What is the translation of " THE VALUE OF THE DOLLAR " in Hungarian?

• a dollár értéke
• a dollár értékét

Examples of using The value of the dollar in English and their translations into Hungarian

Disrupting the value of the dollar.
Megtorpant a dollár értékmérő szerepe.

The problem is that the world is fast losing faith in the value of the Dollar.
Ebben az esetben a világ gyorsan elveszti az USA dollárba vetett hitét.

On August 1, 1914, the value of the dollar was four marks and twenty pfennigs.
Augusztus 1.-én a dollár értéke négy márka és húsz pfenning volt.

This increases demand and thus, the value of the dollar.
Kereslet, és ez megnöveli a dollár értékét.

The value of the Dollars that you are notionally selling is naturally dictated by the exchange rate.
Valójában dollárt árulsz az euró vételéhez. A dollár értéke természetesen az árfolyamtól függ.

You see, my kids know the value of the dollar.
Nálunk, a gyerekeink ismerik a pénz értékét.

The value of the dollar and the increasing national debt follow exactly the same(deliberate) downward trajectory.
A dollár értéke és a növekedő államadósság ugyanazt a(szándékosan) romló pályaívet követi.

Inflation and deflation affect the value of the dollar.
Az infláció és a defláció a pénz értékéhez kapcsolódik.

For example, it is frequently said that the value of the dollar depends not merely on the quantity of dollars but on their“velocity of circulation.”.
Gyakran állítják például, hogy a dollár értéke nem egyszerűen annak mennyiségétől, de a„forgási sebességtől” is függ.

The Fed was created to protect the value of the dollar.
A titkosszolgálat a dollár védelmére jött létre.

Credit markets could freeze, the value of the dollar could plummet, US interest rates could skyrocket, the negative spillovers could reverberate around the world.”.
A hitelpiacok befagyhatnak, a dollár értéke zuhanásnak indulna, az amerikai kamatok ez egekbe szöknének, és az egyéb negatív hatások alapjaiban ráznák meg a világot.

For example if there is a change in the interest rate, that may affect the value of the dollar.
Például ha van egy változás a kamat, amelyek hatással lehetnek az érték a dollár.

Regardless of the change in the value of the dollar relative to the euro, the Belgian company experiences no transaction exposure because the deal took place in its local currency.
Függetlenül attól, hogy a változás a dollár értékének az euróhoz képest, a belga cég nem tapasztal ügylet kitettség mert az üzlet került sor annak helyi pénznemben.

Increased“velocity of circulation,” however, is not a cause of a further fall in the value of the dollar;
A pénz növekvő forgási sebessége mindazonáltal nem oka a dollár értékében beállt csökkenésnek.

The value of the dollar, in all countries, will be falling, such that in any transaction one or both parties will feel they are getting a fair deal only if a thing, not a representation, is given or received.
A dollár értéke, minden országban, esni fog, hogy így bármely tranzakcióban a felek egyike vagy mindegyike úgy érzi majd, csak akkor csinál boltot, ha egy tárgyat, nem egy jelképet, ad át vagy vesz át.

American monetary policies, such as quantitative easing, can influence the value of the dollar to gain a competitive advantage.
Az olyan amerikai monetáris politikák, mint például a mennyiségi lazítás, befolyásolhatják a dollár értékét a versenyelőny elérése érdekében.

By decreasing the value of the dollar, the Federal Reserve is also inflating the stock market by creating the impression that stock prices are rising, which, when measured in dollars, they have.
Csökkentésével az értéke a dollár, a Federal Reserve is megemelve a tőzsde által benyomás keltése, hogy a tőzsdei árfolyamok emelkednek, ami dollárban mérve, amijük van.

Many gold buyers want a hedge against the risk of inflation or possible declines in the value of the dollar or other currencies.
Számos aranyvásárló van, aki fedezetet szeretne képezni az infláció, illetve a dollár és más valuták értékvesztésének kockázatával szemben.

A key worry is that protectionist rhetoric from the United States could push down the value of the dollar, an economic anomaly as the Federal Reserve is likely to raise interest rates several times this year, a natural support for the U.S.
Az Egyesült Államok protekcionista politikája lefelé nyomja a dollár árfolyamát, ami egy gazdasági anomália, mivel a jegybank szerepét betöltő Federal Reserve idén valószínűleg többször- a dollár árfolyamát támogató- kamatemelést hajt végre.

