What is the translation of " THE PROGRAM IS INTENDED " in Hungarian?

• a program célja

Examples of using The program is intended in English and their translations into Hungarian

The program is intended to serve as a national model.
A program országos modellként, mintaprogramként szolgál.

Turn on this option if you know that the program is intended for a particular previous version of Windows(or worked in it).
Kapcsolja be ezt a beállítást, ha tudjuk, hogy a program célja egy adott korábbi Windows-verzió(vagy dolgozott benne).

The program is intended to train food industry engineers.
A program célja, hogy a vonat élelmiszeripari mérnök.

Download from the server(51.2 KB) The program is intended for players who have a computer too fast or for some other….
Letöltés a kiszolgálóról(51.2 KB) A program olyan játékosoknak szól, akiknek a számítógépük túl gyors vagy más….

The program is intended for students who do not wish to pursue a Ph.D.
A program olyan diákoknak szól, akik nem kívánnak PhD-t folytatni.

The program is intended to serve the needs of two distinct groups.
A program célja, hogy az igényeknek a két csoportba.

The program is intended for designers of electrical and power equipment systems.
A program az elektromos és áramfejlesztő berendezések tervezőinek készült.

The program is intended to provide students with strong scientific and technical backgrounds.-.
A program célja, hogy a hallgatók erős tudományos és technikai háttérrel.

The program is intended for creation of history and a family tree of family.
A program célja a megőrzése a történelem és az építőipar a családfáját egy család.

The program is intended to deliver the Basics of Aviation Training, along with Aviation English.
A program célja a repülési képzés alapjai, valamint a repülés angol.

The program is intended for preservation of a history and construction genealogic tree of families.
A program célja a megőrzése a történelem és az építőipar a családfáját egy család.

The program is intended for the preservation of a history and construction of a genealogical tree of families.
A program célja a megőrzése a történelem és az építőipar a családfáját egy család.

The program is intended for the preservation of history and the construction of a family tree of a family.
A program célja a megőrzése a történelem és az építőipar a családfáját egy család.

The program is intended for conducting 5054A VAS diagnosis of breakdowns VAG cars-Audi, VW, Skoda, Seat, for all systems automotive on-Board Diagnostics.
A program célja végző 5054A VAS diagnózis VAG-autók bontása-Audi, VW, Skoda, Seat, az összes rendszer gépjármű fedélzeti diagnosztika.

The program is intended for conducting the family budget, allows to conduct family charges and to plan purchases at visiting shop.
A program célja lefolytatására a családi költségvetés, lehetővé teszi, hogy végezzen a családi terhek és a terv vásárlások látogató boltban.

The program is intended to provide students with the knowledge they have to design and implement effective and dynamic sites.
A program célja, hogy a hallgatók a tudás, hogy szükségük van a tervezés és a végrehajtás a hatékony és dinamikus weboldalak.

The program is intended to fulfill the government's aspiration to produce multi-skilled graduates in the field of science and technology.
A program célja, hogy teljesítse a kormány azon törekvését, hogy készítsen több képzett diplomások a tudomány és a technológia.

The program is intended for the student who, while technically accomplished, seeks to further develop skills in human behavior and development.
A program célja a hallgató, aki bár technikailag megvalósítható, célja, hogy fejlessze tovább készségek emberi viselkedés és a fejlődés.

The program is intended to prepare students for careers in research and teaching in business administration and similar fields of economics.
A program célja, hogy felkészítse a hallgatók karrierjét a kutatás és a tanítás az üzleti adminisztráció és hasonló területeken a közgazdaságtan.

The program is intended to address the needs of students who want to become specialists in this region by learning about its culture, history, economy, and politics.
A program célja a diákok igényeinek kielégítése, akik e térség szakemberei számára szeretnének válni, ha megtudják kultúrájáról, történelméről, gazdaságáról és politikájáról.

The program is intended to fans of reading books on portable mobile devices to create and manage a library of electronic books, converting them into the desired format.
A program célja, hogy a rajongók a könyvek olvasása a hordozható mobil eszközök létrehozását és kezelését a könyvtár elektronikus könyvek, ezek átalakítása a kívánt formátumban.

The program is intended to fill the requirements of the conventional student or the practicing chemist who's employed full time and wants to pursue a graduate degree on a part-time basis.
A program célja, hogy kitöltse a hagyományos diák vagy a gyakorló vegyész szükségleteit, aki teljes munkaidőben dolgozik, és részmunkaidőben kívánja folytatni a diplomát…[-].

The program is intended to generate further critical understanding in and of the discipline, strengthen individual artistic approaches and positions, and investigate new possibilities for marketing and promotion.
A program célja, hogy további kritikai megértést generáljon a diszciplínában és a tudományágban, erősítse az egyes művészi megközelítéseket és pozíciókat, és vizsgálja meg a marketing és promóció új lehetőségeit.

The program is intended to help patients have more timely access to devices and breakthrough technologies that more effectively diagnose or treat life-threatening or irreversibly debilitating diseases or conditions.
Az FDA programjának célja, hogy segítse a betegeket abban, hogy időben hozzáférhessenek az olyan technológiákhoz, amelyek képesek hatékonyabban kezelni vagy diagnosztizálni az életveszélyes vagy visszafordíthatatlanul romló betegségeket vagy állapotokat.

In addition, the program is intended to draw attention to the environmental richness of species and preserve it as much as we can: the more we know about physical distribution of different species, the better we can act for protecting them.
Továbbá a program hivatott felhívni a figyelmet környezetünk fajgazdagságára, valamint ennek megőrzésére, ugyanis minél többet tudunk egy adott faj elterjedéséről, állománynagyságáról, annál hatékonyabban tudunk fellépni a faj védelméért.

The program is intended to accompany and enhance degrees related to the built environment and provide a basis for diverse career paths including practice, research, teaching, consulting and entry into a Ph.D. level program..
A program célja az épített környezethez kapcsolódó fokozatok kísérése és fokozása, valamint a különböző karrierlehetőségek alapjainak megteremtése, beleértve a gyakorlatot, a kutatást, a tanítást, a tanácsadást és a Ph.D. szintű programot..

Although the program is intended primarily for those who have been working in health service settings for approximately three years, individual arrangements may be developed for persons with shorter tenure as well as those who have not enjoyed previous employment in the health sector.
Bár a program célja elsősorban azok számára, akik már az egészségügyi szolgáltatói beállítások körülbelül három éven keresztül, az egyedi megállapodások kidolgozását személyek rövidebb hivatali idő, valamint azokat, akik nem élveztek korábbi foglalkoztatási az egészségügyi ágazatban.

The program is intended to attract business entrepreneurs around the globe and give them the help they need(including start up capital and financing options) to build businesses that can contend on a worldwide scale while giving employments to Canadians.
A program célja, hogy dinamikus vállalkozókat vonzzon a világ minden tájáról, behozza őket Kanadába, és megadja nekik a szükséges támogatást(beleértve a finanszírozást is), hogy olyan vállalkozásokat hozzon létre, amelyek globális szinten versenyezhetnek, és munkát biztosíthatnak a kanadai emberek számára.

The program is intended to establish a consistent interpretation of organisational goals and their committed implementation in various areas and on various levels of the business and to generate coordinated implementation plans between the management and experts in order to achieve such goals.
A program célja, hogy a vállalat különböző területein és szintjein a szervezeti célokra és azok elkötelezett megvalósítására vonatkozóan egységes értelmezést alakítson ki és e célok megvalósításához a vezetői és szakértői szintek között egymással összehangolt megvalósítási terveket hívjon életre.

The program was intended to b….
A program célja, hogy b….