What is the translation of " THE SECOND PROBLEM " in Hungarian?

• a második probléma
• a másik probléma
• a második kérdés
• a második problémát
• a másik problémát
• a másik nehézség

Examples of using The second problem in English and their translations into Hungarian

The second problem is cultural.
A másik kérdésem kulturális jellegű.

And that raises the second problem.
És ez felveti a második problémát.

The second problem is the church.
A második téma az Egyház volt.

Which leads us to the second problem.
Ez elvezet a következõ problémához.

The second problem is calibration.
A másik nehézség a kalibrálás.

We solved the second problem as well.
Így részben a második problémát is megoldottuk.

The second problem has already been mentioned.
A másik problémát már említettük.

This leads to the second problem: the game itself is tedious.
Ez vezet el a második problémához: a játék félkész.

The second problem is costs.
A második problémát a költségek jelentik.

The second problem was not solved.
A másik problémát azonban nem sikerült megoldani.

The second problem is the bureaucracy.
A másik nehézség a bürokrácia.

The second problem is: how far should we analyse?
A második kérdés az, hogy mennyi az elemzés?

The second problem was with the movers.
A másik problémám a fejtörőkkel volt.

The second problem of the mind is dissipation.
Az elme második problémája a szétszórtság.

The second problem was equipment related.
A másik problémakör a berendezéssel kapcsolatos.

The second problem is caused by the Arabic language.
Második probléma az arab nyelvből adódik.

The second problem was not as easily resolved.
A második problémát viszont nem tudták ily könnyen orvosolni.

But the second problem was not as easily solved.
A második problémát viszont nem tudták ily könnyen orvosolni.

The second problem is that there is a lack of VAT neutrality.
A másik probléma a HÉA-semlegesség hiánya.

The second problem would be low employment.
A másik nagy problémát az alacsony foglalkoztatottság jelenti.

The second problem is the fingerprint reader.
A következő probléma, hogy mi lenne az ujjlenyomat-olvasóval.

The second problem arises from the economic crisis.
A másik probléma a gazdasági válságból adódik.

The second problem was with the way the book ended.
A másik problémám a könyv vége volt.

The second problem relates to the transformation of society.
A harmadik probléma a társadalom átalakulásában rejlik.

The second problem is that the file is opened, but not closed.
A másik probléma az, hogy a fájl meg van nyitva, nem lesz lezárva.

The second problem was the digitization of the videotapes.
A második problémakör a képmagnó felvételek digitalizálása volt.

The second problem is the fragmentation of the European defense market.
A másik jelentős gond az európai piac nyelvi széttöredezettsége.

The second problem is that we will be creating a tyrannical minority.
A második problémát a Pravda szerint a szlovákiai magyar kisebbség fogja alkotni.

The second problem(after searching), is the relatively high price for services.
A második hátránya(keresés után), a viszonylag magas ár, szolgáltatások.

The second problem consists in calling upon the help of the spiritual circumstances.
A másik probléma abban áll, amit a szellemi viszonyok segítségül hívása jelent.