What is the translation of " THE SECOND LANGUAGE " in Hungarian?

• a második nyelv
• a második nyelvet

Examples of using The second language in English and their translations into Hungarian

What is the second language?
Mi legyen a második nyelv?

Most of the people use Wolof as the second language.
A legtöbb ember a Wolofot használja második nyelvként.

The second language requirement.
Második nyelvi követelmények.

French seems to be the second language for them.
Vagyis a francia csupán egy második nyelv számukra.

The second language is German.
A második nyelv a német.

Spanish is already the second language of the United States.
A spanyol tulajdonképpen már a második nyelv az USA-ban.

The second language taught in our school was German.
A második nyelv, amit a gimnáziumban tanultam, a német volt.

The other part, in contrast, had learned the second language later in life.
A csoport másik része viszont később tanulta meg a második nyelvet.

Arabic, the second language in the country- English.
Arab, a második nyelv az országban- angol.

Russian is the native language of 150 million people and the second language of 110 million.
Az orosz 145 millió ember anyanyelve és kb. 110 millió ember második nyelve.

Spanish is the second language in the USA.
A spanyol tulajdonképpen már a második nyelv az USA-ban.

The Fins speak their own mother tongue Finnish, the second language is Swedish.
A finnek anyanyelvként tanulják a finn nyelvet, a második nyelv a svéd.

The second language I took in high school was German.
A második nyelv, amit a gimnáziumban tanultam, a német volt.

Would it be better to start teaching the second language after children have a good start on the first?
Jobb-e akkor bevezetni a második nyelvet, amikor a másikon már elkezdett beszélni a gyerek?

The second language in schools and universities in Ukraine should be English, not Russian.”.
A másodlagos nyelvnek az iskolákban nem az orosznak, hanem az angolnak kell lennie.".

If the respondent mentions TWO languages, you can enter the second language in J_Q05a2IE.
Ha a válaszadó magától KETTŐ nyelvet mond, a második nyelvet a J_Q05a2SK kérdésnél adhatja meg.

English is rapidly gaining steam as the second language in Tirana with the youth but many older residents also speak Italian.
English gyorsan egyre gőz, mint a második nyelv Tirana a fiatalok, de sok idős lakos is beszélnek olaszul.

The second language is also the language, or one of the languages, available for opposition and cancellation proceedings.
A második nyelv a felszólalási és törlési eljárás során használható nyelv vagy nyelvek egyike.

For example, on the recruitment of non-EU citizens, the second language requirement and the suggested pay grades.
Idetartozik például a nem uniós polgárok felvétele, a második nyelv követelménye és a javasolt fizetési besorolások kérdése.

Introducing the second language later is just about guaranteed to make them think it's less important and not worth the effort.
Ha később vezetjük be a második nyelvet, szinte biztosra vehetjük, hogy a gyerekeknek„kevésbé fontosnak” tűnik majd, és nem tesznek annyi erőfeszítést érte.

In a two-subject programme combining two languages the second language is normally begun in the second year of the programme.
Egy két tantárgyprogramot egyesíti a két nyelv a második nyelvet általában kezdődött a második évben a program.

The second language options in this competition have been defined in line with the interests of the service, which require new recruits to be immediately operational and capable of communicating effectively in their daily work.
A versenyvizsgánál választható második nyelveket a szolgálati érdekek szem előtt tartásával határozzuk meg, amelyek szükségessé teszik, hogy az újonnan felvett munkatársak azonnal képesek legyenek feladataik ellátására és a mindennapos munkavégzéshez szükséges hatékony kommunikációra.

About 1859, he moved to Russia, where French was the second language of the elite and his writings were enormously popular.
Ben Dumas Brüsszelbe menekült a hitelezői elől, onnan pedig Oroszországba utazott, ahol a francia volt a második nyelv, és az írásai óriási népszerűségnek örvendtek.

The Languages Institute supports the second language learning process of the students of the University by offering a communicative approach in the teaching of languages, focusing on the acquisition of speaking, reading, writing, listening and thinking abilities.
A Nyelvi Intézet támogatja az egyetem hallgatóinak második nyelvű tanulási folyamatát, kommunikációs megközelítést kínálva a nyelvtanításban, a beszéd, az olvasás, az írás, a hallás és a gondolkodás képességének megszerzésére összpontosítva.

If the language of the application is not one of the languages of the Office, the translation into the second language indicated by the applicant shall be communicated to the applicant.
Ha a bejelentést nem a Hivatal nyelveinek egyikén nyújtották be, a bejelentő által megjelölt második nyelven készült fordítást a bejelentő részére meg kell küldeni.

Candidates are informed that the second language options in this competition have been defined in line with the interests of the service, which require new recruits to be immediately operational and capable of communicating effectively in their daily work.
Ezért tájékoztatjuk a pályázókat, hogy a választható második nyelveket a szolgálat érdekeinek megfelelően határoztuk meg, amelynek értelmében az újonnan felvett munkatársaknak azonnal munkavégzésre késznek kell lenniük, valamint képesnek arra, hogy a napi munkájuk során hatékonyan kommunikáljanak.

(n) the language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated in his application, pursuant to Article 119(3);
Annak a nyelvnek a megjelölése, amelyen a bejelentést benyújtották, valamint a bejelentő által a 119. cikk(3) bekezdése alapján bejelentésében megjelölt második nyelv megjelölése;

English is rapidly gaining steam as the second language of the city with the youth, but many older residents also speak Italian.
English gyorsan egyre gőz, mint a második nyelv Tirana a fiatalok, de sok idős lakos is beszélnek olaszul.

(l) the language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated pursuant to Article 115(3) of the Regulation.
Annak a nyelvnek a megjelölése, amelyen a bejelentést benyújtották, valamint a bejelentő által a 119. cikk(3) bekezdése alapján bejelentésében megjelölt második nyelv megjelölése;

(k) the language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated in his/her application, pursuant to Article 98(2) of Regulation(EC) No 6/2002;
Azt a nyelvet, amelyen a bejelentést benyújtották, valamint azt a második nyelvet, amelyet a bejelentő a 6/2002/EK rendelet 98. cikke(2) bekezdése alapján bejelentésében megjelölt;