What is the translation of " THE TECHNICAL ELEMENTS " in Hungarian?

• technikai elemek
• a műszaki elemek
• technikai elemeinek

Examples of using The technical elements in English and their translations into Hungarian

Review the technical elements.
A technikai elemek ellenőrzése.

It aims to help people envision and lead IoT-based improvements in their operations, not just understand the technical elements.-.
Célja, hogy segítse az embereket elképzelni és irányítsák az internet alapú fejlesztéseket működésükben, nem csak a műszaki elemek megértésében.-.

Display the technical elements using the process flow.
A műszaki elemek megjelenítése folyamatábrák használatával.

In the beginning trainers introduce the basic elements of rhythmic gymnastics and gymnastics, and later the technical elements of the events.
Az edzők a gyermekekkel játékos formában megismertetik a Ritmikus Gimnasztika alapelemeit, majd később a szerenkénti technikai elemeket is.

Learn what the technical elements are, apply them to the fundamentals and you will begin to recognize the most profitable entry and exit points.
Tanulja meg, mi a technikai elemek, alkalmazza azokat az alapokra, és elkezdi felismerni a legjövedelmezőbb belépési és kilépési pontokat.

Where applicable, capacity available through a third country and the technical elements of the agreement on it(Article 13(2) of the Regulation).
Adott esetben a harmadik országon keresztül rendelkezésre álló kapacitás és a megállapodás erre vonatkozó műszaki elemei(a rendelet 13. cikkének(2) bekezdése).

(b) the technical elements that shall be included in the theoretical and hypothetical changes in a trading desk portfolio's value for the purpose of this Article.
Azon technikai elemek, amelyeket e cikk alkalmazásában a kereskedési részleg portfóliója értékének elméleti és hipotetikus változásai közé kell sorolni.

If until now two teams were meeting every now and then, as of Wednesday there will be only one team that will be able to discuss much faster the technical elements.
Eddig két csapat volt, amelyeknek tagjai időközönként találkoztak, azonban szerdától kezdődően egyetlen csapat lesz, amely sokkal gyorsabban meg tudja vitatni majd a műszaki elemeket.

(b) the technical elements that shall be included in the theoretical and hypothetical changes in a trading desk portfolio's value for the purpose of this Article.
Az e cikk alkalmazása céljából a kereskedési részleg portfóliója értékének elméleti és hipotetikus változásai számításakor figyelembe veendő technikai elemek;

Their training schedule is supplemented by ballet education. In the beginning trainers introduce the basic elements of rhythmic gymnastics and gymnastics, and later the technical elements of the events.
Az edzők a gyermekekkel játékos formában megismertetik a Ritmikus Gimnasztika alapelemeit, majd később a szerenkénti technikai elemeket is.

The technical elements to be included in the theoretical and hypothetical changes in the value of a trading desk's portfolio for the purposes of this Article;
Azon technikai elemek, amelyeket e cikk alkalmazásában a kereskedési részleg portfóliója értékének elméleti és hipotetikus változásai közé kell sorolni.

The second concerns the training of the actor's‘instruments'- his/her body and their voice- and the mastery of the technical elements of performance that enables an actor to communicate effectively with an audience.
A második a színész"eszközének"- testének és hangjának- képzése, valamint a teljesítmény technikai elemeinek mestere, amely lehetővé teszi egy színész számára, hogy hatékonyan kommunikáljon a közönséggel.

The technical elements to be included in the theoretical and hypothetical changes in the value of a trading desk's portfolio for the purposes of this Article;
Az e cikk alkalmazása céljából a kereskedési részleg portfóliója értékének elméleti és hipotetikus változásai számításakor figyelembe veendő technikai elemek;

BEREC, in coordination with the Commission and in collaboration with the relevant stakeholders, should issue guidelines to develop the technical elements of a facility to enable the separate sale of roaming services.
A BEREC-nek- a Bizottsággal folytatott koordináció mellett, az érintett érdekeltekkel együttműködésben- iránymutatásokat kell kiadnia a barangolási szolgáltatások független értékesítését lehetővé tévő eszközrendszer műszaki elemeinek létrehozásáról.

Students not only learn the technical elements of film and media production, but as with any conservatory program, a strong emphasis is placed on artistic representation and delivery.
A diákok nem csak tanulni a technikai elemeket a film és média termelés, de mint minden télikert program erős hangsúlyt kap a művészi ábrázolás és a szállítás.

The Commission had to consider very carefully how to establish the most efficient management structure from the options available at the same time as it was developing the technical elements of the programme to be delivered.
A Bizottságnak igen alaposan meg kellett fontolnia, hogy a végrehajtandó program technikai elemeinek kidolgozásával egy időben miként tudja kialakítani a leghatékonyabb igazgatási struktúrát a rendelkezésre álló megoldásokból.

The technical elements- The technical elements are the graphs, the indicators, the lines of the trend, the support and the resistance, the action of the price and how to read each of these elements..
A technikai elemek- A technikai elemek a grafikonok, az indikátorok, a tendencia vonala, a támogatás és az ellenállás, az ár hatása és az egyes elemek olvasása.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to further specify the technical elements that shall be included in the actual and hypothetical changes the portfolio's value of an institution for the purpose of this Article.
(9) Az EBH szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki azon technikai elemek további meghatározása céljából, amelyeket e cikk alkalmazásában egy intézmény portfóliójának tényleges és hipotetikus változásai közé kell sorolni.

