What is the translation of " LEARNING A SECOND LANGUAGE " in Portuguese?

• aprender uma segunda língua
• aprender um segundo idioma
• aprendizagem de uma segunda língua
• o aprendizado de uma segunda língua
• aprendizado de um segundo idioma
• aprendizagem de um segundo idioma

Examples of using Learning a second language in English and their translations into Portuguese

Learning a second language requires a lot of practice.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.

Discover the positive impact of learning a second language.
Descubra o impacto positivo da aprendizagem de um segundo idioma.

Well, learning a second language will hardly make you a worse person.
Bem, aprender um segundo idioma dificilmente faria de você uma pessoa pior.

Undoubtedly the importance of learning a second language has for all of us.
Certamente a importância de aprender uma segunda língua tem para todos nós.

Learning a second language is one of the most effective ways of broadening your horizons.
Aprender um segundo idioma é uma das formas mais eficientes e expandir seus horizontes.

Working memory plays a crucial role in learning a second language L2.
A memória de trabalho tem um papel crucial no aprendizado de um segundo idioma L2.

It is well known that learning a second language has become increasingly important in the globalized market.
Sabe-se que a aprendizagem de um segundo idioma tem se tornado cada vez mais importante no mercado globalizado.

This can be considered as the first stage of learning a second language Genesee, 2002.
Este é considerado como sendo o primeiro estágio do aprendizado da segunda língua Genesee, 2002.

In a nutshell, learning a second language will not only improve your cognitive abilities in old age, but will also improve your life right now.
Resumindo, aprender um segundo idioma não apenas melhora suas habilidades cognitivas na velhice, mas também melhora sua vida agora mesmo.

This ability to shift between two value systems is one of the great benefits of learning a second language.
Essa habilidade de navegar entre dois sistemas de valores é um dos grandes benefícios de aprender outro idioma.

The earlier children start learning a second language, the better, even as early as 3 months.
Quanto mais cedo as crianças começarem a aprender uma segunda língua, melhor, mesmo que seja logo a partir dos 3 meses.

Materials used in these classes are all in English and are ap-propriate for students learning a second language.
Materiais usados nestas classes são todos em Inglês e são apro-priados para alunos a aprenderem uma segunda língua.

So let's take a look at 5 ways learning a second language can and will make you a better person.
Então, confira 5 maneiras como aprender um segundo idioma ajudará você a ser uma pessoa melhor.

Why does a child so quickly expand its vocabulary and why do adults have great difficulty learning a second language?
Por que a criança expande tão rapidamente o seu vocabulário e o adulto tem enorme dificuldade de aprender uma segunda língua?

I am still improving my Spanish since learning a second language well takes life long dedication.
Eu ainda estou melhorando o meu espanhol desde o aprendizado de uma segunda língua também toma a longa vida de dedicação.

Our students come from over 85 countries, creating a fun and interesting international environment great for learning a second language.
Nossos alunos vêm de mais de 85 países, criando um divertido e interessante ambiente internacional, ótimo para aprender uma segunda língua.

It is common for people who are learning a second language to create new forms or new words, until they are able to internalize the forms used by the adults.
É comum para quem está aprendendo uma segunda língua criar novas formas ou novas palavras, até que consigam internalizar as formas utilizadas pelos adultos.

I hope that one or more of these reasons convinces you enough to start learning a second language whichever it may be.
Espero também que uma ou mais dessas vantagens tenha ajudado a convencer você a começar a aprender um segundo idioma, qualquer que seja ele.

This may include: learning a second language which is excellent for your brain, playing card games, crossword puzzles, taking college or online courses, learning to play an instrument, and reading books.
Isso pode incluir: aprender uma segunda língua, jogar cartas, palavras cruzadas, fazer cursos universitários ou on-line, aprender a tocar um instrumento e ler livros.

