What is the translation of " THE SAME TOOLS " in Hungarian?

• ugyanazokat az eszközöket
• ugyanazokkal az eszközökkel
• ugyanazok az eszközök
• ugyanazokat a szerszámokat

Examples of using The same tools in English and their translations into Hungarian

So he still uses the same tools.
Ugyanezeket az eszközöket használja most is.

Exactly, the same tools are still being used.
Nyilvánvalóan pontosan ugyanolyan eszközöket használnak.

Today he simply is using the same tools.
Ugyanezeket az eszközöket használja most is.

Everyone uses the same tools to get their message out.
Mindenki ugyanazt az eszközt használja, hogy üzenetet kapjon.

We all can select from the same tools.
Mindannyian ugyanabból az eszközkészletből válogathatunk.

I needed the same tools and rules of visual thinking.
Ugyanazon eszközökre és a vizuális gondolkodás szabályaira volt szükségem.

Obviously, you use the same tools.
Nyilvánvalóan pontosan ugyanolyan eszközöket használnak.

Use the same tools like in the desktop version.
Ugyanazokat az eszközöket használja, mint az asztali verzióban.

Conveniently, you can use the same tools as for processing cows.
Kényelmesen ugyanazokat az eszközöket használhatja, mint a tehenek feldolgozásához.

Some companies have already started this development so it won't be long for the independent retailer to have access to the same tools as the national brands.
Egyes vállalatok már elkezdték ezt a fejlesztést, így nem lesz sokáig, hogy a független kiskereskedőnek ugyanazokat az eszközöket kell elérnie, mint a nemzeti márkák.

One can use the same tools as for combating mildew black.
Lehet használni ugyanazokat az eszközöket, mint elleni küzdelem penész fekete.

The intention was therefore to be able to use the same tools in cells 1 and 2, for example.
Az volt a szándékuk például, hogy az 1. és a 2. cellában ugyanazokat a szerszámokat használják.

Obviously the same tools and techniques can also produce other shapes.
Ugyanezekkel a szerszámokkal és technikákkal könnyen készíthet egyéb darabokat is.

Whether you're proactive, reactive, a large company or a small business, everyone uses the same tools to get their message out.
Ha proaktív, reaktív, nagy vagy kicsi. mindenki ugyanazt az eszközt használja, hogy üzenetet kapjon.

You can access the same tools as you would from the CD version.
Elérheti ugyanazokkal az eszközökkel úgy, mint a CD-változata.

The FIA has asked us to be lighter on fines for the drivers, but we still have the same tools available to us for other punishments.”.
Az FIA arra kért minket, hogy legyünk elnézőbbek a büntetésekkel, de még mindig ugyanazokkal az eszközökkel rendelkezünk más jellegű büntetésekhez.”.

But what's great is that, actually, the same tools you need to preempt a pandemic are the ones that you need to respond to one.
Ami mégis jó, hogy tulajdonképp a járványmegelőzés eszköze ugyanaz, mint amivel a járványra lehet reagálni.

So why do managers insist on evaluating the receptionist using the same tools and criteria as the food technologist?
Hát persze, hogy nem. Akkor miért ragaszkodnak a vezetők ahhoz, hogy egy recepcióst ugyanazokkal az eszközökkel és kritériumok felhasználásával értékeljenek, mint az irodában dolgozó mérnököket?

The Software gives you the same tools as the MetaTrader but the interface is much smoother and userfriendly.
A szoftver ugyanazokat az eszközöket biztosítja, mint a MetaTrader, de a felület sokkal simább és felhasználóbarát.

When working with colored pencils use the same tools and technique as with simple graphite.
Amikor a hideg megmunkálás alkalmazott azonos eszközöket és technikákat, mint a szénacél.

In principle, the same tools will be needed for the operation, codenamed"Removing oil/ alkyd enamels or water-dispersed paint.".
Elvileg ugyanazt eszközök szükségesek a működéshez, kódnevén"eltávolítása olaj/ alkid zománcok vagy vízben diszpergált festéket.".

So, why do managers insist on evaluating the receptionist using the same tools and criteria as the civil engineers in the office?
Hát persze, hogy nem. Akkor miért ragaszkodnak a vezetők ahhoz, hogy egy recepcióst ugyanazokkal az eszközökkel és kritériumok felhasználásával értékeljenek, mint az irodában dolgozó mérnököket?

The same tools are used consistently across the suite- for example, the tools you use to work with graphics within Writer are also found in Impress and Draw.
Ugyanazok az eszközök vannak használatban az egész programcsomagon belül, vagyis például a Writer grafikai eszközei megtalálhatóak az Impress és a Draw programokban is.

To remove the rear bumper The same tools and additionalAllen key to"14".
A hátsó eltávolítása lökhárító ugyanazok az eszközök és továbbiAllen kulcs a"14" -en.

The US has used the same tools in the Cold War as later(trade agreements, military intervention, strengthening the local enemies of aggressive authoritative systems, supporting economic liberalism and human rights).
A hidegháborúban ugyanazokat az eszközöket alkalmazta, mint utána(kereskedelmi egyezmények, a katonai intervenció, az agresszív autoriter rendszerek helyi ellenfeleinek megerősítése, gazdasági liberalizmus és emberi jogok támogatása).

When any Pope wants a change they use the same tools and the same ol' BS of the way distant past.
Amikor valaki pápa változást akar, ugyanazokat az eszközöket és ugyanazon ol'BS-t használják, mint a távoli múlt.

Often for this you can use the same tools as for the treatment of adult plants.
Ehhez gyakran használhatók ugyanazok az eszközök, mint a felnőtt növények kezelésére.

There is no unnecessary mode switching: the same tools can be used to edit assemblies, parts, drawing views and 3D mark-ups.
Nincs szükség az üzemmódok közötti kapcsolgatásra- ugyanazok az eszközök használhatók a szerkezeti egységek, az alkatrészek szerkesztéséhez, a nézetek és 3D-s kódok rajzolásához.

Google never accepts payment to crawl a site more frequently- we provide the same tools to all websites to ensure the best possible results for our users.
A Google soha nem fogad el fizetséget azért, hogy bármelyik oldalt gyakrabban térképezze fel- ugyanazokat az eszközöket használjuk az összes webhely esetében, így biztosítva a lehető legpontosabb találatokat felhasználóink számára.

There will be a Russian-Chinese rating agency, which will use the same tools and criteria for assessing countries and regional investments that existing rating agencies use,” the minister said.
Az országokat és a regionális beruházási projekteket a jelenleg működő hitelminősítők által alkalmazottal megegyező eszközökkel és kritériumok alapján mérlegelő orosz-kínai hitelminősítő intézetet hozunk létre"- fogalmazott.