A negative mood signals a weaker economy and lower interest rates, and this combination leads to a decrease in the value of the dollar on the forex market.
A negatív hangulat gyengébb gazdaságra és alacsony kamatszintekre utal, továbbá ez a kombináció a dollár devizapiaci értékének csökkentéséhez is vezet.

It is obvious the elites are not really looking for a solution; they simply want to destroy the value of the dollar to extinguish economic and financial stability, thereby forcing Americans, Brits and Europeans to accept World Government.
Egyértelmű, hogy az elit nem a megoldást keresi, hanem a dollár elpusztítására törekednek, a gazdasági és pénzügyi stabilitás felborítása érdekében, hogy Amerika, Anglia és Európa népei kénytelenek legyenek elfogadni a világkormányt.

The Federal Reserve's strategic policy known as Quantitative Easing(QE) has been a significant factor in the rising cost of basic necessities by deliberately stimulating inflation, while decreasing the value of the dollar.
A Federal Reserve a stratégiai politikai néven ismert mennyiségi lazítás( QE) már jelentős tényező az emelkedő költségek az alapvető szükségletek által szándékosan stimuláló infláció, miközben csökkenti az értékét a dollár.

They understand that there's absolutely nothing else holding up the value of the dollar at this point, and so does the rest of the world.
Pontosan tisztában vannak azzal, hogy semmi mással nem tudják értékén tartani a dollárt ezen a ponton, és ezért a világon bármire képesek.

Hidden from the understanding of most Americans is the Federal Reserve's policy known as Quantitative Easing(QE) which has been a significant factor in the rising cost of basic necessities by deliberately stimulating inflation, while decreasing the value of the dollar.
A Federal Reserve a stratégiai politikai néven ismert mennyiségi lazítás( QE) már jelentős tényező az emelkedő költségek az alapvető szükségletek által szándékosan stimuláló infláció, miközben csökkenti az értékét a dollár.

As 90% of Americans experience income declines, and the value of the dollar declines, the price of necessities are rising, while the one major asset many Americans have, a house, is also declining in value..
Mivel a 90% -a az amerikaiak tapasztalat jövedelem csökken, és az értéke a dollár csökken, az ár a szükségletek emelkedik, míg az egyik legfontosabb eszköz sok amerikai van, a ház, szintén csökken az értéke..

These indices are a good indicator of currency value and market strength, as they track the rise and fall of internationally traded goods, which occur as a result of movements in the value of the dollar and in the global market of various products.
Ezek az indexek a valutaérték és piaci erő jó indikátorai, mivel nyomon követik a nemzetközileg forgalmazott áruk árának a dollár értékének és a különböző termékek globális piacának ingadozása által előidézett növekedését és csökkenését.

They understand that there is absolutely nothing else holding the value of the dollar at this point and so does the rest of the world. but rather than accepting the fact that the dollar is near the end of it's life span the powers that be have made a calculated gambit.
Tudják, hogy ennél a pontnál már abszolút semmi nem tartja a dollár értékét és ezt jól tudja a világ többi része is, de ahelyett, hogy elfogadnák a tényt, hogy a dollár a vége felé közeledik, a háttérhatalom pedig szándékosan húzza az időt.

They don't need their government to artificially suppress the exchange rate of the Yuan so that they can artificially elevate the value of the Dollar so that the Americans get to consume all the goods that the Chinese could have consumed had it not been for that monetary policy.
Nem kell nekik hogy a kínai kormány mesterségesen elnyomja a Yuan árfolyamát csak azért hogy ezáltal a Dollárt mesterségesen magas szinten tartsa hogy az amerikaiak fogyasszák el az összes árut. A kínaiak is el tudták volna fogyasztani az árukat ha nem lenne ez a gazdasági politika.

While it is possible that the values of the dollar and the euro may not change, it is also possible that the rates could become more or less favorable for the U.S. company, depending on factors affecting the currency marketplace.
Bár lehetséges, hogy az értékek a dollár és az euró nem változik, az is lehetséges, hogy az árak is jobban vagy kevésbé kedvező az amerikai vállalat, attól függően, befolyásoló tényezők a valuta piacon.