What is the translation of " THE PROCESS ENDS " in Hungarian?

• a folyamat befejeződik
• a folyamat vége
• a folyamat végül

Examples of using The process ends in English and their translations into Hungarian

The process ends with blindness.
A folyamat teljes vaksággal végződik.

After the notification is sent, the process ends.
Az értesítést követően a folyamat lezárul.

The process ends when all the..
A folyamat végpontja az, amikor már az összes.

Remember to stay connected to Wi-Fi till the process ends.
Maradjon kapcsolatban a Wi-Fi hálózatával, amíg a folyamat befejeződik.

When the process ends, you can get a preview window.
Amikor a folyamat befejeződik, előnézeti ablakot kaphat.

This will prevent you from losing power before the process ends.
Ez megakadályozza, hogy a folyamat vége előtt elveszítse a tápellátást.

The process ends with peeling, sometimes there is pigmentation.
A folyamat végeredménye bőrradírral néha marad pigmentáció.

Once the pictures are saved the process ends here in full.
Egyszer a képeket mentett a folyamat itt ér véget a teljes.

The process ends with the following message at the end:.
A folyamat végét az alábbi üzenettel tudatja.

NOTE: Keep the volume down key pressed until the process ends.
MEGJEGYZÉS: Tartsa lenyomva a hangerő csökkentő gombot, amíg a folyamat véget nem ér.

When the process ends, choose Yes to save the recording file.
Amikor a folyamat véget ér, válassza a lehetőséget Igen a felvételi fájl mentéséhez.

At the end of a programmed cooking time, the process ends automatically.
A beprogramozott főzési idő végeztével a folyamat automatikusan véget ér.

Once the process ends, you can save or share the MP3 or OGG audio file with ease.
Miután a folyamat befejeződött, az MP3 vagy az OGG audiofájlt könnyen mentheti vagy megoszthatja.

The browser is to be restarted to make sure that the process ends in full.
A böngésző újra kell indítani, hogy győződjön meg arról, hogy a folyamat végül teljes.

When the process ends, you can share or export the iTunes recording video within the third-party program.
Amikor a folyamat befejeződik, megoszthatja vagy exportálhatja az iTunes felvételi videót a harmadik fél programjában.

When the cycle is complete the flush valve closes and the process ends.
Amikor a ciklus befejeződik, az öblítő szelepek bezárnak és a folyamat véget ér.

When the process ends, the phone will restart and you will see CF Autoroot installing SuperSu on your phone.
A folyamat befejezése után a telefon újraindul, és a CF Autoroot telepíti a SuperSu készüléket a telefonra.

Click“OK” and remove the bootable external drive when the process ends.
Kattintson az„OK” gombra, és távolítsa el a rendszerindító külső meghajtót, amikor a folyamat befejeződik.

When the process ends, you can see if the backup finished successfully on the Summary screen in iTunes.
Amikor a folyamat véget ér, láthatja, hogy a biztonsági mentés sikeresen befejeződött-e a összefoglalás képernyőn az iTunesban.

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
Amikor fényképet készítesz egy fényképezőgéppel, a folyamatnak akkor van vége, amikor lenyomod a gombot.

As for backup the whole Samsung phone, it might take a few minutes, click on the Complete button once the process ends.
Ami a teljes Samsung telefon biztonsági mentését illeti, néhány percbe telhet, kattintson a teljes gombot, amint a folyamat véget ér.

Registration is possible only if the competitor has all the necessary documents; the process ends with signing the fully completed registration form.
A regisztrációt megkezdeni csak minden szükséges dokumentum birtokában lehetséges, a folyamatot a teljesen kitöltött regisztrációs lap aláírása zárja.

Within 8-12 weeks, the process ends with full recovery, but we must not forget about preventive measures- wear comfortable shoes with a wide toe area, use special locks and orthotics.
A 8-12 hét a folyamat teljes helyreállítás befejeződött, de nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a megelőző intézkedések, hogy kényelmes cipőben széles lábujj doboz, hogy használja a speciális fogók, valamint ortopédiai.

The user then needs to press the erase button to make sure that the process ends.
A felhasználó ezután meg kell nyomnia a törlés gombot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a folyamat véget ér.

Step 3 The user then needs to select the option of“start minimized” and“minimized to tray” to make sure that the process ends in full after the needful has been done.
A felhasználó akkor ki kell választania azt a lehetőséget,"start minimalizált" és a"minimalizálni a tálcára", hogy győződjön meg arról, hogy a folyamat vége után teljes a szűkölködő megtörtént.

Using the same method above it is also to be noted that the user can create more than one partition in this regard and the process ends here completely.
Ugyanezzel a módszerrel a fenti azt is meg kell jegyezni, hogy a felhasználó létrehozhat egynél több partíciót ebben a tekintetben, és a folyamat véget ér itt teljesen.

The user then needs to press OK to make sure that the ripping starts and the process ends here fully.
A felhasználó ezután meg kell nyomnia az OK gombot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szakító kezdődik és a folyamat itt véget ér teljesen.

The download button is to be pressed and the prompts are to be followed to make sure that the codec is installed and the player should be restarted to make sure that the process ends in full and the file is played without any issue.
A letöltés gombra kell nyomni, és az utasításokat kell követni, hogy győződjön meg arról, hogy a codec telepítve van, és a játékos újra kell indítani, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a folyamat végül a teljes és a lejátszott fájl nélkül a kérdést.

Stay connected to the Wi-Fi till the process end.
Maradjon kapcsolatban a Wi-Fi hálózatával, amíg a folyamat befejeződik.

What you need to do is to connect your device to computer and wait for the process end.
Mit kell tennie, hogy csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez, és várja meg a folyamat végét.