Therefore, no impact assessment was carried out for this proposal on the following grounds: there is a strong link to the OECD BEPS work; the SWD supplies a significant analysis of existing findings; and stakeholders were involved in consultations on the technical elements of the proposed rules at a previous stage.
Ezért nem került sor a javaslattal kapcsolatos hatásvizsgálatra az alábbi okokból kifolyólag: szoros kapcsolat áll fenn az OECD adóalap-erózió és nyereségátcsoportosítás elleni munkájával; a bizottsági szolgálati munkadokumentum alapos elemzést nyújt az eddigi megállapításokról; egy korábbi szakaszban már folytak konzultációk az érdekelt felekkel a javasolt szabályok technikai vonatkozásairól.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the technical elements to be included in the actual and hypothetical changes to the value of the portfolio of an institution for the purposes of this Article.
(9) Az EBH-nak szabályozástechnikai standardtervezeteket kell kidolgoznia azon technikai elemek meghatározása céljából, amelyeket e cikk alkalmazásában egy intézmény portfóliójának tényleges és hipotetikus változásai között figyelembe kell venni.

Reminds the Commission that on several occasions, it has been asked to draw up a directive that would aim to ensure pluralism, encourage and preserve cultural diversity as defined in the Unesco Convention on cultural diversity, as well as to safeguard access for all media companies to the technical elements that can enable them to reach the public in its entirety;
Emlékezteti a Bizottságot, hogy többször felszólította már irányelvre irányuló javaslat kidolgozására a pluralizmus biztosítása és a kulturális sokféleség ösztönzése és megőrzése érdekében- amint az a kulturális sokszínűségről szóló UNESCO-egyezményben szerepel-, valamint azért, hogy megőrizzék valamennyi médiavállalkozás azon technikai tényezőkhöz való hozzáférését, amelyekkel elérhetik a polgárokat;

European law foresees these kinds of executive powers for a reason- to ensure that the technical elements of our rules can be adapted quickly to changing realities, without having to go through the full and lengthy legislative procedure required to adopt new legislation.
Az európai jog nem véletlenül rendelkezik ilyen végrehajtói hatáskörről, ennek célja, hogy szabályaink technikai elemei a változó helyzetnek megfelelően gyorsan módosíthatók legyenek anélkül, hogy egy új jogszabály elfogadása hosszadalmas jogalkotási eljárást igényeljen.

(24) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of specifying the descriptions of characteristics listed in Annex III and the technical elements of the data to be provided, as well as for setting out the modalities and contents of the quality reports.
(24)Annak érdekében, hogy egységes feltételek biztosítsanak e rendelet végrehajtásához, a végrehajtási jogköröket a Bizottságra kell ruházni a III. mellékletben felsorolt jellemzők és a szolgáltatandó adatok technikai elemeinek leírása tekintetében, hogy eseti alapon meghatározza a megadandó adatokat, valamint megállapítsa a minőségi jelentések módozatait és tartalmi elemeit..

This form of exercise is recommended for those who are attracted by the world of martial arts, and would like to master the technical elements, to enjoy positive physiological and mental effects of combat sports but do not want to take sparring exercises immediately or just step by step.
Zsákos erőnléti edzés Az edzésformát azoknak ajánljuk, akiket vonz a küzdősportok világa, szeretnék a technikai elemeket elsajátítani, élvezni a küzdősportok pozitív élettani és mentális hatásait, de küzdelmi gyakorlatokat többlépcsősen, vagy egyáltalán nem szeretnének végezni.

(24) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of specifying the descriptions of characteristics listed in Annex III and the technical elements of the data to be provided, defining the information to be provided on an ad-hoc basis, as well as setting out the modalities and contents of the quality reports.
(24)Annak érdekében, hogy egységes feltételek biztosítsanak e rendelet végrehajtásához, a végrehajtási jogköröket a Bizottságra kell ruházni a III. mellékletben felsorolt jellemzők és a szolgáltatandó adatok technikai elemeinek leírása tekintetében, hogy eseti alapon meghatározza a megadandó adatokat, valamint megállapítsa a minőségi jelentések módozatait és tartalmi elemeit..

Structural, technical elements of the tax base.
Az adóalap strukturális és technikai elemei.

Structural technical elements of the tax base.
Az adóalap strukturális technikai elemei.

Indeed, the permit comprises technical elements linked to environmental protection;
Az engedély ugyanis a környezetvédelemmel kapcsolatos technikai elemeket tartalmaz;

Instead, he can concentrate on the fight, and focus on the tactical and technical elements.
A zsigereiben van a gép irányítása, nem arra koncentrál, hanem a harcra, és a technikai, taktikai elemekre.

All the relevant technical elements such as drawings and layouts shall be annexed to the EC type-approval certificate.
Minden vonatkozó műszaki elemet, mint például rajzot és elrendezést, csatolni kell az EK-típusjóváhagyási igazoláshoz.