What is the translation of " LEARNING A SECOND LANGUAGE " in Greek?

• εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας
• να μάθετε μια δεύτερη γλώσσα

Examples of using Learning a second language in English and their translations into Greek

Great for learning a second language on the go.
Ιδανική για εκμάθηση δεύτερης γλώσσας.

A child does not get a language disorder from learning a second language.
Το παιδί δεν αποκτά τη γλωσσική διαταραχή εξαιτίας της εκμάθησης μιας δεύτερης γλώσσας.

Learning a second language is easiest when you're around 7 or 8.
Η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας είναι ευκολότερη όταν είστε περίπου 7 ή 8 ετών.

In today's multicultural society, learning a second language is a must.
Στην κοινωνία της παγκοσμιοποίησης και του Διαδικτύου η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας αποτελεί ανάγκη.

Learning a second language is a good thing, as it improves brainpower.
Η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας είναι ένα καλό πράγμα, αφού βελτιώνει πνευματικού δυναμικού.

Years ago, people believed that learning a second language would confuse a child.
Πριν από χρόνια, οι άνθρωποι πίστευαν ότι η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας θα προκαλούσε σύγχυση σε ένα παιδί.

Learning a second language is easier for people at a really young age, around 7 or 8 years old.
Η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας είναι ευκολότερη όταν είστε περίπου 7 ή 8 ετών.

Music is a familiar, fun, and engaging tool to use in learning a second language.
Η μουσική είναι ένα οικείο, διασκεδαστικό και συναρπαστικό εργαλείο για χρήση στην εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας.

Did you know that learning a second language is easiest when you're about 7 or 8 years old?
Η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας είναι ευκολότερη όταν είστε περίπου 7 ή 8 ετών?

Acquiring an extensive vocabulary is one of the largest challenges in learning a second language.
Η απόκτηση ένα εκτεταμένου λεξιλογίου είναι μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις στην εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας.

Learning a second language can have a positive effect on the brain even in adulthood.
Η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας μπορεί να έχει θετική επίδραση στον εγκέφαλο, ακόμα κι αν την μάθαμε σε μεγάλη ηλικία.

The findings reported here show that the impacts of learning a second language may extend to processing in the first.
Τα ευρήματα που παρουσιάζονται εδώ δείχνουν ότι οι επιπτώσεις της εκμάθησης μιας δεύτερης γλώσσας μπορεί να επεκταθεί σε επεξεργασία στο πρώτο.

Learning a second language can have a positive effect on the brain, even if it is taken up in adulthood.
Η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας μπορεί να έχει θετική επίδραση στον εγκέφαλο, ακόμα κι αν την μάθαμε σε μεγάλη ηλικία.

Students will enhance their linguistic skills by learning a second language and by developing their composition of complex political essays and assignments.
Βελτίωση γλωσσικών δεξιοτήτων, με εκμάθηση δεύτερης γλώσσας και βελτίωση στη σύνταξη σύνθετων πολιτικών δοκιμίων και εργασιών.

Learning a second language in an educational context is also possible if it's carried out at a young age.
Η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας σε ένα εκπαιδευτικό πλαίσιο είναι επίσης δυνατή εάν πραγματοποιηθεί σε νεαρή ηλικία.

People are solving crosswords and puzzles to keep their minds sharp, but we have found that learning a second language automatically provides the same benefits,” says researcher Dr. Viorica Marian.
Ο κόσμος λύνει σταυρόλεξα και παζλ για να διατηρεί το μυαλό του“κοφτερό”, αλλά διαπιστώσαμε ότι η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας παρέχει αυτομάτως τα ίδια οφέλη» επισημαίνει η ερευνήτρια dr.

However, learning a second language can be really challenging and an obstacle in the road to success.
Ωστόσο, η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας μπορεί να είναι πραγματικά δύσκολο και αποτελεί εμπόδιο στο δρόμο προς την επιτυχία.

Research demonstrates that those who are bilingual- even if they don't begin learning a second language until middle age- are far less likely to develop Alzheimer's than their monolingual peers.
Η έρευνα αποδεικνύει ότι όσοι είναι δίγλωσσοι- ακόμη και αν δεν αρχίσουν να μαθαίνουν μια δεύτερη γλώσσα μέχρι τη μέση ηλικία- είναι πολύ λιγότερο πιθανό να αναπτύξουν το Αλτσχάιμερ από τους ελληνόγλωσσους τους συνομηλίκους.

Learning a second language has been compulsory in primary schools since 1960 and secondary schools since 1966.
Η εκμάθηση δεύτερης γλώσσας είναι υποχρεωτική στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση από το 1960 και στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από το 1966.

Knowing a language is an accomplishment- learning a second language is a real gift- mastering a third language is priceless!
Η γνώση μιας γλώσσας είναι ένα επίτευγμα- η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας είναι ένα πραγματικό δώρο- η κατοχή μιας τρίτης γλώσσας είναι ανεκτίμητης αξίας!

Learning a second language is similar to learning a first language in that a child needs to experiment and produce utterances that may be inaccurate yet reflect normal language development.
Η εκμάθηση δεύτερης γλώσσας είναι παρόμοια με την εκμάθηση της κύριας γλώσσας, ένα παιδί χρειάζεται να πειραματιστεί και να παράγει προτάσεις, που μπορεί να είναι ανακριβείς, αλλά αντικατοπτρίζουν τη συνήθη γλωσσική ανάπτυξη.

