What is the translation of " THE SAME SIDE " in Hungarian?

• ugyanazt az oldalát
• ugyanazon az oldalon
• ugyanaz az oldaluk
• ugyanaz az oldala

Examples of using The same side in English and their translations into Hungarian

The same side?
Ugyanazon az oldalon?

Just not on the same side.
De már nem azonos oldalon.

The same side of the planet always faces the star.
Mindig ugyanaz az oldala fordul a csillagja felé.

To get to the same side? Buzzinga.
Hogy ugyanarra az oldalra jusson.

Moon always shows us the same side.
Mindig ugyanazt az oldalát mutatja felénk.

Face the same side.
Ugyanabba az irányba nézz!

Why we always see the same side.
Miért mindig csak ugyanazt az oldalát látjuk?

That means the same side is always turned toward us.
Ezért fordítja mindig ugyanazt az oldalát felénk.

We always see the same side.
Ezért mindig ugyanazt az oldalát látjuk.

That means the same side is always turned toward us.
Ezért mindig ugyanazt az oldalát fordítja felénk.

That's because we always see the same side.
Ezért mindig ugyanazt az oldalát látjuk.

Are we on the same side right now?
Most ugyanazon az oldalon állunk?

The moon always shows us the same side.
A Hold mindig ugyanazt az oldalát mutatja felénk.

It's his left eye, the same side where the recent scars are.
A bal szeme lesz az, ugyanazon az oldalon, ahol a sebhely is van.

That's because we always see the same side.
Kötött keringése miatt mindig ugyanazt az oldalát látjuk.

Why do we always see the same side of the Moon from Earth?
Miért látjuk a Földről a Holdnak mindig ugyanazt az oldalát?

If the moon is rotating, why do we always see the same side?
Hogyan mozog a Hold, miért látjuk mindig ugyanazon oldalát?

The moon always shows the same side toward the earth.
A Hold mindig ugyanazt az oldalát mutatja a Föld felé.

Because it takes about the same amount of time to rotate as it does to revolve around the Earth, we always see the same side.
Mivel az égitest ugyanannyi idő alatt fordul meg a saját tengelye körül, mint amennyi idő alatt megkerüli a Földet, mindig csak ugyanazt az oldalát láthatjuk.

This is why we always see the same side of the Moon.
Mindig ugyanazt az oldalát látjuk a Holdnak.

This means that the same side of the planet always points to the red dwarf, while it revolves around the star.
Ennek megfelelően a bolygó mindig ugyanazt az oldalát fordítja csillaga felé, miközben kering körülötte.

How can Europa turn always the same side toward Jupiter?
Hogy tudja az Europa mindig ugyanazt az oldalát fordítani a Jupiter felé?

Scientists used to think that the same side of Mercury always faces the sun, but in 1965 astronomers discovered that the planet rotates three times during every two orbits.
Korábban feltételezték, hogy a bolygónak mindig ugyanaz az oldala néz a Nap felé, de 1965-ben kimutatták, hogy minden két keringés alatt háromszor megfordul a tengelye körül.

Mercury Mercury moves around the Sun always keeping the same side turned towards it.
E szerint(valamint a Mercur is) mindig ugyanazon oldalát fordítja a Nap felé.

The hoistway and the car wall have the same side transparent, and the passenger can view the elevator of the car exterior.
A megfigyelő felvonó tengely és az autófal legalább ugyanazon az oldalon átlátszóak, és az utasok megnézhetik az autó külső jelenetét.

I thought we might take this opportunity to discuss why it is that the same side of the Moon is always facing us.
Már maga az a tény is megér némi vizsgálódást, hogy miért fordítja mindig ugyanazt az oldalát felénk a Hold.

The hoistway and the car wall have at least the same side of the elevator, the passenger can watch the car outside the scene of the elevator.
A megfigyelő felvonó tengely és az autófal legalább ugyanazon az oldalon átlátszóak, és az utasok megnézhetik az autó külső jelenetét.

It is necessary that the line marking provided on one and the same side of the board, otherwise the pitch can change.
Szükséges, hogy a vonal jelölést egy és ugyanazon az oldalon a fórumon, különben a pályán lehet változtatni.

May also be tidally locked to their star, which means the same side of the planet is always facing the star, therefore each side is either perpetual day or night.
Ezen kívül a bolygók rögzülve lehetnek a csillaghoz, ami azt jelenti, hogy mindig ugyanaz az oldaluk néz a csillaggal szembe, ezért a két oldalukon örök nappal vagy éjszaka lehet.