What is the translation of " THE SAME SETTINGS " in Hungarian?

• ugyanazokat a beállításokat
• ugyanazt a beállítást

Examples of using The same settings in English and their translations into Hungarian

Using the same settings.
Ugyanolyan beállításokkal használhassa.

Stroke the path again using the same settings.
Az útvonalat ismét ugyanazt a beállítást használva.

We should use the same settings( ISO, aperture, exposure time, white balance,…) for all the pictures.
Azonos beállításokkal( ISO, rekesz, idő, fehéregyensúly,…) készüljenek a képek.

Next time you use IRISCompressor it will apply the same settings.
Amikor újból elindítja a Readiris-t, az ugyanazokat a beállításokat alkalmazza.

What's interesting, use the same settings, which a few weeks ago broadcast Turkish TV Platform(earlier, Cihan TV).
Mi érdekes, használja ugyanazokat a beállításokat, ami néhány héttel ezelőtt sugárzott török TV Platform(korábban, Cihan TV).

When you configure directory browsing, all directories use the same settings.
A könyvtártallózás konfigurálásakor az összes könyvtár ugyanazokat a beállításokat használja majd.

You want to apply the same settings to the list items, such as tracking versions or requiring approval.
Ugyanazokat a beállításokat szeretné alkalmazni a listaelemeken, például verziókövetést vagy jóváhagyás-igénylést.

You can save your print settings as a preset so you can quickly use the same settings again.
A nyomtatási beállításokat előbeállításként mentheti, így gyorsan használhatja újra ugyanazokat a beállításokat.

The same settings can be applied to another printer by clicking[File]-[Import], and then selecting the.
Ugyanezek a beállítások másik nyomtatóra is alkalmazhatók, ha a[Fájl]-[Importálás] kattint, majd kiválasztja az exportált beállításfájlt.

We will remember what choices you make so that we can apply the same settings when you come back to us.
Megjegyezzünk az Ön által választott beállításokat, hogy ugyanazokat a beállításokat alkalmazhassuk, amikor Ön visszatér hozzánk.

We also make sure to use the same settings on our graphics card as well- every time we review stuffs.
Azt is, hogy biztos, hogy ugyanazokat a beállításokat használja a mi grafikus kártya, valamint- minden alkalommal áttekintjük, töm.

Not only can you change the device settings for one printer, but you can also apply the same settings.
Nem csak egy adott nyomtató kommunikációs beállításait módosíthatja, hanem ugyanazokat a beállításokat több nyomtatóra is alkalmazhatja.

Use the same settings every night, or experiment with different options to find what works for you.
Használja ugyanazt a beállítást minden éjjel, vagy kísérletezzen a különböző lehetőségekkel, hogy megtalálja az Ön számára legmegfelelőbbet.

Now I can no longer use this feature, I have the same settings, the desktop does not"see" the TV anymore.
Most már nem tudom használni ezt a funkciót, ugyanazok a beállítások vannak, az asztalon már nem látja a TV-t.

If you change the validation settings for a cell, you can automatically apply your changes to all other cells that have the same settings.
Ha módosítja egy cella érvényesítési beállításait, a módosításokat automatikusan alkalmazhatja az azonos beállításokkal rendelkező többi cellára.

You have the option to enable the same settings for everyone or apply unique policies to different users.
Alkalmazhatja ugyanazt a beállítást minden felhasználói fiókban, de egyedi házirendeket is beállíthat a felhasználókra vonatkozóan.

Verify that the scanner works properly by scanning into another application(for example, Microsoft Word) using the same settings that failed with Acrobat.
Bizonyosodjon meg a szkenner megfelelő működéséről azzal, hogy egy másik alkalmazásba(például Microsoft Word szoftverbe) szkennel ugyanazon beállításokkal, amelyek hibát eredményeznek az Acrobat esetén.

You can select the same settings every night or experiment with different options to find what works for you.
Használja ugyanazt a beállítást minden éjjel, vagy kísérletezzen a különböző lehetőségekkel, hogy megtalálja az Ön számára legmegfelelőbbet.