Frontier(and others making similar claims) are right to highlight that learning a second language can help some people compete for skilled work in the labour market; but the ability to speak English helps the few rather than the many.
Η«Frontier» και άλλες παρόμοιες οργανώσεις έχουν δίκιο να τονίζουν ότι η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας μπορεί να βοηθήσει μερικούς ανθρώπους να αναζητήσουν εξειδικευμένη θέση στην αγορά εργασίας, όμως η ικανότητα να μιλά κανείς αγγλικά βοηθά τους λίγους και όχι τους πολλούς.

With the right science-based approach that combines the features known to grow children's language, it is possible to give very young children the opportunity to start learning a second language, with only one hour of play per day in an early education setting.
Με τη σωστή επιστημονική προσέγγιση που συνδυάζει τα γνωρίσματα που γνωρίζουν ότι μεγαλώνουν τη γλώσσα των παιδιών, είναι δυνατό να δοθεί στα πολύ μικρά παιδιά η ευκαιρία να ξεκινήσουν να μαθαίνουν μια δεύτερη γλώσσα, με μια μόνο ώρα παιχνιδιού την ημέρα σε ένα εκπαιδευτικό περιβάλλον.

Some of them even started learning a second language in the meantime, which means they did two courses at the same time.
Μερικοί σε αυτό το χρονικό διάστημα άρχισαν ακόμη και την εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας, κάνοντας έτσι δύο μαθήματα ταυτόχρονα.

While bilingualism may not necessarily make you smarter, it does make your brain more healthy, complex and actively engaged, and even if you didn't have the good fortune of learning a second language as a child, it's never too late to do yourself a favor and make the linguistic leap from,"Hello," to,"Hola,""Bonjour" or"ä½ å¥½âs" because when it comes to our brains a little exercise can go a long way.
Αν και η διγλωσσία δεν θα σας κάνει απαραίτητα εξυπνότερους, θα κάνει τον εγκέφαλό σας πιο υγιή, πολύπλοκο και ενεργό, και ακόμα και αν δεν είχατε την τύχη να μάθετε μια δεύτερη γλώσσα σαν παιδί, ποτέ δεν είναι αργά να κάνετε στον εαυτό σας τη χάρη για να κάνετε το γλωσσικό άλμα από το,«Hello», στο«Hola»,«Bonjour», ή«您好» επειδή όσον αφορά τους εγκεφάλους μας λίγη εξάσκηση μπορεί να κάνει τη διαφορά.

Studies have shown learning a second language from young has great benefits, and driving ongoing engagement with a community is better overall.
Οι μελέτες έχουν δείξει ότι η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας από τους νέους έχει μεγάλα οφέλη και η προώθηση της συνεχιζόμενης δέσμευσης με μια κοινότητα είναι καλύτερη συνολικά.

While bilingualism may not make you smarter, it does make your brain more healthy, complex and actively engaged, and even if you didn't have the good of learning a second language as a child, it's never too late to do yourself a favor and make the linguistic leap from,"Hello," to,"Hola,""Bonjour" or"ä½ å¥½âs" because when it comes to our brains a little exercise can go a long way.
Αν και η διγλωσσία δεν θα σας κάνει απαραίτητα εξυπνότερους, θα κάνει τον εγκέφαλό σας πιο υγιή, πολύπλοκο και ενεργό, και ακόμα και αν δεν είχατε την τύχη να μάθετε μια δεύτερη γλώσσα σαν παιδί, ποτέ δεν είναι αργά να κάνετε στον εαυτό σας τη χάρη για να κάνετε το γλωσσικό άλμα από το,«Hello», στο«Hola»,«Bonjour», ή«您好» επειδή όσον αφορά τους εγκεφάλους μας λίγη εξάσκηση μπορεί να κάνει τη διαφορά.

The next best time for learning a second language appears to be when kids are between 4 and 7 years old, because they can still process multiple languages on parallel paths.
Η επόμενη καλύτερη στιγμή για την εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας φαίνεται να είναι όταν τα παιδιά είναι μεταξύ 4 και 7 ετών, επειδή μπορούν να επεξεργαστούν παράλληλα τις δύο γλώσσες..

The next best time for learning a second language is apparently when kids are between ages 4 and before puberty, because they can still process multiple languages on parallel paths.
Η επόμενη καλύτερη στιγμή για την εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας φαίνεται να είναι όταν τα παιδιά είναι μεταξύ 4 και 7 ετών, επειδή μπορούν να επεξεργαστούν παράλληλα τις δύο γλώσσες..

In the past, researchers believed that learning a second language could hinder children's' academic development, but today it is well accepted that bilingual children present cognitive advantages.
Στο παρελθόν, οι ερευνητές πίστευαν ότι η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας θα μπορούσε να εμποδίσει την ακαδημαϊκή ανάπτυξη των παιδιών», αλλά σήμερα είναι ευρέως αποδεκτό ότι τα δίγλωσσα παιδιά παρόντες γνωστικές πλεονεκτήματα.