What is the translation of " THE SAME ENGINE " in Hungarian?

• ugyanaz a motor
• ugyanazt a motort
• ugyanazon a motoron

Examples of using The same engine in English and their translations into Hungarian

Not the same engine.
Nem ugyanaz a motor sem.

That's not even the same engine.
Sőt, nem ugyanaz a motor sem.

The same engine was announced for use in the Ford Cortina in April 1963.
Áprilisban ugyanezt a motort megkapta a Ford Cortina is.

Is it exactly the same engine?
Ez tényleg ugyanaz a motor?

The same engine is also used in the 420i, where it delivers 181bhp and 199lb ft.
Ugyanazt a motor is használják a 420i, ahol szállít 181bhp és 199lb-ft.

Is that really the same engine?
Ez tényleg ugyanaz a motor?

The same engine becomes your default one and your home page is switched to home.tb. ask.
Ugyanazt a motor lesz az alapértelmezett egyet, és a Kezdőlap áttért a home.tb. ask.

This is not, however, the same engine.
Nem ugyanaz a motor sem.

We use the same engine as them.
Ők ugyanazokat a motorokat gyártják, mint mi.

Are these effectively the same engine?
Ez tényleg ugyanaz a motor?

You will find the same engine in Suzuki Wagon R as well.
Ugyanez a motor kerül az új Suzuki Splashbe is.

This brings it on a level with the R8 V10 plus which has the same engine layout.
Mint az R8 V10 plusz, amely ugyanazzal a motorral rendelkezik.

Both have the same engine….
A két típus ugyanazt a hajtó-.

We have the same engine as Renault and Red Bull and we are behind, so there is no hiding nothing else than fact," he said.
Ugyanazt a motort kapjuk, mint a Renault és a Red Bull, de mögöttük vagyunk, úgyhogy nincs menekvés, itt csak tények vannak.

They both have the same engine.
Mindkettőben ugyanaz a motor van.

Yep, It uses the same engine, albeit with a couple of turbo chargers that Volvo use in the XC90.
Igen, ugyanazt a motort használja, turbókkal megspékelve, mint a Volvo XC90-ese.

In a more productive modification, the same engine develops 75 hp already.
A termelékenyebb változatban ugyanaz a motor már 75 lóerőt fejleszt.

If another team has the same engine and you don't beat them, then you know something is wrong with the rest of the package.
És ha egy másik csapat ugyanazt a motort használja, nekünk pedig nem sikerül megvernünk őket, akkor tudjuk, hogy valami nincs rendben a csomagunk többi részével.”.

Not even close, but I'm hoping it's the same engine in a different chassis?
Még távolról sem. De remélem, ugyanaz a motor, csak más a karosszéria. Reméled?

It is based on Crossrider engine, which makes it similar to PalMall, BrowserApps, SuperIntext, TubeHD and other programs created using the same engine.
Ez alapján Crossrider motor, amely lehetővé teszi a hasonló PalMall, a BrowserApps, a SuperIntext, a TubeHD és a más programokkal létrehozott, ugyanazt a motort.

Farming Simulator 17 for PC, PS4 and etc. uses the same engine as the previous parts.
Farming Simulator 17 PC/ Windows használ ugyanaz a motor, mint az előző részek.

The 1963 XKE used the same engine that had been proven capable in the XK150s, a 3.8L six-cylinder.
Az 1963 modelyear ugyanazt a motort használta, amelyet a Jaguar XK150s, az 3.8liter 6-henger is bizonyított.

Now, that's interesting, because this Nemesis is using exactly the same engine as that Jag, a five-litre supercharged V8.
Na ez érdekes lesz. Mert ebben Nemesis-ben ugyanaz a motor van mint a Jaguarban. 5 literes turbós V8.

The 1963 modelyear used the same engine that had been proven capable in the Jaguar XK150s, a 3.8liter 6-cylinder.
Az 1963 modelyear ugyanazt a motort használta, amelyet a Jaguar XK150s, az 3.8liter 6-henger is bizonyított.

This leads to an engine that is dirtier, has more deposits and shows more wear over time than the same engine would be running higher quality motor oil.
Ez vezet a motor, amely mocskosabb, több lerakódás, és azt mutatja, több kopás idővel, mint ugyanaz a motor lenne fut jobb minőségű motorolaj.

All the same pixels, the same animation and, obviously, the same engine, however, the formulation slightly different due to a different game, nothing more.
Minden ugyanaz pixel, az azonos animáció, valamint természetesen ugyanazt a motort, azonban a készítmény kissé eltérő miatt egy másik játék, semmi több.

Such toolbar variants are supported implementing their own headings, but use the same engine, same unclean fools and are practically the same..
Ilyen eszköztár változatok támogatott végrehajtási saját tételek, de ugyanazt a motort, ugyanaz a tisztátalan bolondok pedig gyakorlatilag ugyanaz..

All except the Morgan, which shared the same engine, were substantially less powerful.
A Morgan kivételével, amely ugyanazt a motort osztotta meg, lényegesen kevésbé volt erőteljes.

The D ll 2 followed in 1935 and kept the same engine, but added an extra roadwheel.
A D ll 2 következett 1935-ben, ugyanazzal a motorral, de kapott egy további futógörgőt.

The same lovely slender hull, the same graceful movement, the same engine and weapon sound was characterized by both fighters.
Ugyanaz a csodás karcsú hajótest, ugyanaz a kecses de dinamikus mozgás, ugyanaz a motor- és fegyverzethang jellemzi mind a két vadászgépet.