When you configure directory browsing, all subdirectories use the same settings unless you override them at a lower level.
A könyvtártallózás konfigurálásakor minden alkönyvtárra ugyanazok a beállítások vonatkoznak, kivéve ha alacsonyabb szinten módosítja azokat.

You want to apply the same settings to files, such as tracking versions of files or requiring approval.
Ugyanezeket a beállításokat szeretné alkalmazni a fájlokra, például a fájlok verzióinak nyomon követésére vagy a jóváhagyásra.

When you adjust time zone and daylight saving time settings in Outlook, the same settings in Microsoft Windows are adjusted identically.
Ha úgy módosítja az időzóna és a nyári beállítások az Outlookban, ugyanazokat a beállításokat, a Microsoft Windows azonos módosulnak.

You want to apply the same settings to the list items, such as tracking versions or requiring approval.
Ugyanezeket a beállításokat szeretné alkalmazni a fájlokra, például a fájlok verzióinak nyomon követésére vagy a jóváhagyásra.

When you adjust time zone and daylight saving time settings in Outlook, the same settings in Microsoft Windows are adjusted identically.
Ha módosítja az időzóna és a nyári időszámítás beállításait az Outlookban, ugyanazokat a beállításokat kell kiigazítani a Microsoft Windowsban.

Whether the same settings for the MicroGrid are also applicable for systems which are sometimes connected to the grid, depends on local connection regulations.
Hogy a hálózathoz időnként csatlakoztatott rendszerekhez a MicroGrid hálózat azonos beállításai érvényesek-e, a helyi csatlakoztatási szabályozásoktól függ.

If you have already set up a similar campaign and you want to use the same settings, you can save time by loading the settings from your existing campaign into your new campaign.
Ha már hozott létre hasonló kampányt, és ugyanazokat a beállításokat szeretné használni, akkor időt takaríthat meg, ha a beállításokat betölti a meglévő kampányból az új kampányba.

When Settings is launched, it shows the last shown settings panel, which reduces the amount of work if you frequently change the same settings.
Amikor a Beállításokat elindítják, akkor megjeleníti az utoljára megjelenített beállítások panelt, amely csökkenti a munka mennyiségét, ha gyakran változtatja ugyanazokat a beállításokat.

In order to enhance the user experience, we use cookies which record the use of certain functions of the website, thus enabling users to have the same settings at the time of their next visit.
A felhasználói élmény javításának céljával olyan sütiket is használunk, melyek lehetővé teszik, hogy a weboldal egyes funkcióinak használatát megjegyezve, a felhasználó következő látogatásakor azonos beállításokkal találkozzon.

PicTwiddle 1.3 PicTwiddle is a simple fast image viewer that remembers how you last viewed each of your images- zoom, cropping, rotation and scrolling- and applies the same settings next time the image is viewed.
Tovább PicTwiddle 1.3 PicTwiddle egy egyszerű gyors képnézegető, hogy emlékszik, hogy utoljára megtekintett minden a képek- zoom, vágás, forgatás és görgetés- és alkalmazza ugyanazokat a beállításokat a következő alkalommal a kép megtekintésekor.

If you are processing a group of camera raw files taken under the same lighting conditions, you can adjust the setting in the first image to your satisfaction and then apply the same settings to the remaining images.
Ha olyan nyers kamerafájlokat dolgoz fel, amelyek azonos fényviszonyok között készültek, az első képen a kívánt módon átállíthatja a beállítást, majd alkalmazhatja ugyanezeket a beállításokat a többi képre is.

Normally, Microsoft Systems Management Server 2.0 Remote Tools Client Agent settings are sitewide settings, meaning that all SMS clients assigned to your site will receive the same settings, including servers.
Normális esetben, a Microsoft Systems Management Server 2.0 Remote Tools Client Agent beállítások teljes website beállításait, ami azt jelenti, hogy minden SMS ügyfelek rendelt a webhely fog ugyanazokkal a beállításokkal, beleértve a szervereket.