Given these definitions, and the difficulties that these students are to read and write, imagine the difficulties they will encounter when learning a second language….
Dadas essas definições, e as dificuldades que esses alunos estão a ler e escrever, imaginar as dificuldades que irão encontrar quando aprender uma segunda língua….

You can do just about any type of learning for a child or an individual learning a second language through the use of various computer games.
Você pode fazer apenas sobre qualquer tipo de aprendizagem para uma criança ou um indivíduo que aprendem uma segunda língua com o uso de vários jogos de computador.

Better late than never", so, such as I promised in the post last week, in this post we will continue to see, according to different studies, which is the best age to start learning a second language.
Melhor tarde do que nunca", assim, assim como prometi na Post na semana passada, neste post vamos continuar a ver, em diferentes estudos, o que é a melhor idade para começar a aprender uma segunda língua.

As an adult you can still reap the benefits of learning a second language and develop much better working memories than those who are monolingual.
Como um adulto, você ainda pode tirar proveito dos benefícios de aprender um segundo idioma e desenvolver habilidades de memorização muito melhores do que as das pessoas que só falam uma língua.

Published in 2005, the work became therefore the first, in the United States, to explore the relevance of Bakhtin's studies for research and pedagogical practices aimed at learning a second language and/or foreign language..
Ao ser publicada em 2005, a obra tornou-se, portanto, a primeira, nos Estados Unidos, a explorar a relevância dos estudos bakhtinianos para as pesquisas e as práticas pedagógicas voltadas à aprendizagem de segunda língua e/ou língua estrangeira.

In this direction, Revuz 1998 argues that learning a second language is being faced with expressions, with words that lack sedimentation, as they bring in themselves sociocultural values different from those that constitute the first language..
Nessa mesma direção, Revuz 1998 discute que aprender uma segunda língua é defrontar-se com expressões, com palavras que carecem de sedimentação, pois trazem em si valores socioculturais diversos daqueles constitutivos da primeira língua..

We maintain that the speakers of all languages, large and small, should have a real chance of learning a second language to a high communicative level.
Temos como certo que os falantes de todas as línguas, grandes ou pequenas, deveriam dispor de uma oportunidade para dominar uma segunda língua até um alto grau de comunicação.

Learning a second language is a significant experience, which goes beyond cultural rescue, making it possible to increase the linguistic and cultural repertoire, extending the worldview and the way children think.
O aprendizado de uma segunda língua constitui-se em uma experiência significativa, que vai além de um resgate cultural, possibilitando o aumento do repertório linguístico e cultural, ampliando a visão de mundo e a forma de pensar das crianças.

For one thing, the arguments that Edwards develops about arrogant attitudes usually attributed to Anglophones regarding learning a second language"reveal more about social dominance and convention than they do about aptitude" 2006, p.11.
Nesse sentido, os argumentos desenvolvidos por Edwards 2006, p. 11, tradução nossa a respeito das atitudes arrogantes geralmente atribuídas a anglófonos sobre a aprendizagem de uma segunda língua"revelam mais sobre dominância social e convenções do que com aptidão.

Sergio created a poem about his journey learning a second language and the opportunities it brings him,” proudly explained Stacey DeVita, the district ELL Team Leader and an ELL Instructor at Bethel Public Schools, as well as a CAPELL member.
Sergio criou um poema sobre sua jornada de aprendizagem de uma segunda língua e as oportunidades que ela trouxe para ele”, explicou orgulhosamente Stacey DeVita, líder da equipe de ELL do distrito e instrutora para ELL das Escolas Públicas de Bethel, além de membro da CAPELL.

In the same direction of the findings in the SSW test in this study, there are, already, contradictions regarding the critical periods of learning a second language due to the elevated number of successive bilingual individuals reach similar performance level of a native speaker in the second language..
Na mesma direção dos achados do teste SSW do presente estudo, já existem contradições quanto aos períodos críticos de aprendizagem da segunda língua devido ao elevado número de bilíngues sucessivos que atingem desempenho na segunda língua semelhante ao de um nativo.