What is the translation of " THE SUBSCRIPTIONS " in Hungarian?

• az előfizetések
• az előfizetéseket

Examples of using The subscriptions in English and their translations into Hungarian

Recurring plans use the subscriptions feature provided by Paypal.
Az ismétlődő tervek a PayPal előfizetés funkcióját használják.

The subscriptions are automatically renewed at the end of every billing cycle.
Az előfizetések automatikusan megújulnak minden számlázási időszak végén.

It happened in December, 2016 when all the subscriptions simply vanished.
Ez történt decemberben, 2016 ha az összes előfizetések egyszerűen eltűnt.

From here you tap the subscriptions tab and then Apple Music Membership to see your membership options.
Koppintson az Előfizetések, majd az Apple Music-tagság lehetőségre, ha meg szeretné tekinteni a lehetőségeket.

(b) Skype reserves the right to withdraw or change the subscriptions at any time.
(b) A Skype fenntartja a jogot arra, hogy bármikor visszavonja vagy módosítsa az előfizetéseket.

The subscriptions will enable you to monitor for identity theft, as well as any other issues that may occur in your report.
Az előfizetések lehetővé teszik a személyazonosság-lopás ellenőrzését, valamint a jelentésben esetlegesen előforduló egyéb problémákat.

You can change your marketing preferences at any time during which your account remains open through the Subscriptions page in your member account.
Bármikor megváltoztathatja marketingbeállításait a fiókja Előfizetések oldalán, amely folyamat közben a fiókja nyitva marad.

The subscriptions to the newsletter are recorded so that we can verify the legal requirements according to the subscription process.
A hírlevélre való feliratkozásokat naplózzuk, azért, hogy a jogi követelményeknek megfelelően igazolni tudjuk a feliratkozási folyamatokat.

Time about 40 minutes, cost of a regular ticket(can be done also on board), 2 euro single stroke, even less if you have the subscriptions T10 or whatever.
Idő körülbelül 40 perc, egy szabályos jegy(lehet tenni is a hajón), 2 euro egyetlen körvonala, még kevésbé, ha az előfizetéseket, T10, vagy bármi más költség.

This IT system set up to suit individual demands serves the entire subscription process and the related processes(call-center, activity of the subscriptions department, planning marketing activities, automatic and aggregate recording of sales notes in the accounting system), within one single system.
Ez az egyedi igények alapján kialakított informatikai rendszer a teljes előfizetési folyamatot, a kapcsolódó folyamatokkal együtt(call center, előfizetési osztály tevékenysége, marketing akciók tervezése, értékesítési bizonylatok automatikus, összesített feladása a könyvelési rendszerbe) egy egységes rendszerként szolgálja ki.

The credit balance resulting from the offerings and successful registrations will be automatically credited to the balance during the subscriptions.
A kiajánlások és sikeres regisztrációk nyomán keletkező kredit egyenleg az előfizetések folyamán automatikusan az egyenleg rendelkezésre állásáig kerül jóváírásra.

For Subscriptions which include a bundle of features, we will notify you in the event that the types of products in the Subscriptions change and you will have the right to terminate the subscription..
A több funkciót tartalmazó Előfizetések esetén értesítjük, ha az Előfizetésben szereplő terméktípusok módosultak, amely esetben Ön jogosult az előfizetését lemondani.

For school IT managed tenants, you are responsible for managing ongoing access to the subscriptions and ensuring that students, faculty and staff are eligible for the Office 365 for Students, Faculty and Staff offer, including eligibility after graduation, change of full time student status, etc.
Az iskolai informatikai részleg által felügyelt bérlői webhelyek esetén az Ön felelőssége az előfizetések folyamatban lévő hozzáférésének felügyelete és annak biztosítása, hogy a diákok, oktatók és iskolai dolgozók jogosultak legyenek az Office 365 Oktatási verzió diákoknak, oktatóknak és iskolai dolgozóknak ajánlatra, beleértve a végzés utáni, a teljes munkaidős iskolai állapot megváltozása és más esetben érvényes jogosultságot.

If I purchase the oil WITHOUT tests, will I still qualify for 3FF even though my friends purchase the subscriptions including tests?
Ha a tesztek NÉLKÜL vásárolom meg az olajat, továbbra is jogosult leszek a 3FF-re, még akkor is, ha az ismerőseim tesztekkel együtt veszik meg az előfizetéseket?

To use the feeds published on our site, drag the link called“RSS Feed” from the left hand side menu of the news category you want to"subscribe" to into the Subscriptions pane of the newsreader application window.
Az oldalainkon közzétett hírforrások(feed-ek) használatához húzza át az"előfizetni" kívánt hír bal oldali menüjén látható"RSS Feed" feliratú linket a hírolvasó program ablakának előfizetési paneljára.

Whereas other activities of the recognized inter-branch organizations may be of general economic or technical interest for the tobacco sector and so be of benefit to all persons active in the branches in question, whether or not they are members of the organization; whereas in such cases it appears reasonable to make non-members liable to pay the subscriptions intended to cover the costs, other than administrative costs, arising directly from performance of the activities in question;
Mivel az elismert ágazati szervezetek egyéb tevékenységei általános gazdasági vagy technikai jelentőséggel bírhatnak a dohányágazat számára, és ezért hasznosak lehetnek a kérdéses szakmában dolgozó valamennyi személy számára függetlenül attól, tagjai-e a szervezetnek; mivel az ilyen esetekben indokoltnak látszik kötelezővé tenni a nem tagok számára, hogy megfizessék a közvetlenül a kérdéses tevékenységek folytatásából eredő, az igazgatási költségeken kívüli költségek fedezetére szánt hozzájárulást;

The availability of videos for download depends on the subscription tier of the video's creator.
A letölthető videók elérhetősége a videó készítőjének előfizetési szintjétől függ.

Here if you exceed the traffic included in the subscription, you pay.
Ha meghaladja az előfizetésben szereplő forgalmat, fizet.

Renew the subscription for additional years.
Hosszabbítsa meg a regisztrációt további évekkel.

Note: You can listen to the downloaded Google music within the subscription.
Jegyzet: Az előfizetésen belül letöltheti a letöltött Google zenét.

Currently the subscription is possible via moneybookers.
Jelenleg az elõfizetés moneybookers számlán keresztül lehetséges.

In this case, the subscription status of your upgraded product remains 200 days only.
Ebben az esetben a frissített termék előfizetéséből még 200 nap marad a lejáratig.

In either case, the subscription benefits will change.
Bármelyik is történjen, az előfizetés által nyújtott előnyök megváltoznak ilyenkor.

The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29.
A tőke jegyzése a 29. cikknek megfelelően meghatározott kulcs szerint történik.

The subscription price does not include work or lucrative obligations for the provider;
A bérlet ára nem tartalmazza a szolgáltató által elvégzett munkálatok vagy kötelezettségek költségeit.

The length of the Subscription depends on the Subscription you chose.
Az Előfizetés hossza a választott Előfizetéstől függ.

The borrowing conditions provided, furthermore, for the possibility of cancelling the subscription contract.
A kölcsönfeltételek előírják ezenfelül a jegyzésre vonatkozó szerződés felmondásának lehetőségét.

Does the Subscription Fit Your Budget?
Vajon a Subscription Fit-a költségvetési?

Select the subscription details.
Válassza az Aláírás részletei elemet.

The subscription based license system avoids dealing with browsers, payments and download….
Az előfizetésen alapuló licencrendszer elkerüli a böngészők, a fizetések és a letöltési linkek….