számvevőszék 2012-es éves jelentésére válaszul a Bizottság kijelentette, hogy a 2014- 2020-as új programozási időszakban jobban fog összpontosítani a teljesítményre, és erre vonatkozóan öt konkrét szempontot emelt ki(11): a megújult értékelési módszer, a közös rendelkezésekről szóló rendeletben meghatározottak szerint(12).

E( 4) Recommendation 11( recommendation 5 of chapter 6): ensures, when approving the OPs for the new programming period, that Member States have considered all simplification possibilities allowed by the 2014-2020 European Structural and Investment Funds regulations. E( 5) Fully implemented In most respects In some respects Not implemented Insufficient evidence Court 's analysis of the progress made.
E(4) 11. ajánlás(6. fejezet, 5. ajánlás): az operatív programok új programozási időszakra történő jóváhagyásakor győződjön meg arról, hogy az európai strukturális és beruházási alapok 2014- 2020-as időszakra vonatkozó rendeleteiben szereplő összes egyszerűsítési lehetőséget a tagállamok figyelembe vették; E(5) a legtöbb tekintetben néhány tekintetben Nem valósult meg Nincs elég bizonyíték A hasznosulás számvevőszéki elemzése.

When approving changes to the existing rural development programmes, as well as when approving the new programming documents for the rural development programming period post-2020, challenge Member States on the use of the animal welfare measure in sectors where there is evidence of widespread non-compliance(such as pig tail docking) and check the potential overlap with private schemes covering similar commitments;
A meglévő vidékfejlesztési programok módosításainak, illetve a 2020 utáni vidékfejlesztési programozási időszakra vonatkozó új programozási dokumentumoknak a jóváhagyásakor kérje számon a tagállamokon az állatjóléti intézkedés alkalmazását azokban az ágazatokban, ahol bizonyítottan gyakoriak a szabálytalanságok( például a sertések farokkurtítása), és ellenőrizze a hasonló kötelezettségvállalásokra kiterjedő magánrendszerekkel való esetleges átfedéseket;

Swift, the programming language developed by Apple is one of the newest programming languages, and it's designed to be easy to use.
Az Apple által kifejlesztett Swift, a programozási nyelv az egyik legújabb programozási nyelv, és könnyen használható.