What is the translation of " LEARNING A SECOND LANGUAGE " in Hungarian?

• egy második nyelv tanulásának
• a második nyelv elsajátítása

Examples of using Learning a second language in English and their translations into Hungarian

Learning a second language.
Megtanultunk egy második nyelvet.

It was like learning a second language.".
Olyan volt, mint egy másik nyelven megtanulni.”.

Learning a second language has many benefits.
Egy második nyelv tanulásának számos előnye van.

Is there an ideal age for children to start learning a second language?
Van-e optimális korszak a második nyelv tanulásának kezdetére?

Abstracts: Learning a second language.
Embrace embarrassment- tanulni egy második nyelvet!

Facilitating unambiguous decoding of characters and words in content is also helpful for individuals who are learning to read or learning a second language.
A tartalomban szereplő betűk és a szavak egyértelmű értelmezésének megkönnyítése is segítség azok számára akik most tanulnak olvasni, vagy akik egy második nyelvet tanulnak.

Learning a second language has lots of benefits.
Egy második nyelv tanulásának számos előnye van.

In the case of monolingual individuals and enterprises, learning a second language clearly represents a considerable step forward.
Az egynyelvű személyek és vállalkozások esetében egy második nyelv elsajátítása egyértelműen jelentős fejlődésnek tekinthető.

But learning a second language has many advantages.
Egy második nyelv tanulásának számos előnye van.

We maintain that the speakers of all languages, large and small, should have a real chance of learning a second language to a high communicative level.
Nézetünk szerint minden nyelv beszélőjének- legyen ez a nyelv kicsi vagy nagy- rendelkeznie kell azzal a reális lehetőséggel, hogy magas kommunikációs szinten elsajátítson egy második nyelvet.

Learning a second language comes with many benefits.
Egy második nyelv tanulásának számos előnye van.

Linguists and psychologists are still very much arguing about this one, but it's commonly accepted that learning a second language is easier for most people when they're younger, generally before puberty.
A nyelvészek és a pszichológusok még mindig vitatkoznak erről, de általánosságban elfogadott, hogy egy második nyelvet megtanulni ebben az életkorban a legkönnyebb megtanulni, általában még a pubertás korszak előtt.

Learning a second language has many clear advantages.
Egy második nyelv tanulásának számos előnye van.

They led the four-year ALIZ-E programme, which showed that social robots can help diabetic children accept the nature of their condition, and are leading L2TOR, which aims to design a robot that can be used to support preschool children learning a second language.
A csapat vezette a négyéves ALIZ-E programot is, ami megmutatta, hogy szociális robotok mennyit segíthetnek a cukorbeteg gyerekeknek elfogadni az állapotukat, és az ezzel járó plusz munkát, és jelenleg az L2TOR projekten dolgoznak, amelynek célja egy olyan robot kifejlesztése, amely segít majd a gyerekeknek második nyelvet tanulni.

Learning a second language has a lot of benefits.
Egy második nyelv tanulásának számos előnye van.

Some of them even started learning a second language in the meantime, which means they did two courses at the same time.
Volt olyan, aki közben már a második nyelv tanulását is elkezdte, így két tanfolyamot vittek véghez egyszerre.

Learning a second language is easiest when you are young!
A második nyelv elsajátítása könnyebb gyermekkorban!

If you really enjoy learning a second language, then maybe consider a third or fourth or more.
Ha igazán élvezni a második nyelv elsajátítása, akkor talán úgy vélik, a harmadik vagy a negyedik vagy annál több.

Learning a second language is easiest when we are children!
A második nyelv elsajátítása könnyebb gyermekkorban!

It is never too early to start learning a second language and the brain continues to benefit from learning a second language- or many languages- throughout life.
Soha sem túl korai elkezdeni a második nyelv tanulását, de agyunknak egész életünk során folyamatosan hasznára válik a nyelvtanulás.

Learning a second language can actually protect the aging brain.
A második nyelv elsajátítása valóban védi az öregedő agyat.

Learning a second language is a good thing, as it improves brainpower.
Egy második nyelv elsajátítása egy jó dolog, mivel javítja agyak.

Learning a second language encourages awareness of language structure.
A második nyelv tanulása a teljes nyelvszerkezet tudatosságát is fejleszti.

However, learning a second language can be really challenging and an obstacle in the road to success.
Azonban egy második nyelv elsajátítása lehet igazán izgalmas, és akadályt az út a sikerhez.

Learning a second language is quite a natural process for children.
Ebbe a természetes folyamatba épül bele a második nyelv elsajátítása, ami a gyerekek számára egy teljesen természetes folyamat.

Learning a second language can have a positive effect on the brain, even if it is taken up in adulthood, a University of Edinburgh study suggests.
Egy második nyelv megtanulása pozitív hatással van az agyra- még akkor is, ha ezt felnőtt korban tesszük- állapította meg az Edinburgh-i Egyetem kutatása.